What is the translation of " DEVELOP TOLERANCE " in Portuguese?

• desenvolver tolerância
• desenvolvem tolerância

Examples of using Develop tolerance in English and their translations into Portuguese

Of young children will develop tolerance.
Das crianças pequenas irão desenvolver tolerância.

Patients may develop tolerance if it is used for long periods.
O paciente pode desenvolver tolerância se usar por períodos prolongados.

Do you have any advice on how to develop tolerance for people?
Você tem algum conselho sobre como desenvolver tolerância para as pessoas?

The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.
A tendência para desenvolver tolerância varia consideravelmente entre indivíduos.

Immune system cells, when exposed to small stress loads, develop tolerance mechanism.
Células do sistema imune, quando expostas a pequenas cargas de estresse, desenvolvem mecanismo de tolerância.

To develop tolerance indicators based on models and to monitor variations in indicators;
Desenvolver indicadores de tolerância com base nos modelos e moni-torizar as variações dos indicadores;

It causes little respiratory depression and constipation, besides having a lower potential to develop tolerance and to cause addiction.
Causa pouca depressão respiratória e constipação intestinal, além de ter um menor potencial para desenvolver tolerância e dependência.

In addition, patients under chronic opioids develop tolerance to the drug and so are at increased risk for postoperative pain POP.
Além disso, os pacientes que usam opioides cronicamente desenvolvem tolerância ao fármaco e, portanto, têm risco aumentado para a dor pós-operatória DPO.

The risk of respiratory depression is less in patients receiving chronic opioid therapy as these patients will develop tolerance to respiratory depressant effects.
O risco de depressão respiratória é menor em doentes a fazerem terapêutica crónica com opióides, dado que estes doentes irão desenvolver tolerância ao efeito respiratório depressivo.

This has helped foster improved relations, develop tolerance, and break free of the prejudices they may hold against those who are different.
Isso ajudou a promover melhores relacionamentos, a desenvolver a tolerância e diluir preconceitos que possam haver contra aqueles que são diferentes.

Due to the sudden development, this disorder is probably harder in heterozygous than in homozygous individuals, since the latter develop tolerance mechanisms since birth.
Pela instalação abrupta do quadro, esses indivíduos sofrem mais que os homozigotos, já que estes desenvolvem mecanismos de tolerância desde o nascimento, e os heterozigotos não o fazem.

Cobra? Cobra- Actually, you develop tolerance when you finally realize that we have all been subjected to big pressure by the Cabal- me, you, everybody.
Cobra- Na realidade, desenvolve-se a tolerância quando finalmente se percebe que todos nós fomos submetidos a uma grande pressão pela cabala- eu, vocês, todo o mundo.

However, it may be useful as a supplemental sedative agent in children submitted to mechanical ventilation especially when they develop tolerance to other sedatives or as a sleep inducer.
Entretanto, pode ser útil como agente sedativo suplementar na criança submetida à ventilação mecânica especialmente, quando desenvolvem tolerância a outros sedativos ou, ainda, como indutor do sono noturno.

What's more, while many bodybuilders tend to develop tolerances to certain steroid combinations, Deca and Dbol work well every single time you use them.
O que é mais, quando muitos halterofilistas tenderem a desenvolver tolerâncias a determinadas combinações esteroides, poço do trabalho de Deca e de Dbol cada única hora você usa-as.

Preterm neonates produce more metabolites morphine-3-gicuronide than older children, and for being antagonist metabolite, neonates may develop tolerance three or four days after starting treatment.
Os recém-nascidos prematuros produzem mais metabólitos morfina-3-glicuronide do que crianças maiores e por se tratar de metabólito antagonista, podem desenvolver tolerância, três a quatro dias após o início do tratamento.

Patients with pain who receive chronic opioid therapy develop tolerance to respiratory depression and hence the risk of respiratory depression in these patients is reduced.
Doentes com dor que recebem terapêutica opioide crónica, desenvolvem tolerância à depressão respiratória, e deste modo, o risco de depressão respiratória nestes doentes é reduzida.

But you need to develop tolerance- never a strong quality in those who identify with archetypal figures- and patience, and perhaps even a sense of humour about yourself occasionally, to keep yourself from being too heroic all the time.
Mas você precisa cultivar a tolerância(nunca uma característica forte entre aqueles que têm algum tipo de identificação com arquétipos) e a paciência- e talvez ainda um pouco mais de senso de humor em relação a si próprio de vez em quando, para não se comportar de modo tão heroico o tempo todo.

Opioids have common adverse effects: nausea, vomiting and sedation which develop tolerance, but for constipation there is no tolerance, being prudent the association of laxatives.
Os opioides têm efeitos adversos comuns: náusea, vômitos e sedação que desenvolvem tolerância, mas para a constipação não há tolerância, sendo prudente a associação de laxantes.

With repeated exposure, individuals develop tolerance to many of the effects of nicotine. This reduces the primary reinforcement effect of nicotine and induces physical dependence, which manifests as withdrawal symptoms in the absence of nicotine.
Com a exposição repetida, a tolerância se desenvolve para muitos dos efeitos da nicotina, reduzindo assim seu efeito de reforço primário e induzindo a dependência física, manifestada por sintomas de abstinência na ausência dessa.

Oveo has activity against several serotypes of s. enterica, but there is little information about its suit against strains resistant to quinolones, and the ability to develop tolerance oveo in strains with this characteristic. the present study aimed to evaluate the effects of oveo against strains of s.
Oeov tem atividade contra diversos sorotipos de s. enterica, porém são escassas as informações sobre sua ação contra cepas resistentes as quinolonas, e sobre a capacidade de desenvolvimento de tolerância ao oeov em cepas com esta característica.

Through dialogue we have to develop tolerance and we have to find a peaceful accommodation which will be built on mutual respect and equality and we have to get away from the politics of domination and from the threat of violence.
Através do diálogo temos de desenvolver a tolerância e temos de encontrar uma convivência pacífica que seja construída com base no respeito mútuo e na igualdade, e temos de nos afastar da política da dominação e da ameaça da violência.

However, all individuals who use this drug should know that they can develop tolerance to the drug- meaning that the same dose of drug will not work if the drug is taken for prolonged periods.
No entanto, todos os indivíduos que usam esta droga deve saber que eles podem desenvolver tolerância a droga significado que a mesma dose de droga não vai funcionar se a droga é tomada por períodos prolongados.

As depressants of the central nervous system CNS, they develop tolerance in few weeks of treatment. Sedation and sleepiness can deteriorate mental and motor functions, reduce the capability of attention, concentration and decision and cause anterograde amnesia.
Como depressores do sistema nervoso central, desenvolvem tolerância às poucas semanas de tratamento. A sedação e sonolência podem ocasionar deterioração das funções mentais e motoras, diminuir a capacidade de atenção, concentração e decisão, e causar amnésia anterógrada.

Patients with pain who receive chronic opioid therapy develop tolerance to respiratory depression and hence the risk of respiratory depression in these patients is reduced.
Os doentes com dor medicados com uma terapêutica crónica com opiáceos desenvolvem tolerância à depressão respiratória e, por este motivo, o risco de depressão respiratória está diminuído nestes doentes.

The OTHERNESS project activities wants to highlight this aspect, educating students to develop tolerance, express and understandingdifferent point of views, act in an active way, developingempathy and trustingin others.
As atividades do projeto OTHERNESS querem destacar esse aspecto, educar os alunos para desenvolver tolerância, expressar e compreender diferentes pontos de vista, agir de maneira ativa, desenvolver empatia e confiar nos outros.

Due to the antagonist action of the glucocorticoids in this process in the skeletal muscles, the hypothesis that physical training may develop tolerance mechanisms, such as decreased sensitivity to cortisol in order to protect the muscles from this hormone action, it seems reasonable once the increase of the plasma concentration is associated with the tissue catabolism and, consequently, failure in the repairing process of post exercise injuries.
Dada a ação antagonista dos glicocorticóides neste processo nos músculos esqueléticos, a hipótese de que o treinamento físico pode desenvolver mecanismos de tolerância, tais como a sensibilidade diminuída ao cortisol, de forma a proteger os músculos da ação deste hormônio, parece razoável já que a elevação da concentração plasmática está associada ao catabolismo tecidual e, por conseguinte, à falência do processo de reparo de lesões pós-exercício.

Corey- Yeah, I mean, developing tolerance is very important.
Corey- Sim, quero dizer, o desenvolvimento da tolerância é muito importante.

In this way, the person develops tolerance to that specific allergen and may consequently get less severe symptoms.
Desta forma, a pessoa desenvolve tolerância àquele alérgenoem particular, podendo consequentemente ter sintomas menos graves.

But if only this group of drugs is used against him, the Koch wand population quickly develops tolerance.
Mas se apenas esse grupo de drogas for usado contra ele, a população de varinhas de Koch rapidamente desenvolverá tolerância.

However, CNMP patients are often treated with methadone as first choice opioid for specific pain conditions, or as second line opioids for patients developing tolerance or untreatable with other opioids due to their side effects.
No entanto, pacientes com DCNM frequentemente são tratados com metadona como o opioide de primeira escolha, para condições específicas de dor, ou como uma segunda linha de opioides em pacientes que desenvolvem tolerância ou intratáveis com outros opioides devido aos efeitos colaterais.