What is the translation of " DEVELOPING A PLAN " in Portuguese?

• desenvolver um plano
• desenvolvimento de um plano
• elaborar um plano

Examples of using Developing a plan in English and their translations into Portuguese

He actually set out to start developing a plan for society.
Na verdade ele começou a desenvolver um plano para a sociedade.

Step 6- Developing a plan of action: use of a logical model for the program's implementation 4 4. U.S.
Etapa 6- Desenvolver um plano de ações: utilização de modelo lógico para implementação do programa 4 4. U.S.

In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program.
Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro.

Accordingly, the Commission is developing a plan D- as I have called it- where D stands for dialogue, debate and democracy.
Por consequência, a Comissão está a elaborar um plano D, como eu lhe chamo, em que D significa diálogo, debate e democracia.

Captive breeding===In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program.
Reprodução em cativeiro===Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro.

Self-sustainability: Developing a plan of self-sustaining funds using oil.
Auto- sustentabilidade: desenvolvimento de um plano de recursos auto-sustentáveis utilizando óleo.

Evaluating the community, identifying the problem, seeking evidence in the literature, developing and prioritizing actions and developing a plan of action.
Avaliar a comunidade, identificar o problema, buscar evidências na literatura, desenvolver e priorizar ações e desenvolver um plano de ação.

The consultant will assist the SME in developing a plan for adopting new technologies and management techniques(design, quality, expert analysis etc.) to meet actual requirements.
O consultor assistirá a PME no desenvolvimento de um plano de implantação de novas tecnologias e de técnicas de gestão(«design», qualidade, peritagens…), respeitando as suas reais necessidades.

Melnyk stated that he would not fire either Clouston or Murray, but that he had given up on this season and was in the process of developing a plan for the future.
Melnyk afirmou que ele não iria demitir Clouston ou Murray, mas que ele tinha desistido da temporada e estava no processo de desenvolvimento de um plano para o futuro.

Developing and prioritizing actions and developing a plan of action, this being the most frequent among the MHS with difficulties in the promotion of PA, according to the reports presented.
Desenvolver e priorizar ações e desenvolver um plano de ação, sendo esta a maior entre os SMS com dificuldades nas ações de promoção da AF, conforme os relatos apresentados.

Many undergraduate programs involve a structured, highly directed path to a degree, but graduate students receive greater latitude in developing a plan for accomplishing their goals.
Muitos programas de graduação envolvem um caminho estruturado, altamente direcionado para um grau, mas estudantes de graduação receberão maior latitude no desenvolvimento de um plano para realizar seus objetivos.

By taking a look at some of the worst Kickstarter campaigns, we can perhaps behind developing a plan for our own project- and perhaps even find some inspiration in some of these ill-fated stories.
Ao dar uma olhada em algumas das piores campanhas iniciais, podemos, talvez, além de desenvolver um plano para o nosso próprio projeto- talvez até mesmo encontrar alguma inspiração em algumas dessas histórias malfadadas.

We feel developing a plan to protect the most popular fish in Florida will go a long way in helping these issues and preserving the state's title as"Fishing Capital of the World," which is critical to Florida economy.”.
Sentimo-nos desenvolver um plano para proteger o peixe mais popular na Flórida irá percorrer um longo caminho para ajudar estas questões e preservando o título do Estado como"Pesca Capital do Mundo," o que é fundamental para a economia da Flórida.

The Council of 6 May called on the Commission to continue to coordinate the EU's action in respect of SARS and to consider developing a plan concerning a general preparedness for transmittable diseases and public health threats.
O Conselho de 6 de Maio apelou à Comissão para que continue a coordenar a acção da UE no âmbito da SRA e equacione o desenvolvimento de um plano de prevenção geral para doenças contagiosas e ameaças à saúde pública.

Parallel to studies, the city is already developing a plan to develop the site, just over 30 minute boat ride from the county seat, a tourist hub with the construction of a museum and the capacity of families to care for visitors.
Paralelo aos estudos, a prefeitura já está desenvolvendo um plano para desenvolver no local, a pouco mais de 30 minutos de barco da sede do município, um polo turístico com a construção de um museu e a capacitação das famílias para atendimento aos visitantes.

The preoperative visit is critical to the evaluation of two situations established by several authors as predictors of dental injury: difficult intubation and previous dental status of the patient, with the goal of developing a plan for the prevention of such injury.
A visita pré-operatória é fundamental para a avaliação de duas situações estabelecidas por vários autores como preditoras de lesão dentária: intubação difícil e estado dentário prévio do doente, com o objetivo de elaborar um plano com vista à prevenção desse dano.

On 20 October 1517, joining her brothers later Faleiro, Rui and Francisco, who assist in technical problems in navigation, developing a plan for a navigation west and to try to prove that the Moluccas were out of Portuguese hemisphere defined by the Treaty of Tordesillas which was not true.
A 20 de Outubro 1517, juntando-se-lhe mais tarde os irmãos Faleiro, Rui e Francisco, que o auxiliam nos problemas técnicos de navegação, elaborando um plano de uma navegação por ocidente, para tentar provar que as ilhas Molucas se encontravam fora do hemisfério português definido pelo Tratado de Tordesilhas o que não era certo.

While being included in the therapeutic project of the patient without possibility of healing, this group of professionals allows autonomy be structured on a solid trajectory for these individuals, ensuring that physical conditions such as decreased level of consciousness, are not limiting at developing a plan of care sustained by ethics.
Ao incluírem-se no projeto terapêutico do doente sem possibilidades de cura, esse grupo de profissionais permite que a autonomia seja estruturada de forma sólida na trajetória desses indivíduos, assegurando que as condições físicas, tais como diminuição do nível de consciência, não sejam limitantes no desenvolvimento de um plano de cuidado sustentado pela ética.

Qualitative and descriptive study, which used the Critical Incident Technique CIT as methodological framework, completing the following the steps: establishing the stud's overall objective; developing a plan for collecting information; data collection critical incidents; grouping and categorization of critical incidents; positive and negative critical incidents frequency survey and data interpretation.
Estudo qualitativo e descritivo, o qual utilizou a Técnica dos Incidentes Críticos TIC como referencial metodológico, seguindo os passos: estabelecimento do objetivo geral do estudo; desenvolvimento de um plano para a coleta das informações; coleta dos dados incidentes críticos; agrupamento e categorização dos incidentes críticos; levantamento das frequências dos incidentes críticos positivos e negativos e interpretação dos dados.

Measures are needed to target the development of nanotechnology-based industrial processes( from nanotechnology to nanomanufacturing), for companies both large and small. Europe should follow the American example of developing a plan to use federal programmes such as the Small Business Innovation Research Program and the Small Business Technology Transfer Research Program, in order to sustain an all-pervasive spread of nanotechnological development throughout the business fabric, however small the companies involved.
São necessárias acções destinadas ao desenvolvimento de processos industriais baseados nas nanotecnologias( da nanotecnologia à nanotransformação), tanto para as grandes como para as pequenas empresas: o exemplo americano de desenvolver um plano para utilizar os programas federais, como o" Small Business Innovation Research Program" e o" Small Business Technology Transfer Research Program", deveria ser seguido em toda a Europa para apoiar o desenvolvimento nanotecnológico capilar no tecido empresarial, embora a um nível inferior.

Develop a plan to monitor and control effectively in order to guarantee long-term gains.
Desenvolver um plano de monitoramento e controle eficaz de forma a garantir ganhos contínuos.

Develop a plan to address problem areas, including in-school and community resources; 3.
Desenvolver um plano para atender àreas problemáticas, incluindo recursos escolares e comunitários. 3.

Develop a plan of action to implement the business decisions derived from the analyses.
Desenvolver um plano de ação para implementar as decisões de negócios derivadas das análises.

I just developed a plan and watched it unfold.
Eu acabei de desenvolver um plano e assisti-lo desdobrar.

First, develop a plan along the entire interior.
Em primeiro lugar, desenvolver um plano ao longo do interior inteiro.

It can develop a plan to improve its ability to deliver successful programs.
Pode desenvolver uma planta para melhorar sua habilidade de entregar programas bem sucedidos.

Develop a plan to get back on track.
Desenvolva um plano para voltar aos trilhos.

Develop a plan for dealing with setbacks or negativity.
Desenvolva um plano para lidar com contratempos ou com a negatividade.

You can develop a plan that brings you security.
Você pode desenvolver uma planta que lhe traga a segurança.

Develop a plan to drive audience engagement.
Desenvolva um plano para orientar o envolvimento do público.