What is the translation of " DEVELOPING A PLAN " in Russian?

• разработке плана
• разработать план
• составлении плана
• разработки плана
• разработка плана
• разработку плана
• разрабатывает план

Examples of using Developing a plan in English and their translations into Russian

Think about it, developing a plan of action.
Подумай хорошенько, вырабатывая план действий.

Developing a plan of action for community participation;
Разработки плана действий для общинного участия;

These results form the basis for developing a plan of events for the year.
Его результаты становятся основой для разработки плана мероприятий на год.

Developing a plan for simplifying trade regulations and procedures.
Разработка плана упрощения норм и процедур торговли;

Crisis management(including developing a plan to deal with disruption-related risk);
Кризисное управление( включая разработку плана для преодоления риска, связанного с функциональным сбоем);

Developing a plan of action for the country's aerospace sector.
Разработка плана действий по развитию аэрокосмического сектора страны.

The IPTF monitors are responsible for developing a plan for restructuring the Brcko police and the Tuzla Canton.
Наблюдатели СМПС отвечают за разработку плана реорганизации органов полиции Брчко и кантона Тузла.

Developing a plan to improve contacts between police officers and Africans.
Выработки плана улучшения взаимных контактов сотрудников полиции и африканцев.

They do not need to answer all the questions, but the questions are things they need to think about in developing a plan.
Они не должны отвечать на все вопросы, но тем не менее, их следует учитывать при разработке плана.

Conclusions: developing a plan of action for the united.
Выводы: разработка плана действий для десятилетия.

We work with you to analyze your testing process, performing a needs analysis of your situation and developing a plan for improvement.
Вместе с вами мы анализируем процесс исследования, рассматриваем потребности вашей лаборатории и разрабатываем план по совершенствованию.

Efforts in developing a plan of action on statistical development;
Усилия по разработке плана действий в области развития статистики;

The Department of Peacekeeping Operations, in consultation with management in field missions, is developing a plan to implement that request.
Департамент операций по поддержанию мира по согласованию с руководством полевых миссий сейчас разрабатывает план мероприятий в ответ на эту просьбу.

Developing a plan with points in common in Central America and the Dominican Republic.
Разработка плана с общими элементами для стран Центральной Америки и Доминиканской Республики.

Herewith, measures on keeping the funding institutions during the transition period and developing a plan to optimize state universities of KR will be taken.
При этом будут приняты меры по сохранению финансирования институтов на переходный период и разработке плана оптимизации государственных ВУЗов КР.

Developing a Plan B will require political will, resources and dedication, but there are more and more resources available to do this.
Разработка Плана Б потребует политической воли, ресурсов и решимости, однако как раз ресурсов для этого предостаточно.

The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) has continued to assist the Government in developing a plan for the restructuring of Georgia's industry.
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) продолжает оказывать правительству содействие в составлении плана перестройки промышленности Грузии.

OIOS is of the opinion that developing a plan for managing mobility in 2007 should be assigned a high priority by OHRM.
УСВН считает, что задача разработки плана по регулированию мобильности в 2007 году должна быть отнесена УЛР к числу приоритетных.

First, it is helpful to spend time early in the investigative process defining the remedial objectives and developing a plan for attaining them.
Во-первых, полезно заблаговременно потратить время на процедуру расследования, направленную на определение целей, стоящих перед средствами правовой защиты, и разработку плана их достижения.

The Office is currently in the process of developing a plan of action in that respect, one that is focused on the provinces of Larache and Taounate.
В настоящее время Управление разрабатывает план действий по этому вопросу, в рамках которого основное внимание уделяется провинциям Лараш и Таунат.

The members of the Special Committee and the administering Powers had agreed on a set of informal guidelines for developing a plan of action that would go beyond the year 2000.
Члены Специального комитета и управляющие державы выработали комплекс неофициальных руководящих принципов для разработки плана действий, рассчитанного на период после 2000 года.

It is also developing a plan to introduce state-of-the-art aquaculture techniques to shrimp farms in India, Indonesia, Sri Lanka and Thailand.
Он ведет также разработку плана по внедрению современных методов аквакультуры в фермерских хозяйствах по выращиванию креветок в Индии, Индонезии, Таиланде и Шри-Ланке.

Globalization highlights the importance of involving a range of actors and sectors of society in developing a plan of action to address racism and racial discrimination.
Глобализация выявляет важное значение задействования целого ряда участников и секторов общества в разработке плана действий, направленного на борьбу против расизма и расовой дискриминации.

Assistance provided in developing a plan for the integration of revolutionaries within the Ministry of Interior though monthly coordination meetings with relevant police departments.
Оказание помощи в разработке плана интеграции революционных бойцов в министерстве внутренних дел посредством проведения ежемесячных координационных совещаний с соответствующими департаментами полиции.

Monitoring the withdrawal to barracks of RSLMF troops not required for normal security duties and assisting the Government in developing a plan for their demobilization;
Наблюдение за отводом в казармы тех подразделений ВСРСЛ, которые не нужны для выполнения обычных функций по обеспечению безопасности, и оказание помощи правительству в разработке плана их демобилизации;

Events are organized on a comprehensive basis, from setting a task and developing a plan and script to addressing catering and transport and other related organizational issues.
Мероприятия организуются комплексно, начиная с постановки задач, разработки плана и сценария, и заканчивая организацией питания, транспорта и решением всех сопутствующих организационных вопросов.

In 2007, a Ministerial Representative had been appointed to work with the Native Women's Association of Canada and with the Assembly of First Nations in developing a plan for consultations.
В 2007 году был назначен министерский представитель для сотрудничества с Ассоциацией коренных женщин Канады и с Ассамблеей" первых наций" в области разработки плана консультаций.

The KP will continue to assist and support the Bolivarian Republic of Venezuela in developing a plan of action to implement minimum standards of the KPCS and fully reintegrate in the KPCS.
Кимберлийский процесс будет и далее оказывать Боливарианской Республике Венесуэла помощь и поддержку в разработке плана действий по соблюдению минимальных стандартов ССКП и полному восстановлению участия в деятельности ССКП.

It also suggested holding a number of informal consultations to consider the resource requirements for the functioning of the Review Mechanism for the biennium 2012-2013 and developing a plan of action.
Группа предложила также провести серию неформальных консультаций для рассмотрения вопроса потребностей в ресурсах на функционирование Механизма обзора на двухгодичный период 2012- 2013 годов и разработки плана действий.

The Departments of Field Support and Management have invited experts to assist in developing a plan to modify the solicitation method, with the aim of establishing performance-based specifications.
Департамент полевой поддержки и Департамент по вопросам управления пригласили специалистов для содействия в разработке плана изменения методов поиска поставщиков с целью создать такие спецификации, которые основываются на эксплуатационных характеристиках.