What is the translation of " DEVELOPMENT PATTERN " in Portuguese?

• padrão de desenvolvimento

Examples of using Development pattern in English and their translations into Portuguese

Information analysis: State agendas development patterns.
Análise das informações: os padrões de evolução das agendas estaduais.

In recent years a development pattern ruled only on economic growth and lax with the environment conservation-preservation found the exhaustion.
Nos últimos anos constatou-se o esgotamento de um padrão de desenvolvimento pautado apenas no crescimento econômico e negligente com a conservação-preservação do meio ambiente.

In developing countries, population pressure and poverty have created unsustainable development patterns.
Nos países em desenvolvimento, a pres são demográfica e a pobreza cria ram padrões de desenvolvimento que não são sustentáveis.

It remains to be seen whether such development patterns can be replicated in the Third World.
Permanece por analisar se tais padrões de desenvolvimento poderão ser replicados no Terceiro Mundo.

To achieve its'sectorial' goals the health sector has seemingly encountered insurmountable barriers that have been erected by our very own development pattern.
Os objetivos'setoriais' para a saúde parecem encontrar barreiras intransponíveis ligadas ao nosso próprio padrão de desenvolvimento.

It discusses the development patterns associated to these structures and the nature of their qualitative changes, as well as the transition between them.
Discute os padrões de desenvolvimento associados a essas estruturas e o caráter de suas transformações qualitativas, bem como o tema da transição entre esses diferentes tipos de estrutura social.

Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.
Investigadores no CDC e em outros institutos têm associado cada vez mais os padrões de desenvolvimento suburbano aos estilos de vida sedentários.

In short, the development pattern in the knowledge society cannot be dealt with on one side and the health system on the other, as if they were two independent dimensions.
Em síntese, não se pode tratar o padrão de desenvolvimento na sociedade do conhecimento de um lado, e o sistema de saúde, de outro, como se fossem duas dimensões independentes.

Population pressure and poverty are key factors in the emergence of unsustainable development patterns in many of these countries.
A pressão demográfica e a pobreza são facto res-chave responsáveis pela emergência de pa drões de desenvolvimento insustentável em muitos desses países.

Consequently, without a change in the dominant consumption-based development pattern, fertility decline- a process which is well underway in most of the developing world- will have, per se, very little environmental impact in the short run.
Portanto, sem uma mudança no padrão de desenvolvimento baseado no aumento constante do consumo, a redução da fecundidade, per se, terá pouco impacto ambiental no curto prazo.

There are also risk factors to be considered, such as birth weight, anisometropy, maternal age, smoking, ethnic origin, preterm development pattern.
Há também fatores de risco a considerar como peso ao nascer, anisometropia, idade materna, tabagismo, origem étnica, padrão de desenvolvimento do pré-termo.

The relationship between development pattern, industrial policy and health conditions is evident, thus showing the risk of excessive external dependence with regard to making health policies and their objectives viable.
A relação entre padrão de desenvolvimento, política industrial e condições de saúde fica evidente, mostrando o risco de excessiva dependência externa para viabilizar a política de saúde e seus objetivos.

Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.
Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários.

This development pattern has led to a"civilizing crisis", unprecedented that rested their bases of orientation in modern science, from ultra specialized nature incapable of supporting solutions to the crisis created by its own dynamics.
Este padrão de desenvolvimento conduziu a uma"crise civilizatória", sem precedentes que repousou suas bases de orientação na ciência moderna, de cunho ultraespecializado incapaz de subsidiar soluções para a crise criada pela sua própria dinâmica.

The book is written by David H. Hoover and Adewale Oshineye, and the main aim of the book is to teach you different software development patterns and how to use them.
O livro foi escrito por David H. Hoover e Adewale Oshineye e o principal objetivo do livro é ensinar os diferentes padrões de desenvolvimento de software e como usá-los.

The purpose of this study was not to assess the predictive value of the Bayley Scale, but to know the development pattern of the population studied along the first two years of life, using the mental performance dynamics in this scale.
O presente estudo não teve como objetivo avaliar o valor preditivo da Escala Bayley, mas sim conhecer o padrão do desenvolvimento da população estudada ao longo dos dois primeiros anos de vida, através da dinâmica do desempenho mental nesta escala.

Sopromar Nautical Centre of Lagos bets on the technical training of their staff in order to meet the needs of its customers and also technological development patterns.
A Sopromar Centro Náutico de Lagos aposta na formação técnica do seu pessoal de modo a atender às necessidades dos seus clientes e seguindo igualmente os padrões de desenvolvimento tecnológicos.

As well as identifying certain socioeconomic development patterns of the municipalities in order to assess whether there is any relationship between the municipalities and the causes from the elective office loss of mayors in pará municipalities.
Assim como, identificar determinados padrões de desenvolvimento socioeconômicos das municipalidades, de forma a avaliar se há alguma relação entre os municípios e as causas provenientes a perda de mandato eletivo dos prefeitos nos municípios paraenses.

Then, it concluded that the tragic regional reality derived from the insufficient economic dynamism and from the inadequate Latin American development pattern, whose main feature was the insufficient incorporation of technical progress.
Concluiu, então, que a trágica realidade regional era decorrente do insuficiente dinamismo econômico e do inadequado padrão de desenvolvimento latino-americano, cujo traço principal era a incorporação insuficiente do progresso técnico.

Coronary hemodynamics in the presence of MB appears to be the neuralgic point regarding effects on myocardial irrigation capacity and also on cardiomyopathy due to the poor irrigation and possibly in its angiogenic development pattern.
A hemodinâmica coronária na presença de PM parece ser o ponto neurálgico em relação aos efeitos na capacidade de irrigação miocárdica e também na cardiomiopatia devido à irrigação insuficiente e possivelmente em seu padrão de desenvolvimento angiogênico.

The use of some tests determined a considerable variation from the normal language development pattern with atypical patterns of language ability onset and a certain advantage of expressive over receptive language.
Alguns instrumentos já utilizados encontraram uma considerável variação no padrão de desenvolvimento da linguagem, havendo padrões atípicos na emergência das habilidades de linguagem e relativa vantagem na linguagem expressiva sobre a receptiva em crianças com DEA.

In addition to that, the GD presented AA performance equal to the one of the GCI in the task involving the visual-spatial working memory skill Corsi Blocks; and the GCL had worse performance than in the GD and GCI groups following the development pattern.
Além disso, o GD apresentou desempenho igual ao GCI na tarefa envolvendo a habilidade de memória operacional viso-espacial Blocos de Corsi e o GCL apresentou desempenho pior do que os grupos GD e GCI, seguindo o padrão de desenvolvimento.

In this context, the aim of this study was to evaluate the plbs development pattern in c. tigrina for the advancement in knowledge of this morphogenetic route(pathways) and the factors that modulate, and their applications in the conservation and propagation of germplasm.
Neste contexto, o objetivo desse trabalho foi avaliar o padrão de desenvolvimento de esps em cattleya tigrina, visando o avanço no conhecimento desta rota da morfogênese e dos fatores que modulam, bem como, suas aplicações para a conservação e propagação de germoplasma.

The family agroindustries are alternatives created collectively through cooperatives, associations or family units in order to improve regional development patterns, diversify agrarian economy and improve the income of farmers.
As agroindústrias familiares são alternativas criadas de forma coletiva, por meio de cooperativas, associações ou unidades familiares como forma de melhorar os padrões de desenvolvimento regional, diversificar a economia agrária e melhorar a renda dos agricultores.

But one of the greatest joys of interacting with a child is the pleasure of encouraging a development pattern which we know can help that child's own inner self to achieve its goal of a unique but balanced personality which can cope with the great range of experiences life offers.
Porém uma das maiores alegrias da interação com uma criança é o prazer de incentivar um padrão de desenvolvimento o qual sabemos que irá ajudar o eu interior daquela criança a atingir sua meta: uma personalidade única e equilibrada, que possa lidar com toda a variedade de experiências que a vida oferece.

This is the real heart of the mystery of fate, because if there is truly a destiny at work in individual life, it lies within, and the astrological configurations only reflect, at any given time, opportunities for this hidden development pattern.
Esse é o verdadeiro cerne do mistério do destino, pois se realmente houver algum destino em ação na vida do indivíduo, ele estará dentro de cada um, e as configurações astrológicas apenas refletem, em qualquer dado instante, oportunidades para esse padrão de desenvolvimento oculto.

Despite calls for renewed political commitment to the principles and goals of the 1992 Rio Earth Summit to address the unequal and unsustainable character of dominant development patterns, Rio+20 is inclined to reinforcing the same neoliberal framework that was the very cause of the multiple crises of today.
Apesar do renovado compromisso político com os princípios e objetivos da Cúpula da Terra Rio 92, as características dominantes de desigualdade e os insustentáveis padrões de desenvolvimento, Rio+20 inclina-se a reforçar o mesmo quadro neoliberal que é a causa das múltiplas crises hoje em dia.

This is the development pattern here referred to as comprehensive, highlighting, yet, that in such concept the different development dimensions and attributes are considered not as successive or causal stages, but as constitutive elements which complement one another in favor of a conceptual integrity.
Este é o modelo de desenvolvimento referido aqui como abrangente, ressaltando, ainda, que neste conceito as diferentes dimensões e atributos do desenvolvimento são considerados não como etapas sucessivas ou causais, mas como elementos constitutivos que se complementam em favor de uma integridade conceitual.

The aim of this study was to investigate if gestational exposure to bpa, supplemented or not with indole-3-carbinol(i3c), a natural compound with chemoprotective properties, can modify the prostate development pattern as well as the susceptibility to develop lesions in prostate.
O objetivo geral desse trabalho foi investigar se a exposição gestacional ao bpa suplementado ou não com indol-3-carbinol(i3c), um composto natural com propriedades quimioprotetoras, interfere no padrão de desenvolvimento da próstata, bem como na suscetibilidade ao desenvolvimento de lesões prostáticas.

At present, Liangjiang New Area has initially built the development pattern of the whole industry chain, namely, the manufacturing industry, the manufacturing and operation+ service industry, the transport aviation industry power, the whole industry chain, the new composite metal material"R& D+ manufacturing+ supply chain.
Atualmente, a Liangjiang New Area inicialmente construiu o padrão de desenvolvimento de toda a cadeia da indústria, nomeadamente a indústria de fabricação, a fabricação e operação+ indústria de serviços, o poder da indústria da aviação de transporte, toda a cadeia da indústria, o novo material metálico composto" R& D+ manufacturing+ supply chain.