What is the translation of " DEVELOPMENT PATH " in Portuguese?

• caminho de desenvolvimento
• trajetória de desenvolvimento
• via de desenvolvimento
• um percurso de desenvolvimento

Examples of using Development path in English and their translations into Portuguese

We work together to establish your development path.
Nós trabalhamos em conjunto para estabelecer o seu caminho de desenvolvimento.

Chart a career development path for ongoing Microsoft skills.
Traçam um percurso de desenvolvimento de carreira para as competências Microsoft.

For that to happen, city leaders must urgently have a strong and new urban development path for Africa.”.
Para que tal aconteça, os dirigentes das cidades precisam de adotar urgentemente um sólido e novo caminho de desenvolvimento urbano em África”.

However, in this new context, the development path is also ever more complex and demanding.
No entanto, neste novo contexto, o caminho do desenvolvimento é também cada vez mais complexo e mais exigente.

The development path pursued by the wealthiest nations is ravaging the planet's natural resources.
O caminho do desenvolvimento trilhado pelas nações mais ricas está exaurindo os recursos naturais do planeta.

With the advent of globalization, supported by new technologies, the development path is increasingly complex and more demanding.
Com o advento da globalização, suportada por novas tecnologias, o caminho do desenvolvimento é cada vez mais complexo e mais exigente.

His skills development path is marked by case studies and transversal projects to be carried out in groups or individually.
Sua trajetória de desenvolvimento de habilidades é marcada por estudos de caso e projetos transversais a serem realizados em grupos ou individualmente.

The BBS Career Service assists and supports students since the very beginning, along with a training and professional development path.
O Serviço de Carreira do BBS auxilia e apóia os alunos desde o início, juntamente com um treinamento e um caminho de desenvolvimento profissional.

India is just at the beginning of a development path which will make it one of the key economic players of this century.
A Índia está tão-só no começo de um percurso de desenvolvimento que a tornará um dos actores-chave da economia deste século.

Ministries of Finance and Planning are key players when working on promoting low carbon and resilient development path.
Ministérios de Fazenda e Planejamento são atores importantes no trabalho da promoção de um caminho de desenvolvimento resiliente e de baixo carbono.

Since then, China's development path has largely been defined by the notion that her future depends on ridding herself of old traditions.
Desde então, o caminho do desenvolvimento chinês vem sendo definido pela noção de que seu futuro depende de livrar-se das tradições antigas.

To sustain our growth, we need to attract good quality applicants and offer them an attractive career development path.
De modo a manter o nosso crescimento, precisamos de atrair candidatos de boa qualidade e oferecer-lhes um percurso de desenvolvimento de carreira atractivo.

The time is now to choose a development path that prioritises people and the planet over profits for the rich.
É hora de optarmos por um caminho para o desenvolvimento que tenha como prioridade os povos e o planeta, não a ganância dos ricos e de suas empresas.

The structuralist ECLAC perception formed a very strong reference that guided the development path pursued by Brazil between 1950 and 1980.
A percepção cepalina estruturalista constituiu uma referência muito forte que norteou as trajetórias de desenvolvimento perseguidas pelo Brasil entre os anos de 1950 a 1980.

This development path should be different from that followed by the Northern countries concerning environmental and energy consumption terms.
Esta trajetória de desenvolvimento seria distinta daquela percorrida pelos países do Norte, em termos ambientais e de consumo de energia.

Intuitively, children wait to be guided on their development path, and a lack of orientation can provoke serious behavior disturbances.
As crianças esperam intuitivamente ser orientadas no seu caminho de desenvolvimento, e a falta de orientação pode provocar sérios distúrbios de comportamento.

The development path pursued by the world's wealthiest nations has drawn disproportionately on the planet's non-renewable natural resources, and continues to do so.
O caminho do desenvolvimento trilhado pelas nações mais ricas do mundo exerceu uma pressão desproporcional sobre os recursos naturais não renováveis do planeta e continua a fazê-lo.

This knowledge and its instruments were applied seeking a development path where the stakeholders could actively participate in the definition of the results.
Esses conhecimentos e seus instrumentos foram aplicados buscando um caminho de desenvolvimento onde os atores envolvidos pudessem participar ativamente na definição dos resultados.

Nutrition is fundamental for development, and it modulates processes associated with the maturation of brain structure and activity; they interfere in the child development path.
A nutrição é fundamental no desenvolvimento, modulando processos associados à maturação da estrutura e atividade elétrica cerebral, interferindo na trajetória desenvolvimental infantil.

From the analysis of Korea's development path, lessons can be learned regarding a growth path that has optimized the use of capital and labor inputs.
Da análise da trajetória de desenvolvimento da Coréia podem-se tirar lições sobre uma trajetória de crescimento que otimizou o uso dos insumos capital e trabalho.

On the basis of the priorities outlined, each Member State or region has to find the suitable policy mix for its own development path in the light of its particular economic.
Com base nas prioridades definidas, cada Estado-Membro ou região deverá definir a combinação de medidas que melhor se adapta à sua via para o desenvolvimento tendo em conta as suas condições económicas.

These common economic policy choices define a remarkably analogous development path characterized first by the adoption of the import-substitution industrialization(isi) model in the context of the world r.
Essas escolhas de política econômica comuns dão forma a uma trajetória de desenvolvimento notavelmente análoga, caracterizada primeiro pela adoção do modelo de industrialização por sub.

Brazil, due to the dimensions of its territory, the abundance of its natural resources and the relatively rarefied population, could follow more safely a development path by aiming at the internal consumption.
O Brasil, pelas dimensões do seu território, pela abundância de recursos naturais e pela população relativamente rarefeita, poderia cumprir uma trajetória de desenvolvimento mais segura, voltada para o consumo interno.

It aims at enabling students to understand China's economic development path and the system of China's comprehensive national strength much more profoundly.
Seu objetivo é permitir que os estudantes entendam o caminho do desenvolvimento econômico da China e o sistema da força nacional abrangente da China de forma muito mais profunda.

The World Bank's energy strategy takes that approach and must make a growing commitment to lifting people out of poverty, while facilitating the shift to an environmentally sustainable energy development path.
A estratégia energética do Banco Mundial adopta essa abordagem e deve reflectir um empenho crescente na erradicação da pobreza, promovendo, em simultâneo, a transição para uma via de desenvolvimento energético sustentável em termos ambientais.

Guests will discuss a leftist proposal on how to accomplish the shift to a development path that is driven by social well-being, economic stability and environmental preservation.
Os participantes discutirão como alcançar esta transformação para um caminho do desenvolvimento que leve em conta o bem estar social, a estabilidade econômica e a preservação do meio ambiente.

Since September 2013, the State Intellectual Property Office has been formally established, has the status quo of the titanium industry in our city, the development path, and so on for accurate positioning.
Desde setembro de 2013, o escritório de propriedade intelectual de estado foi formalmente estabelecido, tem o status quo da indústria do titânio em nossa cidade, o caminho para o desenvolvimento e assim por diante para posicionamento exato.

The industrial economy development path is based on a model that depends heavily on the extraction of finite natural resources and in which losses of materials are embedded.
A trajetória de desenvolvimento da economia industrial se baseia em um modelo que depende intensamente da extração de recursos naturais finitos e que é incutido de grandes perdas de materiais para o ambiente.

In the 2011-12 season 301 NHL players came from college hockey backgrounds, making college hockey the fastest growing development path to the NHL and a bigger source of talent than all of Europe.
No 2011-12 temporada 301 jogadores da NHL veio de universitários de hóquei fundos, hockey tomada de faculdade o caminho de desenvolvimento mais rápido crescimento para a NHL e uma maior fonte de talentos que toda a Europa.

This process guides an identity development path of the artist in constant movement, in which there is recognition of his/her idealizations and acceptance of his/her existential reality exposed at that moment.
Esse processo norteia um caminho de desenvolvimento da identidade do artista em constante movimento, no qual há o reconhecimento de suas idealizações e a aceitação de sua realidade existencial exposta naquele momento.