What is the translation of " DEVELOPMENT PATH " in Russian?

• путь развития
• траектории развития
• направления развития
• пути развития

Examples of using Development path in English and their translations into Russian

Our nation has been going along its own development path with confidence.
Наша страна уверенно следует по собственному пути развития.

We both respect the development path independently embarked upon by the other side.
Все мы уважаем путь развития, независимо избранный каждой стороной.

The accident of a family's status cannot be allowed to determine a child's development path.
Нельзя допускать, чтобы имущественный статус семьи определял стезю развития ребенка.

This development path is much better that, the naproročili, and still occurs.
Путь развития этот гораздо лучше того, что напророчили, и улучшение еще происходит.

As a result of these trends, a single, shared diagnosis and development path is no longer valid.
В результате этих тенденций общий коллективный диагноз и путь развития больше не имеют силы.

This development path is much better that, the naproročili, and still✪ Space all the same Endless✪.
Путь развития этот гораздо лучше того, что напророчили, и улучшение еще✪ Космос все- равно Бесконечен✪.

Each country has the right to choose a development path according to its own national conditions.
Любая страна имеет право выбрать путь развития, исходя из своих собственных национальных условий.

There is a definite trend towards a gradual narrowing in the share of negative evaluations of the country's development path.
Сохраняется тенденция к постепенному снижению доли негативных оценок направления развития.

As a new sovereign State, Croatia embarked on its development path as a donor-recipient country.
В качестве нового суверенного государства Хорватия вступила на путь развития как страна- донор/ реципиент.

In the Science development path, the player must focus on researching technological upgrades.
Идя по научному пути развития, игрок должен сосредоточиться на исследовании технологических усовершенствований.

This trajectory poses serious risks to the country's future development path and requires urgent actions.
Это подвергает серьезному риску дальнейший путь развития страны и требует принятия неотложных мер.

Our nation is on a development path that stresses economic growth with equity and social justice for all.
Наше государство идет по пути развития, сочетающего экономический рост с обеспечением равноправия и социальной справедливости для всех.

Working out of state strategy for transition of mineral resources economic sector to the resource innovative development path.
Разработка государственной стратегии перехода минерально- сырьевого сектора экономики на ресурсно- инновационный путь развития.

This we must do to sustain the development path of countries and lift up countless people who are in misery.
Мы должны сделать это для обеспечения продвижения стран по пути развития и избавления многочисленных народов от нищеты.

The Government of Zimbabwe also reiterates its respect for the right of countries and peoples to follow a development path of their choice.
Правительство Зимбабве также вновь заявляет о своем уважении права стран и народов на выбор пути развития по собственному усмотрению.

Pharma is a new complex and very prestigious development path for good«sales Manager» who is eager to expand his horizons.
Фарма- это новый сложный и очень престижный путь развития для хорошего« продажника», который стремится к расширению своего кругозора.

Estonia's development path is viewed by different stages with an attempt to highlight the basic problems, dilemmas and main reforms of every stage.
Путь развития Эстонии рассматривается на различных стадиях с попыткой выделить основные проблемы, дилеммы и основные реформы на каждом этапе.

Trinidad and Tobago is committed to free trade and to placing its economy on a development path compatible with the demands of the new global order.
Тринидад и Тобаго привержено свободной торговле и постановке своей экономики на путь развития, совместимого с требованиями нового мирового порядка.

Changing the development path requires careful fine-tuning of the national context, a broad consensus within society and ownership by different stakeholders.
Изменение траектории развития требует тщательной« тонкой настройки» национальных условий, достижения широкого консенсуса в обществе и вовлеченности различных заинтересованных сторон.

Developing countries should be able to choose their own development path, while receiving support from their development partners.
Развивающиеся страны должны быть в состоянии выбрать свой собственный путь развития, в то же время получая поддержку от своих партнеров по развитию..

Kuwait's development path is a unique one; as such, not all Millennium Development Goal indicators and projected rates of change necessarily apply to it.
Путь развития Кувейта является уникальным, и поэтому не обязательно все показатели Целей развития тысячелетия и прогнозируемые темпы преобразований являются применимыми к нему.

The international community should respect the right of developing countries to independently choose a development path, and help them with capacity-building.
Международному сообществу следует уважать право развивающихся стран независимо выбирать путь развития и помогать им в деле укрепления своего потенциала.

Drmno is one example too many that this development path is a dangerous one for Serbian citizens, despite assurances that it is in their best interest.
Деревня Дрмно является одним из многочисленных примеров опасности такого пути развития для граждан Сербии, несмотря на заверения в том, что все это делается в их же собственных интересах.

Speaking about the status of women in modern society, it should be noted that every country is following its own development path, and has its own unique characteristics.
Говоря о положении женщин в современном обществе, следует отметить, что здесь каждая страна имеет свой путь развития, свои конкретные особенности.

In the long term, it is believed that a development path limiting adverse environmental impacts would be more conducive to prosperity and poverty alleviation.
Считается, что в долгосрочной перспективе более благоприятным для процветания и искоренения нищеты был бы путь развития с ограниченным негативным воздействием на природную окружающую среду.

All countries need training programmes tailored to their level of economic and social development and the development path that they have chosen.
Всем странам требуются программы профессиональной подготовки, адаптированные к уровню их экономического и социального развития и избранному ими пути развития.

Ultimately, this trajectory will depend on Moldova's development path, the Government's priorities, and the resources made available for the United Nations' work in the country.
В конечном счете, процесс будет зависеть от пути развития Молдовы, от приоритетов Правительства и от ресурсов, выделенных Организации Объединенных Наций для работы в стране.

The Bank encourages an entrepreneurial spirit in which risk and profitability are balanced and supports long-term development path by investing in the best projects.
Банк поощряет такой предпринимательский дух, в котором уравновешены риск и доходность и поддерживает долгосрочный путь развития, инвестируя в самые лучшие проекты.

This development path is unsustainable and alternative energy resources and technologies must be found if the world is to meet the energy needs of the present generation in a sustainable manner.
Неустойчивость этого пути развития заставляет искать альтернативные энергоресурсы и технологии для удовлетворения энергетических потребностей нынешнего поколения на стабильной основе.

Clear and verifiable targets will need to be laid out to put the global economy on a development path that is both more balanced and sustainable.
Необходимо будет установить четкие и поддающиеся проверке целевые показатели для продвижения глобальной экономики по пути развития, которое было бы более сбалансированным и устойчивым.