What is the translation of " DEVELOPMENT PATH " in German?

• Entwicklungspfad
• Entwicklungsweg
• Weg der Entwicklung

Examples of using Development path in English and their translations into German

But the development path is and remains challenging.
Aber der Entwicklungsweg ist und bleibt anspruchsvoll.

What is the role of the family in the development path of the child?
Welche Rolle spielt die Familie im Entwicklungsweg des Kindes?

In contrast, Development Path 2 can be used to exploit smaller, widely distributed emission sources, such as in the transport sector.
Im Gegensatz hierzu kann der Entwicklungspfad 2 zur Erschließung kleinerer, stark zerstreuter Emissionsquellen genutzt werden, beispielsweise im Verkehrsbereich.

We support each individual's development path in different ways.
Wir unterstützen den Entwicklungspfad jedes Einzelnen auf unterschiedliche Weise.

Experts- We offer an alternative to the classical management development path.
Wir bieten Alternativen zum klassischen Entwicklungspfad im Management.

When Dziobek talks of her own development path, it's difficult not to use her as an example for her own theory.
Wenn Isabel Dziobek von ihrem eigenen Werdegang erzählt, kommt man nicht umhin, sie selbst als Beispiel für diese Theorie zu nehmen.

The automated parking system shows just how far we have already progressed along this development path.«.
Mit dem automatisierten Parksystem wird deutlich, wie weit wir auf diesem Entwicklungspfad bereits gekommen sind.«.

Jewel's Intention: The seven fold Labyrinth facilitates a development path to the higher dimensions through unconditional love.
Absicht des Schmuckstücks: Das siebenfache Labyrinth ermöglicht einen Entwicklungsweg in höhere Dimensionen durch bedingungslose Liebe.

We need a joint decision by all countries to follow a low-carbon and climate-friendly development path.
Wir brauchen die gemeinsame Entscheidung aller Länder für einen kohlenstoffarmen und klimafreundlichen Entwicklungspfad.

Intuitively, children wait to be guided on their development path, and a lack of orientation can provoke serious behavior disturbances.
Die Kinder erwarten intuitiv, auf ihrem Entwicklungsweg orientiert zu werden, und das Fehlen der Orientierung kann ernste Verhaltensstörungen hervorrufen.

The competency profile created in this way allows managers to accompany the employee's future development path in a targeted manner.
Das somit festgestellte Kompetenzprofil ermöglicht es der Führungskraft, den künftigen Entwicklungsweg zielführend zu begleiten.

Development Path 1 is particularly well suited, for example, for sectors with a small number of large emission sources, such as the energy sector.
Entwicklungspfad 1 eignet sich beispielsweise besonders gut für Sektoren mit einer geringen Anzahl großer Emissionsquellen wie etwa den Energiesektor.

It shows efficient ways to work focused on improving of functioning quality and finding our own development path.
Navis Nord zeigt wirksame Arbeitsmethoden in Richtung einer Verbesserung der Qualität Funktionierungs und der Suche nach eigenem Weg der Entwicklung.

It is not only in passenger cars that we are taking this development path, but also in road freight, with all its peculiar characteristics.
Auf diesen Entwicklungspfaden sind wir nicht nur für den Personenverkehr, sondern auch für den Güterverkehr mit allen seinen Besonderheiten unterwegs.

The purpose of local initiatives is precisely this- to boost the capacity of a specific area to find its own development path.
Die lokalen Initiativen haben gerade dies zum Ziel: die Fähigkeit eines bestimmten Gebiets zu stärken, seinen eigenen Weg der Entwicklung selbständig zu finden.

The development path of modern high performance paragliders(high aspect ratio, 3 lines) bears no allowance for these kind of gliders to fly when wet.
Moderne Hochleister-Gleitschirme haben eine Entwicklungsrichtung eingeschlagen(hohe Streckung, 3 Leiner-Konstruktion), die keinen Spielraum gibt für Sackflug, wenn der Gleitschirm nass ist.

No doubt you are hoping for a smooth release change of your SAP Hybris Sales and Service Cloud landscape, in line with SAP's current development path.
Sie wünschen sich einen reibungslosen Release-Wechsel Ihrer SAP Hybris Sales and Service Cloud-Landschaft, orientiert am aktuellen Entwicklungspfad der SAP?

This development path was already considered a few decades ago by Bernard Lievegoed and later also by Friedrich Glasl.
Interessant ist es, dass dieser Entwicklungsweg bereits vor einigen Jahrzehnten von Bernard Lievegoed und später auch Friedrich Glasl angedacht und mit den verschiedenen Entwicklungsphasen der Organisation beschrieben wurde.

Hunan is one of the provinces with ambitious goals for improving their environmental quality and plans for resource-saving, environment-friendly development path.
Hunan gehört zu den Provinzen, in denen auf Grund ihrer Ausgangslage ehrgeizige Ziele zur Verbesserung ihrer Umweltqualität gelten und ein ressourcensparender, umweltgerechter Entwicklungsweg vorgesehen ist.

German Environment Ministry supports climate-friendly development path By taking resolute action while promoting economic growth the Dominican Republic will be able to cut its greenhouse gas….
Bundesumweltministerium unterstützt klimafreundlichen Entwicklungsweg Die Dominikanische Republik kann mit konsequenten Maßnahmen bei gleichzeitigem Wirtschaftswachstum ihre Treibhausgasemissionen….

New material developments are often initiated and driven forward by engine manufacturers," says Gerhard Gerstmayr, Head of Sales at BÖHLER Schmiedetechnik, describing this development path.
Neue Werkstoffentwicklungen werden oft von den Triebwerksherstellern initiiert und vorangetrieben", beschreibt Gerhard Gerstmayr, Verkaufsleiter bei BÖHLER Schmiedetechnik, diesen Entwicklungsweg.

Calculated development path for the building sector's refurbishment status assuming a cost-optimised total energy system with a percentage reduction of the energy-related CO2 emissions in 2050 compared with 1990.© Ref.
Berechneter Entwicklungspfad des Sanierungsstandes des Gebäudesektors unter der Annahme eines kostenoptimierten Gesamtenergiesystems mit einer Reduktion der energiebedingten CO2-Emissionen in Prozent im Jahr 2050 im Vergleich zum Jahr 1990.© Ref.

The precise focus and the mix of factors which are targeted will depend on the starting position, the characteristics of the region concerned, the prevailing circumstances, the development path being followed and so on.
Der genaue Schwerpunkt und der Faktorenmix, die dabei ins Auge gefasst werden, hängt von der Ausgangslage, den Eigenschaften der betreffenden Region, den vorherrschenden Umständen, dem einzuschlagenden Entwicklungspfad und anderem mehr ab.

By way of contrast, where a CDM portfolio exists, the continuation of CDM activities under Development Path 3 doe s not involve any significant infrastructural changes unless the activities are to be transferred to a national domestic offsetting scheme.
Im Gegensatz dazu macht die Fortführung der CDM -Aktivitäten unter Entwicklungspfad 3 beim Vorhandensein eines CDM -Portfolios keine umfangreichen Anpassungen der Infrastruktur erforderlich- es sei denn, diese soll in ein nationales domestic offsetting überführt werden.

Calculated development path for the composition of the heat provision technologies in buildings, assuming a cost-optimised total energy system with an 85 per cent reduction in the energy-related CO2 emissions by 2050 compared with 1990 levels.© Ref.
Berechneter Entwicklungspfad für die Zusammensetzung der Technologien zur Wärmebereitstellung in Gebäuden unter der Annahme eines kostenoptimierten Gesamtenergiesystems mit einer Reduktion der energiebedingten CO2-Emissionen um 85 Prozent im Jahr 2050 im Vergleich zum Jahr 1990. © Ref.

By using simulations, including state-of-the-art finite element analysis(FEA) and computational fluid dynamics(CFD), Voxdale is able to minimize the development path and all risks involved, as well as optimizing existing designs and systems.
Durch den Einsatz von Simulationstechniken, einschließlich modernster Finite-Elemente-Analyse(FEA) und numerischer Strömungssimulation(CFD), ist Voxdale in der Lage, den Entwicklungspfad und alle damit verbundenen Risiken zu minimieren sowie bestehende Konstruktionen und Systeme zu optimieren.

NEW YORK- China is at a crucial point today, as it was in 1978, when the market reforms launched by Deng Xiaoping opened its economy to the world- and as it was again in the early 1990's, when Deng's famous“southern tour” reaffirmed the country's development path.
NEW YORK- China befindet sich heute an einem wichtigen Punkt, wie bereits 1978, als die Marktreformen von Deng Xiaoping die chinesische Wirtschaft der Welt öffneten, und in den frühen 90er Jahren, als die berühmte Reise in den Süden den Entwicklungspfad des Landes bestätigte.

These data interpreted and analysed in conjunction and elaboration and implementation of strategic decisions, development path and other measures within the company will result in a sound market position for the company in the long run, together with greater success in business.
Nachdem diese Informationen zusammen ausgewertet, analysiert und dann firmenintern die notwendigen strategischen Entscheidungen getroffen, Entwicklungsrichtungen und Maßnahmen ergriffen worden sind, kann es garantiert werden, dass die Marktposition der Firma langfristig gestärkt und ihr Geschäftserfolg gesteigert wird.

It reminds us that the African Charter commits member states to respect and maintain plural legal systems, and recommends that African countries should recognise a priori legal systems as part of their commitment to a proud African identity, to better navigate a development path where the integrity and heritage of the continent is maintained.
Es erinnert uns daran, dass die Afrikanische Charta-Mitgliedsstaaten zu respektieren und pflegen Plural Rechtsordnungen verpflichtet, und empfiehlt, dass die afrikanischen Länder sollten a priori-Rechts-Systeme als Teil ihrer Verpflichtung zu einer stolzen afrikanischen Identität erkennen, besser einen Entwicklungspfad zu navigieren, wo die Integrität und das Erbe des Kontinents aufrechterhalten werden.

It is a question of one's own development path and personality: If you get involved in a topic or subject with such dedication and passion that many others fall into the background and you specialize in such a deep way, it can happen that you- as an expert- are hardly willing to work in given structures and hardly like to be dictated concerning things of your territory.
Es ist eine Frage des eigenen Entwicklungsweges und der Persönlichkeit, wenn Sie ein Thema oder Fachgebiet mit einer solchen Hingabe und Leidenschaft bearbeiten, dass dabei vieles andere in den Hintergrund gerät. Wenn Sie sich dermaßen spezialisieren, kann es passieren, dass Sie als Experte kaum noch willens sind, in vorgegebenen Strukturen zu arbeiten und sich auf ihrem Gebiet von anderen Vorgaben machen zu lassen.