What is the translation of " PATH OF DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklungsweg
• Weg der Entwicklung

Examples of using Path of development in English and their translations into German

Each of these states is following its own path of development.
Jeder dieser Staaten verfolgt einen eigenen Entwicklungsweg.

Every human being approaches on his path of development its own strength, talents and his consciousness.
Jeder Mensch nähert sich auf seinem Entwicklungsweg seinen Stärken, Talenten, seiner Bewusstheit.

We accompany our students on their personal path of development.
Wir begleiten unsere Studierenden auf ihrem persönlichen Entwicklungsweg.

The path of development that it chooses as it emerges from its crisis will determine the country's future for many years to come.
Der Entwicklungsweg, den das Land einschlägt, um aus seiner Krise herauszukommen, wird seine Zukunft auf viele Jahre hinaus bestimmen.

The population has chosen the path of development.
Die Bevölkerung hat sich für den Weg der Entwicklung entschieden.

You know that this path of development is also incompatible with the nature of the Soviet system, for, in essence, it differs in no way from the first.
Sie wissen, dass auch dieser Entwicklungsweg mit dem Wesen der Sowjetordnung unvereinbar ist, denn er unterscheidet sich im Grunde genommen durch nichts vom ersten Weg.

Learning to us means integrating new capabilities and skills into a personality on their path of development.
Lernen bedeutet für uns die Integration neuer Fähigkeiten und Fertigkeiten in eine Persönlichkeit auf ihrem Entwicklungsweg.

In the article drafted by comrade Feldman, the considerations on the path of development of the United States have taken on a rather algorithmic shape.
In dem Artikel des Genossen Feldman haben die Überlegungen über den Kurs der Entwicklung der USA eine algorithmische Form angenommen.

They have to recognize that the sovereign Cuba has the right to follow a self-determined and socialist path of development.
Sie müssen dabei anerkennen, dass das souveräne Cuba das Recht hat, einen selbstbestimmten und sozialistischen Entwicklungsweg zu gehen.

It is known that each of the ancient races has chosen its own path of development, without losing contact with others.
Es ist bekannt, dass jede der alten Rassen hat ihre eigenen Weg der Entwicklung, ohne den Kontakt mit anderen übernommen.

But all works of creation are in effect present to accept the lowest fallen spiritual substance which starts its path of development.
Aber es sind gleichsam alle Schöpfungswerke vorhanden zur Aufnahme des zutiefst gefallenen Geistigen, das seinen Entwicklungsweg beginnt.

The path of development in the spiritual kingdom has to take place within My divine order, no phase can be left out, and in the stage of self-awareness….
Der Gang der Entwicklung im geistigen Reich muss sich in Meiner göttlichen Ordnung vollziehen, es kann keine Phase übersprungen werden, und es ist dies im Stadium des Ich-bewußtseins….

Our experience as well as the numerous discussions with users have guided us on the path of development of the"vise" software.
Unsere Erfahrung sowie die zahlreichen Gespräche bei Anwendern haben uns auf dem Entwicklungsweg der"vise" Software den Weg geleitet.

That is why the path of development that is impossible for bourgeois states is quite possible for the proletarian state, in spite of all the difficulties and trials involved.
Darum ist der Entwicklungsweg, der für bürgerliche Staaten nicht möglich ist, für den proletarischen Staat durchaus möglich, ungeachtet aller mit ihm verbundenen Schwierigkeiten und Prüfungen.

August 21, 1991 Latvia declares its independence, and from this date in this country begins its path of development of the gambling sector.
August 21, 1991 Lettland erklärt seine Unabhängigkeit, und ab diesem Zeitpunkt beginnt in diesem Land der Weg der Entwicklung des Glücksspielsektors.

At the end of the past century, when Bulgaria started its independent path of development, a young Bulgarian named Marco Bliznakoff went to Italy for specialization supported by Tsar Ferdinand.
Anfang letzten Jahrhunderts, als Bulgarien den Weg seiner selbständigen Entwicklung beschritt, entsandte Zar Ferdinand I. den jungen Bulgaren Marko Bliznakoff zur Weiterbildung nach Italien.

You have come a long way already but the fact that you are still walking on earth is proof that you have not yet concluded your path of development….
Es ist ein weiter Weg, den ihr schon zurückgelegt habt, denn daß ihr noch auf der Erde wandelt, ist ein Beweis, daß ihr euren Entwicklungsweg noch nicht abgeschlossen habt….

Even in 2013, the global economy is moving on a very hesitant path of development, with Europe still being miles away from where it was before the crisis- in terms of both the Eurozone and the EU as a whole.
Die Weltwirtschaft ist selbst noch 2013 auf einem zögerlichen Entwicklungspfad, doch Europa ist deutlich vom Vorkrisenniveau entfernt- sowohl der Euro-Raum als auch die EU insgesamt.

The principle of Western science, the principle of free software, and the principle of non-exclusion are the path of development for the twenty-first century.
Das Prinzip der westlichen Wissenschaft, das Prinzip der freien Software und das Prinzip der Nichtausschließung sind der Entwicklungsweg für das 21. Jahrhundert.

The capitalist path of development of peasant economy means development through profound differentiation among the peasantry, with large latifundia at one extreme and mass impoverishment at the other.
Der kapitalistische Entwicklungsweg der Bauernwirtschaft bedeutet eine Entwicklung mit tiefgehender Differenzierung der Bauernschaft, mit großen Latifundien auf dem einen Pol und Massenverelendung auf dem anderen Pol.

Subsequent Creation came into existence through the volition of the Primordial Beings and is subject to the influence of the developing human spirits, whose path of development leads through this Subsequent Creation.
Die Nachschöpfung entstand durch das Wollen der Urgeschaffenen und unterliegt dem Einfluß der sich entwickelnden Menschengeister, deren Entwicklungsweg durch diese Nachschöpfung führt.

In the dirt and mud being rummaging above us on the path of development, more recent evolution path, protected from infection, from stress, from idleness and futility bessmylennyh reasoning.
In der Schmutz und Schlamm ist Stöbern über uns auf dem Weg der Entwicklung, jüngere Entwicklung Weg von der Infektion geschützt, von Stress, von Müßiggang und Sinnlosigkeit bessmylennyh Argumentation.

The latest Eurobarometer survey highlights that the populations of both countries state that they are very greatly concerned about their countries' economic path of development, as well as about the way in which the crisis is affecting every citizen personally.
Die letzte Eurobarometer-Umfrage betont, dass die Bevölkerungen beider Länder erklären, dass sie über den Kurs der wirtschaftlichen Entwicklung ihres Landes sehr besorgt sind sowie darüber, wie die Krise jeden Bürger persönlich beeinflusst.

But it is not possible for a man following the path of development to have acquired the spiritual experience of that stage and yet to have such attachments and aversions and outside activities as are not befitting in these stages.
Aber es ist nicht für einen Mann möglich, der dem Weg der Entwicklung, die geistige Erfahrung dieses Stadiums erworben zu haben und doch folgt solche Zubehöre und Widerwillen und Außenseite Tätigkeiten zu haben, wie, nicht in diesen Stadien passen.

The course Mindfulness Integral combines the path of awakening, traditionally related to meditation, and the path of development, making their sources in modern research on the psychological and human evolution.
Der Kurs Achtsamkeit Integral verbindet den Weg des Erwachens, traditionell im Zusammenhang mit Meditation und dem Weg der Entwicklung, so dass ihre Quellen in der modernen Forschung über die psychologische und menschliche Entwicklung..

Seven unique dynasties, individual path of development- and on the side of his master is a gigantic sacred animal that can fight side by boxing master, protect from enemies and move the hero on their shoulders for long distances.
Sieben einzigartige Dynastien, individuellen Weg der Entwicklung- und auf der Seite seines Meisters ist eine gigantische heiliges Tier, die Seite an boxing-Master kann kämpfen, schützen vor Feinden und bewegen Sie den Helden auf ihren Schultern für lange Strecken.

Such an order should have enough authority with national bodies to intervene on behalf of the most disadvantaged regions and to promote social programmes aimed solely at helping these regions to advance on the path of development.
Eine solche Ordnung müßte über genügend Autorität bei den nationalen Instanzen verfügen, um zugunsten der am meisten benachteiligten Regionen einzutreten und soziale Programme zu veranlassen, die einzig darauf ausgerichtet wären, diesen Regionen auf dem Weg der Entwicklung zu Fortschritten zu verhelfen.

It scarcely needs proof that the vast majority of the peasantry will eagerly take this new path of development, rejecting the path of private capitalist latifundia and wage slavery, the path of destitution and ruin.
Es erübrigt sich wohl nachzuweisen, daß die gewaltige Mehrheit der Bauernschaft gern diesen neuen Entwicklungsweg beschreiten und den Weg der privatkapitalistischen Latifundien und der Lohnsklaverei, den Weg des Elends und des Ruins verschmähen wird.

Peace in South Sudan and the Democratic Republic of the Congo, so that divisions may be healed and all people of good will may strive to undertake the path of development and sharing, preferring the culture of dialogue to the mindset of conflict.
Friede im Süd-Sudan und in der Demokratischen Republik Kongo, damit die Spaltungen wieder verheilen und alle Menschen guten Willens sich dafür einsetzen, einen Weg der Entwicklung und des Teilens zu beschreiten und der Logik der Konfrontation die Kultur des Dialogs vorzuziehen.

The spiritual substance which is now striving towards higher development has to travel the path of development in a shorter time than before and needs different forms to serve, although in a condition of constraint.
Denn das nun zur Höherentwicklung sich drängende Geistige muss den Weg der Entwicklung in kürzerer Zeit zurücklegen wie bisher und bedarf dazu anderer Umhüllungen, in denen es sich dienend betätigen kann, wenn auch im gebundenen Zustand.