PATH OF DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طريق التنمية
• مسار التنمية
• ومسارها الإنمائي
• مسار تنمية
• المسار الإنمائي

Examples of using Path of development in English and their translations into Arabic

Determining our own path of development is a sacred value to us.
فتحديد مسار تنمية بلدنا يعتبر قيمة مقدسة بالنسبة لنا

Peace had now returned, and Côte d ' Ivoire had decided to re-embark on the path of development.
والآن وقد عاد السلم إلى كوت ديفوار وقرّر البلد الانطلاق مجدداً على طريق التنمية

The path of development is individual for different profiles of IT professionals.
مسار التنمية هو فردي لمحات مختلفة من المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات

What countries really needed was some breathing space to enable them to return to the path of development.
والشيء الذي تحتاجه البلدان حقا هو فسحة ﻻلتقاط اﻷنفاس لتتمكن من العودة إلى مسار التنمية

From 1975 to 1990, the country had pursued a path of development based on democratic principles and respect for human rights.
وفي الفترة ما بين عامي 1975 و 1990، اتبع البلد طريق للتنمية يقوم على المبادئ الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان

We believe that the right of each country to choose its own social system and the path of development should be respected.
ونعتقد أنه ينبغي احترام حق كل بلد في اختيار نظامه الاجتماعي ومساره التنموي

Getting these countries on a viable and durable path of development requires close cooperation and coordination by the international community.
وتتطلب إعادة هذه البلدان إلى مسار إنمائي قابل لﻻستمرار والديمومة تعاونا وتنسيقا وثيقين من جانب المجتمع الدولي

The Republic of Madagascar is ready to do everything in its power to put the country back on the path of development.
إن جمهورية مدغشقر مستعدة لعمل كل ما تستطيع عمله لتضع البلد ثانية على طريق التنمية

Every country has the right independently to choose its path of development in the light of its own specific conditions and without interference from other States.
فلكل دولة الحق في اختيار مسار تنميتها باستقﻻلية، انطﻻقا من الظروف الخاصة بها، دونما تدخل من أي دولة أخرى

After decades of prolonged tension and hostilities, Africa, at last, is moving forward on its path of development.
وبعد عقود من التوتر والأعمال القتالية التي طال أمدها، ها هي أفريقيا تتحرك، أخيراً، على طريق التنمية

Every society had the right to choose its path of development freely, but it was difficult to envisage a harmonious society without respect for human rights and freedoms.
ومضت قائلة إن من حق كل مجتمع أن يختار مسار تنميته بحرية، ولكن من الصعب تصور أن يكون هناك مجتمع يسوده الوئام دون احترام حقوق الإنسان والحريات

Every nation has the inalienable right to determine its own political system and the path of development suitable to its specific conditions.
إن لكل دولة الحق غير القابل للتصرف في تقرير نظامها السياسي وطريق التنمية الذي يلائم ظروفها الخاصة

With great effort, Argentina is returning to the path of development and has achieved sustained growth in its economy, while at the same time significantly reducing unemployment and poverty indices.
لقد بدأت الأرجنتينن بجهد جهيد، تعود إلى طريق التنمية، وقد حققت نموا مستداما في اقتصادها، وتمكنت في الوقت ذاته من تحقيق تخفيضات كبيرة في مؤشرات البطالة والفقر

You have the option to keep your site simple and add new features as and when your business grows, meaning that you choose your path of development.
لديك الخيار للحفاظ على موقعك بسيطًا وإضافة ميزات جديدة عندما ينمو عملك، وهذا يعني أنك تختار طريق التطوير

Where it has been completed, the countries now have long-term strategic plans that map out the path of development leading to the scenario foreseen for the end of the year.
واصبحت لدى البلدين اللذين اكتملت فيهما العملية خطط استراتيجية طويلة اﻷجل ترسم طريق التنمية المؤدي إلى المخطط المتوقع لنهاية العام

In keeping with the principle of self-determination, the people of Taiwan should have the freedom to choose their own path of development.
وتمشيا مع مبدأ تقرير المصير، ينبغي أن تكون لشعب تايوان الحرية في أن يختار بنفسه طريقه نحو التنمية

We have always believed that it is a country ' s sovereign right to choose its own social system and path of development in line with its own national conditions; this is a right which no other country may infringe.
ما برحنا نعتقد أن من الحقوق السيادية ﻷي بلد أن يختار نظامه اﻻجتماعي وطريق التنمية اللذين يتفقان مع ظروفه الوطنية. وهذا حق ﻻ يمكن ﻷي دولة أخرى أن تنتهكه

Survey 2010 has identified four priorities to enable leveraging of complementarities across the region and help in securing a more inclusive and sustainable path of development.
وقد حدّدت دراسة عام 2010 أربع أولويات لإتاحة استغلال أوجه التكامل فيما بين بلدان المنطقة والمساعدة في إيجاد مسار للتنمية يكون أكثر شمولا واستدامة

And we look forward to moving along with you in the next few years, consciously and compassionately on the path of development, and tell the story of our successes from season to season with your loyal customers and companions.
ونحن نتطلع إلى التحرك معك في السنوات القليلة المقبلة، بوعي ورأفة على طريق التنمية، ونحكي قصة نجاحاتنا من موسم إلى آخر مع العملاء المخلصين وأصحابك المخلصين

The economic and social crises that today are causing upheaval in Africa have highlighted the challenges to be taken up by that continent in order to make progress along the path of development.
إن اﻷزمات اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تسبب اليوم القﻻقل في افريقيا تبرز لنا التحديات التي ينبغي أن تواجهها تلك القارة بغية إحراز تقدم على طريق التنمية

As a sovereign and independent nation, the Republic of Cuba has the right to choose its own political system and the path of development that best suits its specific conditions.
ومن حق جمهورية كوبا، بوصفها دولة مستقلة وذات سيادة، أن تختار نظامها السياسي ومسار التنمية الأنسب لظروفها المحددة

Market access for its goods and services was essential for lifting Bangladesh out of the morass of the food, fuel, financial and economic crises and bring it back to the path of development.
ويعتبر وصول بضائعها وخدماتها إلى الأسواق عاملاً أساسياً في إنقاذ بنغلاديش من مستنقع أزمات الغذاء والوقود والأزمات المالية والاقتصادية وإعادتها إلى مسار التنمية

A strategic approach to food and agriculture development has been adopted, thus underscoring the need to restore the path of development while responding to growing emergency needs.
وتم اتخاذ نهج استراتيجي لتنمية اﻷغذية والزراعة، وشُدد بذلك على الحاجة إلى العودة إلى مسار التنمية، مع اﻻستجابة ﻻحتياجات الطوارئ المتزايدة

The United Nations is certainly imperfect, but it is the best organization that we have to orient this unpredictable world of the third millennium towards a culture of peace and international solidarity and also along the path of development.
إن اﻷمم المتحدة يقينا ﻻ تتصف بالكمال، ولكنها أفضل منظمة متاحة لنا لتوجيه هذا العالم المتقلب في اﻷلفية الثالثة نحو ثقافة تقوم على السﻻم والتضامن الدولي، وكذلك على طريق التنمية

The Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative was an important step in returning a number of the poorest countries to the path of development; however, efforts should be made to accelerate its pace.
ووصف مبادرة الديون الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون بأنها تمثل خطوة هامة نحو إعادة عدد من أفقر البلدان إلى طريق التنمية؛ على أنه ينبغي بذل الجهود للإسراع بخطى تنفيذ تلك المبادرة

Embargoes and economic blockades are against the spirit of unhindered trade and commerce without barriers. The embargo has achieved nothing, except to create hindrances on the path of development for the people of Cuba.
إن عمليات الخطر والحصار الاقتصادي تتعارض مع روح التجارة بغير عوائق أو حواجز فالحصار لم يحقق أي شيء سوى إيجاد عوائق على مسار التنمية لشعب كوبا

With a view to contributing to the stabilization of the situation in the region and to the creation of conditions conducive to the affected countries ' return to the path of development, we have made the commitment not to devalue our own currency.
وبغية اﻹسهام في استقرار الحالة في المنطقة، وفي تهيئة ظروف تفضي إلى عودة البلدان المتأثرة إلى مسار التنمية، التزمنا بعدم تخفيض قيمة عملتنــا

Despite those negative impacts, it has sometimes been argued that development inevitably results in pollution and that developing countries have the right to pursue a path of development that includes pollution.
وبالرغم من هذه الآثار السلبية، يجادل البعض عادةً بأن التنمية مآلها حدوث التلوث لا محالة، وأن للبلدان النامية حق التماس مسار التنمية وإن جاء متضمناً التلوث

One of Turkmenistan ' s main achievements since independence has been the primacy of the principle whereby each nation has the right to chose its own path of development and acceptable form of State system.
ومن بين الإنجازات الرئيسية لتركمانستان منذ استقلالها إعلاء مبدأ حق كل دولة في اختيار طريق التنمية الذي تراه والشكل الذي تقبله لنظام الدولة

We have always supported African countries in their efforts to resolve conflicts and establish lasting peace and have always respected their choice of political system and path of development adapted to their national conditions.
ونؤيد دوما تعزيز الجهود التي تبذلها البلدان اﻷفريقية لحسم الصراعات وإحﻻل السلم الدائم، ونحترم دائما خيارها في النظام السياسي ومسار التنمية المتكيف مع ظروفها الوطنية

How to use "path of development" in a sentence

Each new path of development was signposted and economic policy was adjusted accordingly.

I'm sure TTR Casino is on the right path of development and improvement.

Properties like this in the path of development rarely become available for sale.

At present, it presents suitable to the evolutionary path of development ("soft" option).

From now on, Azerbaijan will follow exclusively the path of development and progress.

Prior to 1976, the path of development meant more revenue to the IRS.

Located in path of development between Stan Schlueter Loop and Reeces Creek Road.

Want to get on the path of development and to NCAA college hockey?

America’s failure to conform to this path of development was seen as temporary.

Other people may not align with your path of development and personal empowerment.