What is the translation of " EVOLUTIONARY PATH " in German?

• evolutionäre Weg
• evolutionären Pfad
• Entwicklungsweg

Examples of using Evolutionary path in English and their translations into German

They were more evolutionary path.
Sie waren mehr evolutionären Weg.

A devious evolutionary path between genetics and environment.
Schleichpfade der Evolution zwischen Genen und Umwelt.

Cohen: Nazarbayev of Kazakhstan clearly directs the evolutionary path.
Cohen: Nasarbajew Kasachstan klar leitet die evolutionären Weg.

UMTS provides a clear evolutionary path to High-Speed Packet Access HSPA.
UMTS bietet einen klaren Weiterentwicklungs-Pfad zu HSPA High-Speed Paket Access, High-Speed-Paketzugriff.

Actually, man is not only a monad concluding its evolutionary path;
Der Mensch ist tatsächlich nicht nur eine Monade, die ihren evolutionären Pfad beendet;

On its evolutionary path the Earth is situated above step 2, that is to say the animal kingdom.
Die Erde befindet sich auf ihrer Entwicklungsbahn über der Stufe 2, der Stufe des Tierreiches.

Its shape and form show a different evolutionary path than Yian Kut-Ku.
Seine Form zeugt von einem anderen Evolutionspfad als Yian Kut-Ku.

Along the evolutionary path, there may be stages where there are some minimally centralized nervous systems that don't give rise to consciousness.
Entlang des evolutionären Weges gibt es möglicherweise Stadien, in denen minimal zentralisierte Nervensysteme vorhanden sind, die jedoch nicht für die Entwicklung von Bewusstsein ausreichen.

That will take you further along your evolutionary path, until you reach the Source.
Dieser wird euch auf eurem evolutionären Pfad weiterführen, bis ihr zur QUELLE zurückgekehrt seid.

Each period of human Consciousness is a significant step forward on our evolutionary path.
Jede Periode des menschlichen Bewusstseins ist ein entscheidender Schritt vorwärts auf unserem Evolutionsweg.

These findings suggest that there are many evolutionary paths for the development of complex thought processes.
Diese neuen Erkenntnisse legen nahe, dass es viele evolutionäre Wege zur Entwicklung komplexer Denkprozesse gibt.

You may surprise yourself and go willingly, in search of your primal source of power, retracing your evolutionary path, no matter how hard.
Vielleicht wirst du dich selbst überraschen und dich bereitwillig aufmachen, auf der Suche nach deiner Urquelle der Kraft, auf der Spur deines Evolutionspfads, ungeachtet aller Schwierigkeiten.

So if we would chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest-- and been a short one indeed.
Hätten wir also diesen Weg gewählt, hätte uns unser evolutionäre Weg in den Wald geführt- und es wäre auch ein kurzer Weg gewesen.

New evolutionary path, team action for problem solving, cross-functional task teams, decentralized support staff, matrix organization, simplified control mechanisms, team behavior education programs, advanced information systems, team incentives.
Neuer evolutionärer Weg, Teamaktivität für Problemlösung, kreuz-funktionelle Aufgabenteams, dezentralisierter Unterstützungsstab, Matrixorganisation, vereinfachte Kontrollmechanismen, Teamverhalten Ausbildungsprogramme, fortgeschrittene Informationssysteme, Teamanreize.

This ensures that today's deployed LTE mobile networks provide an evolutionary path towards many years of commercial operation.
Hierdurch wird sichergestellt, dass heute eingesetzte LTE-Mobilfunknetze einen evolutionären Pfad zu vielen Jahren kommerziellen Betriebs bereitstellen.

As we continue the evolutionary path, we see that more and more individuals drop out of the relational exchange-as Wilber says,"more depth, less span.
Verfolgen wir den evolutionären Weg weiter, dann werden wir sehen dass mehr und mehr Individuen aus dem relationalen Austausch herausfallen-"größere Tiefe, kleinere Spanne", wie Wilber sagt.

This means that suppliers need to be able to cater for both the slow, evolutionary path and the dynamic, revolutionary route to the digital workplace.
Für den Anbieter bedeutet das, dass er seinen Kunden sowohl den langsam, evolutionären Pfad zum Digital Workplace ermöglichen muss als auch den dynamischen, revolutionären.

This evolutionary path to flight, he says, is different than previous models in which proto-birds first launched either from the trees or the ground, called the arboreal and cursorial models.
Dieser Entwicklungsweg zum Flug, sagt er, ist anders als der vorhergehender Modelle, bei denen Protov gel sich zuerst entweder von B umen oder vom Boden abstie en, genannt die arboreal[Baum-] und cursorial[Fl chen-] Modelle.

The Second International was dominated from the outset by reformists and those who believed that the evolutionary path to socialism was entirely compatible with their own privileged position within the movement.
Die Zweite Internationale wurde von Beginn an von Reformisten und Leuten beherrscht, die glaubten, dass eine evolutionäre Entwicklung zum Sozialismus mit ihrer privilegierten Position in der Bewegung vollkommen im Einklang sei.

Everyone has the right to follow their evolutionary path at the pace he prefers and how he prefers for this reason there are times that we apply Reiki to a person and hands burn us, and there are other times that we apply Reiki and did not notice much else, it even seems that the process is not running.
Jeder hat das Recht, ihre evolutionären Pfad in dem Tempo folgen, er bevorzugt und wie er am liebsten aus diesem Grund gibt es Zeiten, die wir anwenden Reiki zu einer Person und die Hände verbrennen uns, und es gibt andere Zeiten, die wir anwenden Reiki und nicht viel bemerken sonst scheint es sogar, dass der Prozess nicht läuft.

The reason for this is that if in order to be conscious it is necessary that a nervous system be organized in a certain way, then the evolutionary path that will lead there will necessarily pass first, in its previous stages, through the existence of a nervous system without any centralization, and afterwards through a nervous system that starts to be centralized, but not enough to host consciousness.
In solchen Fällen kommen bezüglich des Bewusstseins der betreffenden Tiere häufig Zweifel auf. Dies liegt daran, dass, wenn für Bewusstsein eine bestimmte Organisation des Nervensystems Voraussetzung ist, der evolutionäre Weg zwangsläufig zunächst über ein Nervensystem ohne Zentralisierung und dann über ein Nervensystem führt, das zwar Anfänge einer Zentralisierung aufweist, die jedoch nicht ausreicht für die Existenz von Bewusstsein.

In addition, the north Node began to be interpreted as the'evolutionary path', the direction in which we are'meant' to be going in our lives, and the south Node started to be interpreted as the'regressive path', the direction from which we have come, or our past.
Außerdem fing man an, den nördlichen Mondknoten als"Entwicklungsweg", als schicksalhafte Lebensrichtung zu deuten; der südliche Mondknoten wurde als"regressiver Pfad" aufgefasst, als unsere Vergangenheit oder die Richtung, aus der wir kommen.

However, once you accept that life is ongoing and your evolutionary path is in the direction of the higher dimensions, you will not hesitate to jump at the opportunity to leave this closing cycle.
Wenn ihr jedoch akzeptieren könnt, dass das Leben immer weitergeht und der Weg eurer Evolution in Richtung der höheren Dimensionen verläuft, werdet ihr nicht zögern, auf diesen"Zug der Gelegenheit" aufzuspringen, den sich nun schließenden Zyklus hinter euch lassen zu können.

The reason is, if in order to be conscious, it is necessary that a nervous system be organized a certain way, then the evolutionary path that will lead there will necessarily pass first, in its previous stages, through the existence of a nervous system without any centralization, and afterwards through a nervous system that starts to be centralized, but not enough to support consciousness.
Dies liegt daran, dass wenn eine bestimmte Organisation des Nervensystems Voraussetzung dafür ist, dass ein Wesen über Bewusstsein verfügt, der evolutionäre Weg zwangsläufig zunächst über ein Nervensystem ohne Zentralisierung und dann über ein Nervensystem führt, das zwar Anfänge einer Zentralisierung aufweist, die jedoch noch nicht für die Existenz von Bewusstsein ausreicht.

The path is evolutionary rather than revolutionary: gradual and systematic.
Der Weg ist mehr evolutionär als revolutionär: stufenweise und systematisch.