What is the translation of " EVOLUTIONARY PATH " in Ukrainian?

• еволюційний шлях
• еволюційному шляху
• еволюційним шляхом
• еволюційного шляху

Examples of using Evolutionary path in English and their translations into Ukrainian

But it will be an evolutionary path.
Це буде еволюційний шлях.

The exact evolutionary path of a star depends on its mass.
Увесь еволюційний шлях зорі істотно залежить від її маси.

We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.
Ми запускаємо в дію принцип доміно, який прокладає еволюційний шлях ШІ.

The evolutionary path would, of course, be different from that taken on Earth.
Шлях еволюції, звичайно, буде відрізнятися від того, що мав місце на Землі.

Before France discovered possiblenews evolutionary path of political development.
Перед Францією відкривалася можливість еволюційного шляху політичного розвитку.

This evolutionary path is a piece of the much larger journey we aim to take in the future.
Цей еволюційний шлях- частина значно більшої подорожі, яку ми плануємо на майбутнє.

That is indeed what life is about and is intended to help you along your evolutionary path.
Так влаштоване життя, і це воістину допомагає вам просуватися по вашому еволюційному шляху.

To determine the evolutionary path wrinkled skin, you need to do research on primates.
Щоб з'ясувати еволюційні шляхи зморшкуватої шкіри, потрібно зробити дослідження на приматах.

Someone is behind it; someone is in deep need for the development of humanity to follow the false evolutionary path.
Хтось стоїть за всім цим, комусь дуже треба, щоб розвиток людства йшов хибним еволюційним шляхом.

This evolutionary path is a piece of the much larger journey we aim to take in the future.
Майбутні прагнення ____Цей еволюційний шлях- частина значно більшої подорожі, яку ми плануємо на майбутнє.

However, there will always be Higher Beings following your evolutionary path and prepared to help you if you so wished.
Проте, завжди Вищі Істоти будуть спостерігати за вашим еволюційним шляхом і будуть готові допомогти вам, якщо ви забажаєте.

We never forget that everything is an important part of the whole, and we give of our Light in equal part to all on their evolutionary path.
Ми ніколи не забуваємо, що всі- важлива частина цілого, і ми надаємо наше Світло в рівній частині усім на їх еволюційному шляху.

This would lead the objects down a new evolutionary path that is completely different from classic stellar evolution predictions.".
Це призведе світила до нового еволюційного шляху, який повністю відрізняється від класичного розвитку зірок.

Cephalopods, which include octopuses and cuttlefish, have a completely different evolutionary path than other animals….
Головоногі молюски, в число яких входять восьминоги і каракатиці, мають зовсім іншим еволюційним шляхом розвитку, ніж інші тварини.

Mercuriceratops took a unique evolutionary path that shaped the large frill on the back of its skull into protruding wings like the decorative fins on classic 1950s cars.
Меркуріцератопс пішов по унікальному еволюційному шляху, який сформував велику оборку на задній частині черепа у виступаючі крила, як декоративні плавники на класичних автомобілях 1950-х років.

This flame is pure prana, pure consciousness, which is called planetary"egg", and which was created for the evolutionary path of mankind.
Це полум'я є чиста прана, чиста свідомість, яке називається планетарним"яйцем", яке було створено для еволюційного шляху людства.

Understanding their adaptations allows us to understand our own evolutionary path better," said prof Kramer, an anthropologist at the University of Washington.
Розуміння їх будови дозволяє нам краще зрозуміти наш власний еволюційний шлях»,- говорить співавтор дослідження Патрісія Крамер, антрополог з Вашингтонського університету.

You will find that“sharing” is a feature of all advanced Races and goes hand in hand with assistance given on your evolutionary path.
Ви переконаєтеся, що"спільне використання" є особливістю усіх передових Рас і йде рука в руку з допомогою, наданою на вашому еволюційному шляху.

The works of the older generation recognized masters and the young artists demonstrate the evolutionary path of Ukrainian fine art and reflect its state at the turn of the millennium.
Роботи визнаних майстрів старшого покоління і твори молодих художників демонструють еволюційний шлях українського образотворчого мистецтва і відображають його стан на межі тисячоліть.

Understanding how the simplest unicellular organisms exist and function will help us to learn the very beginning of a long evolutionary path.
Адже розуміння того, як існують і функціонують найпростіші одноклітинні організми дасть нам можливість проникнути в самий початок довгого еволюційного шляху.

There is always a plan that if successful will move you along your evolutionary path, and gradually your vibrations are lifted and you rise ever higher as you pass through the different levels of vibration.
Завжди є план, якщо ви успішно пройшли уздовж вашого еволюційного шляху і поступово підняли свої вібрації, то ви піднімаєтеся все вище, оскільки ви проходите через різні рівні вібрації.

It should be noted that Turkey's leadership quite composedly perceives the revolutionary events in Ukraine, preferring stability and evolutionary path of development.
Слід зазначити, що керівництво Туреччини досить стримано сприймає революційні події в Україні, надаючи перевагу стабільності і еволюційному шляху розвитку.

Over the past 30 years, these groups of methods have travelled a notable evolutionary path up to the maximum automation and the detection of antigenic determinants of various types(linear and conformational epitopes, and mimotopes).
За останні 30 років ці методи пройшли помітний еволюційний шлях, дійшовши до максимальної автоматизації та виявлення антигенних детермінант різного типу(лінійні, конформаційні епітопи та мімотопи).

Nothing that has any bearing on your life happens by chance, so be assured that although you have freewill, you will always feel prompted to follow the evolutionary path you planned prior to incarnating.
Ніщо у вашому житті не відбувається випадково, тож будьте упевнені, що хоча ви маєте вільний вибір, ви завжди почуватимете себе вимушеними йти еволюційним шляхом, який ви запланували раніше перед інкарнацією.

In this natural and the evolutionary path of the expansion of consciousness is not necessarily fall into the spiritual contradiction(antagonism) between the initially mysterious and later scientifically proven religious worldview theses.
На цьому природному і еволюційному шляху розширення свідомості зовсім необов'язково впадати в духовне протиріччя(антагонізм) між спочатку містичними і надалі науково доведеними релігійно-світоглядними тезами.

For forty years Izhevsk Automobile Plant has produced more than 4 million cars and took the evolutionary path of the Moskvich car brand to cutting-edge brands.
За сорок років роботи Іжевський автозавод виробив більше 4 мільйонів автомобілів і пройшов еволюційний шлях від«Москвича» до найсучасніших брендів.

In fact, these scientists are making evolution seem even more improbable by suggesting a particular evolutionary path that must be followed- permissive mutations(which aren't even selectable) followed by function-altering mutations.
Фактично, ці вчені роблять еволюцію ще більш неймовірною, пропонуючи конкретний еволюційний шлях, якого необхідно дотримуватись- дозвільні мутації(які навіть не вибираються), за якими слідують мутації, які змінюють функції.

Discoveries in Liaoning and other areas of China allow us to close the evolutionary gaps and build the evolutionary path the animals followed before they conquered the skies.
Відкриття в Ляоніні та інших областях Китаю дозволяють заповнити еволюційні прогалини і вибудувати еволюційний шлях, яким йшли тварини, до підкорення небес.

Although there is a great possibility for us not to observe any particular revolutionary solutions, and this car will follow the evolutionary path of modern design and still get a lot of changes in the external appearance.
І хоча є велика ймовірність, що ми не побачимо якихось особливих революційних рішень, так як це авто буде йти по еволюційному шляху в дизайні, новинка все ж таки отримає безліч змін у своєму екстер'єрі.