Examples of using Evolutionary path in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Follow an evolutionary path to the cloud.
Siga una vía evolutiva hacia la cloud.We are stagnating in our evolutionary path.
Your evolutionary path will ultimately reflect your style of play.
Tu camino evolutivo reflejará tu estilo de juego.He is a significant step forward on your evolutionary path.
Es el un paso significativo en vuestro camino evolutivo.This evolutionary path has already been explained in detail.
Esta trayectoria Evolutiva ya ha sido explicada en detalle.It depends on the moment of the evolutionary path of each person.
Depende del momento del camino evolutivo de cada uno.In the evolutionary path they recede in the reverse order.
En el sendero evolutivo estos desaparecen en el orden revertido.Actually, man is not only a monad concluding its evolutionary path;
En realidad, el ser humano no solo es una mónada concluyendo su camino evolutivo;In the evolutionary path, he is also the one who leads the worlds to Pralaya dissolution of creation.
En el sendero evolutivo es también el que guía los mundos al Pralaya disolución de la Creación.The appearance of RH-negative blood did not follow the usual evolutionary path.
La aparición de sangre Rh negativo no siguió el camino evolutivo habitual.We were accelerating through our evolutionary path and moving very well.
Nos estábamos acelerando a través de nuestro sendero evolutivo y nos desempeñábamos muy bien.They stepped right into that vortex, andin so doing, they joined our evolutionary path.
Se establecieron en ese vórtice y al hacerlo,se unieron a nuestro sendero evolutivo.The evolutionary path of coalitions, and of social systems, is usually not a straight line.
La trayectoria evolutiva de las coaliciones, y de los sistemas sociales, no es generalmente una línea recta.They are little Anam Caras whom the Lord put in your evolutionary path.
Ellas son pequeños Anam Caras* que el Eterno ha colocado en vuestra senda evolutiva.On its evolutionary path through the eons our earth also goes through a chain of 7 incarnations or globes.
En su trayectoria evolutiva a través de los eones, nuestra tierra también pasa a través de una cadena de 7 encarnaciones o globos.In this time, disobedience could place the evolutionary path of souls at risk.
En este tiempo la desobediencia podría poner en riesgo el camino evolutivo de las almas.The star then follows an evolutionary path called the asymptotic giant branch(AGB) that parallels the other described red giant phase, but with a higher luminosity.
Entonces la estrella sigue una trayectoria evolutiva llamada la rama asintótica gigante(AGB) que es paralela a la otra fase gigante roja descrita, pero con una luminosidad más alta.The nature of those decisions is who goes and who stays in our evolutionary path.
Estas decisiones determinarán quién se va y quién se queda en nuestra trayectoria evolutiva.Once they have significant numbers,they"choose an evolutionary path" and swarm the enemy, taking over their resources.
Una vez que alcanzan una cantidad significante,ellos escogen una ruta evolucionaria y atacan en enjambre al enemigo, quitándole sus recursos.We suspect that any PaaS built today will not be an end state butrather part of an evolutionary path.
Tenemos la sospecha de que cualquier PaaS construido hoy en día no será una versión final, sinomás bien parte de un camino evolutivo.The two species began to diverge in their evolutionary path about 400.000 years ago.
Estas dos especies comenzaron a divergir en su camino evolutivo hace alrededor de 400000 años.He shared and furthered many of Teilhard de Chardin's views, including the understanding that humanity is not at the center of the universe, butintegrated into a divine whole with its own evolutionary path.
Él compartió y avanzó la visión de Teillard de Chardin, incluyendo la noción de que la humanidad no está en el centro del universo, sinointegrada dentro de una totalidad divina con su propio sendero evolutivo.In this respect,man in the 21 Century respect has come to the end of a long evolutionary path of becoming conscious in matter.
A este respecto,el hombre del siglo XXI ha llegado al final de un largo camino evolutivo y se ha vuelto consciente en la materia.In our evolutionary path towards integration of internautical products as an essential part of the company, and we have all assumed that our company must have a website that represents the company or products on the Internet.
En nuestro camino evolutivo hacia la integración de los productos internáuticos como parte esencial de la empresa, ya todos tenemos claro y asumido que nuestra empresa debe disponer de una web que represente la firma o los productos en internet.The abolition of torture was a major landmark in the evolutionary path of progress that Europe was supposed to be by the late eighteenth century.
La abolición de la tortura fue un importante hito en el camino evolutivo de progreso en el que Europa suponía estar a finales del siglo XVIII.According to this analysis,the most recent ancestor of currently known languages was spoken recently enough to trace the whole evolutionary path of word order in most cases.
De acuerdo con este análisis, el antepasado más reciente delos idiomas que se conocen en la actualidad se hablaba en fechas lo suficientemente recientes como para poder reconstruir, en la mayoría de los casos, toda la trayectoria evolutiva del orden de palabras.The Damanhurian philosophy puts human beings andgods on the same evolutionary path: the gods have different characteristics, although, like us, they are part of the very nature of the universe.
La filosofía damanhuriana considera a los seres humanos ya los dioses en el mismo camino evolutivo: los dioses, aunque con características diferentes, forman parte, como nosotros, de la naturaleza misma del universo.These are pre-eminently the rays which determine the final stages of man's progress as well as the initial stages,being more potent at the beginning of the involutionary path and the end of the evolutionary path than they are in the middle period.
Éstos son los rayos que determinan, preeminentemente, tanto las etapas finales del progreso del hombre como las iniciales, y son más poderosas al comienzodel BPA stands as the main support to the automotive world Andorran entry into this project points to evolutionary path that has led to some ANDORRA WINTER RALLY milestones certainly create excitement and novelty in the field of classical.
BPA se erige como el principal apoyo al mundo del motor andorrano y su entrada en este proyecto apunta a un camino evolutivo que ha de llevar al ANDORRA WINTER RALLY a unas metas que sin duda crearán expectación y novedad en el sector de los clásicos.Well, some people believe that autism, specifically savantism,is like some sort of clumsy step forward on the evolutionary path to the ultimate potential of the human mind.
Bueno, algunas personas creen que el autismo, específicamente el síndrome de sabio,es como algún torpe pasa adelante en el camino evolutivo al máximo potencial de la mente humana.
