EVOLUTIONARY PATH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مسار تطوري
• إلى مسار تطور

Examples of using Evolutionary path in English and their translations into Arabic

And it has not stopped its evolutionary path.
وهو لم يوقف مسار تطوره إلى الآن

So if we would chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest-- and been a short one indeed.
وإذن لو كنا اخترنا هذا الدرب، طريق تطورنا كان ليقودنا للغاب-- كان ليكون طريقاً قصيراً

He is a significant step forward on your evolutionary path.
إنه هامّة خطوة للأمام على طريقِكِم التطوّريِ

And studying how intelligence can arise along such a divergent evolutionary path can help us understand more about intelligence and consciousness in general.
كما أن دراسة كيفية تطور ذكائها المختلف يمكن أن تساعدنا على فهم المزيد عن الذكاء والوعي بشكل عام

These guys have taken a completely different evolutionary path.
هؤلاء الرفاق قد اتخذوا مسارا تطوريا مختلفا تماما

A long time ago, the Ori and the Alterans were one society, human, on an evolutionary path to Ascension, but a philosophical division grew.
قبل زمن طويل، كان الـ((أوراي)) والـ((ألتيرا)) مجتمعاً بشرياً واحداً… بدرب تطوري نحو الارتقاء ولكن نشأ خلاف فلسفي

So there could be, perhaps should be, really bizarre aliens that have followed a different evolutionary path.
لذلك من الممكن وربما من المؤكد حقاً وجود كائنات فضائية غريبه. أتبعت مساراً مختلفا في التطور

If you do not love, not a trance or a joke, because sex is not toy and is indeed something that God has given us for our joy of life on the evolutionary path that for now estagiamos through which He, in his wisdom, It gave us the basis for the formation of society which is the family life!
إذا كنت لا تحب، وليس نشوة أو مزحة، لأن الجنس ليس لعبة وهو في الواقع شيئا لقد وهبنا الله لدينا بهجة الحياة على مسار تطوري بذلك في الوقت الحالي estagiamos من خلالها و، في حكمته، قدم لنا أساسا لتشكيل المجتمع الذي هو الحياة الأسرية!

Economists and economic historians have long recognized that once structures have been formed, they tend to lock-in a certain evolutionary path.
ولقد اعترف خبراء الاقتصاد والمؤرخون الاقتصاديون، منذ أمد بعيد، بأن تلك الهياكل، حالما تتشكل، تنزع إلى تحديد مسار تطور معين لا سبيل إلى الخروج عنه

The vision, imagination, creativity, their welding, this fusion from which results only one strong player, who will benefit of real competitive advantages- un puissant leadership will accompany you constantly in the evolutionary path, ascending, passed from the common state of functioning, when you are not doing anything, but mixing some"colors on the palette" up to that state of"awakening" when you are mixing all the ingredients and spice up to your own taste.
الرؤية والخيال والإبداع، واللحام، وهذا الانصهار الذي ينتج من واحد فقط اعب قوي، الذين سيستفيدون من مزايا تنافسية حقيقية- سوف قيادة جبار الأمم المتحدة مرافقتك باستمرار في مسار تطوري، تصاعدي، وتنتقل من دولة مشتركة للأداء، عندما كنت لا تفعل شيئا، ولكن خلط بعض"الألوان على لوحة" ما يصل إلى تلك الحالة من"الصحوة" عندما كنت خلط جميع المكونات والتوابل حتى لذوقك الخاص

We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.
نبدأ في حركة تأثير الدينامو التي تقطع الطريق التطوري للذكاء الإصطناعي

At another point, it is stated that the Angels are merely different evolutionary paths that mankind could have taken.
في نقطة أخرى، قيل بأن الملائكة مجرد مسار تطوري مختلف كان البشر على وشك اتخاذه

And the last thought that I would like to leave you with is that science is of course itself an incredible manifestation of collective intelligence, but unlike the beautiful fish schools that I study, I feel we still have a much longer evolutionary path to walk.
الفكرة الأخيرة التي أحب أن أترككم معها هي أن العلم في ذاته، طبعا، مظهر رائع للذكاء الجماعي ولكن على عكس مدرسة الأسماك الرائعة التي أدرسها أشعر أنه مازال أمامنا طريق تطوري أطول بكثير لنسلك

The learning and talent-management industry has been on a fast-track evolutionary path over the past several years.
وكانت صناعة التعلم والموهبة والإدارة على طريق التطور السريع خلال السنوات القليلة الماضية

The argument further maintains that once structures have been formed, they tend to lock-in a certain evolutionary path for the country.
ويذهب أصحاب هذا الرأي أيضاً إلى أن الهياكل، حالما تتشكل، تنزع إلى تحديد مسار تطور معين للبلد لا سبيل إلى الخروج عنه

Invest sequentially in processes and separate systems over a longer time frame, following an evolutionary path based on situations and circumstances.
الاستثمار المتعاقب في الإجراءات والنظم المختلفة ضمن إطار زمني طويل، في أعقاب مسار تطوّري يستند إلى الأوضاع والظروف

Foster's rule, also known as the island rule or the island effect, is an ecogeographical rule in evolutionary biology stating that members of a species get smaller or bigger depending on the resources available in the environment. For example, it is known that pygmy mammoths evolved from normal mammoths on small islands. Similar evolutionary paths have been observed in elephants, hippopotamuses, boas, sloths(such as Pygmy three-toed sloth), deer(such as Key deer) and humans.
قاعدة فوستر، والمعروفة أيضًا باسم حكم الجزيرة أو تأثير الجزيرة، هي قاعدة جغرافية بيولوجية في علم الأحياء التطوري تفيد بأن الأنواع يصبحون أصغر أو أكبر وفقًا للموارد المتاحة في البيئة. على سبيل المثال، من المعروف أن ماموث القزم تطور من الماموث الطبيعي في الجزر الصغيرة. وقد لوحظت مسارات تطورية مماثلة في الأفيال، وأفراس النهر، وأصلة، والكسلان(مثل الكسلان القزم)، والغزلان والبشر

The road to the inability to see the new interface for the map called"plan of opening and reorganization of the individual stage" should be cleared, following an own evolutionary professional assertion path.
الطريق إلى عدم القدرة على رؤية واجهة جديدة لخريطة تسمى"خطة فتح وإعادة تنظيم مرحلة على حدة" يجب أن يتم مسح، بعد مسار التأكيد المهنية التطوري الخاص

The main conceptual difference between transitional and evolutionary is that, while in the former one makes a change valid for a specific span of time and counts on an aleatory future agreement, in the latter one already has, in the amendment of the Charter, both the path that will be followed and the final result that will ultimately be reached.
والفرق المفاهيمي الأساسي بين الانتقالي والتطوري هو أنه يمكن للمرء في النوع الأول أن يُحدث تغييرا صالحا لفترة محددة من الوقت، وأن يأمل في اتفاق مستقبلي تشاء الأقدار أن يتم، بينما يكون لديه في النوع الثاني، في تعديل الميثاق، كل من المسار الذي سيتم اتباعه والنتيجة النهائية التي سيتم بلوغها في النهاية

Each of these evolutionary changes, individually and together, point to a new path for us to ensure the well-being of the planet and its people.
فكل واحد من هذه التغييرات التطورية، يدل، إن اعتُبر بمفرده أو مجتمعا مع غيره، على طريق جديد يُفتح أمامنا لضمان سلامة هذا الكوكب ورفاهية الشعوب التي تعيش فيه

For example, in the traditional“tree of life” representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species' ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced. But examination of genomes- particularly microbes- has shown that genes moving between distantly related organisms are an important catalyst of evolutionary change.
على سبيل المثال، في تمثيل"شجرة الحياة" التقليدي للتطور، تتباعد الفروع دوما، ولا تندمج أبدا، وهو ما يعني ضمناً أن أصل الأنواع يتبع مساراً خطيا، وأن كل التغيرات النشوئية على طول هذا المسار تحدث ضمن النسب الذي يجري تتبعه. ولكن دراسة الجينومــ وبخاصة لدى الميكروباتــ أظهرت أن الجينات المنتقلة بين كائنات حية بعيدة الصلة تشكل محفزاً مهماً للتغير النشوئي

How to use "evolutionary path" in a sentence

There is also speculation about long-term future evolutionary path of mankind.

To date, these evolutionary path planners have been single agent planners.

We can learn alot by understanding the evolutionary path of email.

Arconic is following this evolutionary path in its work for Airbus.

How did we get off the evolutionary path the aliens describe?

As always Mother Nature chose an evolutionary path of conserving resources.

One commonality: we share an evolutionary path with similar internal templates.

So as far as Apple is concerned, that evolutionary path is dead.

It follows an evolutionary path as far as the myTouch line goes.

Human beings are on an evolutionary path toward realizing their higher consciousness.