What is the translation of " DIFFERENCES IN THE LEVELS " in Portuguese?

• diferenças nos níveis
• diferença nos níveis

Examples of using Differences in the levels in English and their translations into Portuguese

We also did not find differences in the levels of body water, fat, and protein.
Também não foram observadas diferenças nos teores de água, gordura e proteína corporais.

The female adolescents had higher average levels of total cholesterol, LDL cholesterol, and HDL cholesterol, without differences in the levels of triglycerides.
Adolescentes do sexo feminino apresentaram níveis médios de colesterol total, LDL-colesterol e HDL-colesterol mais elevados, mas sem diferença nos níveis de triglicerídeos.

Rawlins13 also reported differences in the levels of temephos resistance in Ae.
Rawlins13 também relatou diferenças entre os níveis de resistência ao temefós em populações de Ae.

Known as the ritsuryō, this system attempted to recreate the Tang imperium in Japan, despite the"tremendous differences in the levels of development between the two countries.
Conhecido como Ritsuryo, o sistema foi uma tentativa de recriar o Império Tang no Japão, apesar da"tremenda diferença de níveis de desenvolvimento entre os dois países.

There have been no differences in the levels of physical activity measured by accelerometry. CONCLUSIONS.
Não houve diferenças nos níveis de atividade física mensurados por acelerometria. CONCLUSÕES.

The velocity has a direct relation with the turbulence causing damages to the blood crasis, as well as the differences in the levels of velocity modify the exposition time of the blood cells to the turbulence 7.
Esta velocidade tem relação direta com a turbulência, ensejando danos à crase sanguínea, assim como diferenças nos níveis da velocidade modificam o tempo de exposição das células do sangue à turbulência 7.

There were differences in the levels of 25OHD of newborns with non-sufficiency and sufficiency of VD and calcium.
Houve diferença nos níveis de 25OHD dos RN com não suficiência e suficiência de VD e cálcio.

Performing a decomposition exercise, we find that the gender gap in educational outcomes is significantly explained by differences in the levels of observed inputs, especially incentives to schooling.
Realizando um exercício de decomposição, descobrimos que a diferença de gênero nos resultados educacionais é significativamente explicada pelas diferenças nos níveis de insumos observados, especialmente incentivos à educação.

The authors did not observe any differences in the levels of CKMB, troponin I, lactate and myoglobin in the two groups.
Os autores não observaram diferenças nos níveis de CKMB, troponina I, lactato e mioglobina nos dois grupos.

Chatkin et al. performed a study in which they compared the amounts of carbon monoxide in exhaled air COex in smokers with and without COPD and found no difference between the concentrations, while there were differences in the levels of urinary cotinine.
Chatkin e cols. realizaram estudo em que compararam os valores de monóxido de carbono no ar exalado COex em indivíduos fumantes com e sem DPOC e não encontraram diferença entre as concentrações, mesmo tendo havido diferença nos níveis de cotinina urinária.

There were no differences in the levels of state-anxiety STAI S and physical and mental domain of SF12 between any of the groups.
Não houve diferenças nos níveis de ansiedade-estado IDATE E e domínio físico e mental do SF12 entre nenhum dos agrupamentos.

Delta China designed a custom solution for China's satellite control center based on the expected workload of the tracking& communications data server room, differences in the levels of importance, and the architectural layout of the building.
A Delta chinesa desenvolveu uma solução personalizada para o centro de controle de satélites da China, baseada na carga de trabalho esperada para este tipo de rastreamento, a sala onde se localiza o servidor de comunicação e o Data Center, as diferenças nos níveis de importância e o layout arquitetônico do edifício.

There are often wide differences in the levels of qualification of the workforce, although the situation is changing rapidly.
Registam-se frequentemente amplas diferenças nos níveis de qualificação das forças de trabalho, embora a situação esteja a mudar rapidamente.

In one study, the authors found that smoking was related to certain specific genotypes and circulating leptin, suggesting that the genetic inheritance could explain, at least in part, the differences in the levels of leptin in smokers, nonsmokers and patients in the process of cessation.
Em um estudo, os autores encontraram interação do tabagismo com determinados genótipos específicos e a leptina circulante, sugerindo que a herança genética poderia explicar, ainda que parcialmente, as diferenças nos níveis de leptina em fumantes, não fumantes ou em pacientes em processo de abandono.

Rathz et al did not find, in their experiments, differences in the levels of activation of the adenylyl cyclase enzyme among the variants.
Rathz e cols. não encontraram em seus experimentos diferenças nos níveis de ativação da enzima adenil ciclase entre as variantes.

Another study, conducted to verify differences in the levels of anxiety, stress and relaxation of family members in the waiting room of a surgical center after listening to live music for 20 minutes, show that even though the outcome levels did not significantly decrease after the intervention, relaxation scores increased p=0.0008.
Outro estudo realizado com o objetivo de verificar diferença nos níveis de ansiedade, estresse e relaxamento de familiares que aguardavam na sala de espera do centro cirúrgico, após escutar música ao vivo por vinte minutos, mostrou que, embora os níveis dos desfechos não diminuíssem significativamente após a intervenção, os escores de relaxamento aumentaram p=0,0008.

The following questions will be addressed: i there are differences in the levels of heritability between different populations and between generations of the same population?
As seguintes questões que foram abordadas são: i existem diferenças nos níveis de herdabilidade entre diferentes populações e entre gerações de mesma população?

This variation stems from differences in the levels of dominance between the traits, different allele frequencies and degree of relatedness between individuals in the population.
Essa variação decorre das diferenças nos níveis de dominância entre os caracteres, distintas frequências alélicas e grau de parentesco entre os indivíduos da população.

Through studies of first onset patients we have discovered that most patients with schizophrenia have differences in the levels of insulin-related molecules, other hormones of the diffuse neuroendocrine system, inflammatory factors and molecules associated with endothelial cell function.
Por meio de estudos de pacientes de primeira ordem, descobrimos que a maioria dos pacientes com esquizofrenia tem diferenças nos níveis de moléculas insulino-relacionadas, outros hormônios do sistema neuroendócrino difuso, fatores inflamatórios e moléculas associadas com função celular endotelial.

It was not possible to analyze the differences in the levels of education between aggressors, which could constitute another factor in the association between education and violence against women.
Não foi possível analisar as diferenças nos níveis de educação entre os sujeitos agressores, o que poderia constituir outro fator na associação entre educação e violência contra a mulher.

The FTAA negotiating process will be transparent, and take into account the differences in the levels of development and size of the economies in the Americas, in order to create the opportunities for the full participation by all countries.
O processo de negociação da ALCA será transparente e levará em conta as diferenças nos níveis de desenvolvimento e na dimensão das economias das Américas, a fim de gerar oportunidades para a plena participação de todos os países.

This work also aimed to evaluate if there are any differences in the levels of mass loss between apples that were placed in distinct positions in the controlled atmosphere storage room.
O trabalho também objetivou avaliar se existe diferença de níveis de perda de massa em diferentes posições de uma câmara comercial de armazenamento de maçãs.

Ensure that the negotiating process is transparent and takes into account the differences in the levels of development and size of the economies in the Americas, in order to create opportunities for the full participation of all countries, including the smaller economies.
Assegurem que o processo negociador seja transparante e que leve em conta as diferenças nos níveis de desenvolvimento e na dimensão das economias das Américas, de modo a criar oportunidades para a plena participação de todos os países, incluindo as economias menores.

There was no difference in the levels of TNF-? and IL-6 between the groups Table 2.
Não houve diferença nos níveis de TNF-? e IL-6, entre os grupos Tabela 2.

There was no difference in the levels of Ca, AP, P and PTH between the women with VD sufficiency and non-sufficiency Table 1.
Não houve diferença nos níveis de Ca, FA, P e PTH das mulheres com suficiência e não suficiência de VD tabela 1.

The difference in the levels provides tidal water flow needed to keep the new pool cleaner.
A diferença nos níveis proporciona um fluxo de água corrente necessária para manter o novo limpador de piscina.

Eliminate the differences in the level of rights granted to refugees and beneficiaries of subsidiary protection which can no longer be considered as justified.
Suprimir as diferenças entre o nível de direitos concedidos aos refugiados e aos beneficiários de protecção subsidiária que deixaram de se poder considerar justificadas.

Differences in the level of socio-economic development that give rise to an"obesigenic" environment may limit physiological adaptations to manifest as excess fat mass or obesity.
As diferenças no nível de desenvolvimento socioeconômico que causam um ambiente"obesogênico" poderão limitar as adaptações fisiológicas e fazer com que se manifestem como massa de gordura em excesso ou obesidade.

There were no differences in the level of physical activity according to other variables. Table 2.
Não houve diferenças no nível de atividade física segundo as demais variáveis analisadas Tabela 2.

We suggest that further studies be conducted to evaluate and discuss differences in the level of physical activity among adolescents enrolled in public and private school systems.
Sugere-se o desenvolvimento de mais estudos que avaliem e discutam as diferenças de nível de atividade física entre os adolescentes das diferentes redes de ensino.