What is the translation of " DIFFERENT TIME FRAMES " in Portuguese?

• prazos diferentes
• temporalidades distintas

Examples of using Different time frames in English and their translations into Portuguese

Three different time frames are used at strategiclevel.
Utilizam-se três períodos de tempo diferentes.

The ship's been fractured into different time frames.
A nave foi fracturada em diversos marcos de tempo.

Twenty-one different time frames make it possible to perform the detailed analysis of every minor price movement.
Vinte e um períodos de tempo diferentes possibilitam a análise detalhada de cada movimento menor de preço.

It is also possible to select different time frames, and zoom in or out.
Também é possível selecionar diferentes prazos, e aproximar ou afastar.

The migrants are often aware of the danger, but they have different time frames.
Os migrantes são conscientes do perigo, mas têm horizontes temporais diversos.

Different time frames and rules may be set according to the type of goods, of transport or of economic operator or where international agreements provide for special security arrangements.
Podem ser fixados prazos e regras diferentes consoante o tipo de mercadorias, de transporte ou de operadores económicos ou quando acordos internacionais prevejam disposições de segurança especiais.

Timeframes to display- display as many different time frames as you want!
Prazos para exibir- exibir como muitas estruturas de tempo diferentes, como você deseja!

Being mutually reinforcing, they target complementary actions, use a range of instruments and produce their results in different time frames.”.
Apoiando-se mutuamente, visam medidas complementares, utilizam instrumentos diferentes e produzem resultados em quadros temporais distintos.».

Forex traders have the capability to trade in 21 different time frames using the MT5 platform.
Comerciantes forex têm a capacidade de negociar em 21 diferentes períodos de tempo usando a plataforma MT5.

Master¿s thesis argues that the analysis of the protests organized by mpl são paulo in 2013 requires an understanding of two socio-political performance-learning processes with different time frames.
O argumento do trabalho é o de que a análise dos protestos organizados pelo mpl são paulo em 2013 requer a compreensão de dois processos sócio políticos de aprendizado de performances com temporalidades distintas.

These results suggest that mechanisms for decelerating and accelerating HR over different time frames are substantially impaired in diabetic patients.
Esses resultados sugerem que os mecanismos de desaceleração e aceleração de FC em diferentes períodos de tempo estão substancialmente prejudicados em pacientes diabéticos.

It is understood the importance of considering the temporal cut: colônias agricolas nacionais to the present moment, not only the context of creation, consolidation and municipal fragmentation of the region, but also represent two different time frames: the cang.
Entende-se assim, a importância de se considerar o recorte: das colônias agrícolas nacionais ao momento atual, não somente pelo contexto de criação, consolidação e fragmentação municipal dessa região, mas também por representar duas temporalidades distintas: a cang.

It would furthermore be contrary to the consistent practice of the Commission to use different time frames for the"ordinary course of trade test"(quarterly) and for the other steps of the dumping calculation yearly.
Além disso, seria contrário à prática corrente da Comissão utilizar prazos diferentes para o"teste das operações comerciais normais"(trimestral) e para as outras fases de cálculo do dumping anual.

I should like to stress at this point that the three key actions mentioned now have different time frames.
Permitam me sublinhar aqui que as três acções chave mencionadas têm calendários diferentes.

It would furthermore be contrary to the consistent practice of the Commission to use different time frames i.e. monthly for the comparison of normal value and export price and yearly for the other steps of the dumping calculation.
Além disso, seria contrário à prática corrente da Comissão utilizar prazos diferentes, isto é, mensais para a comparação do valor normal e do preço de exportação e anuais para outras fases do cálculo de dumping.

The indicator is mainly concerned with comparing the bear and bull candles in different time frames.
O indicador está preocupado principalmente com comparando o urso e touro velas em prazos diferentes.

Attendees will have the chance to take part in a free seminar and gain a clear picture of the correlations of the global markets, learn about trading in different time frames, understand market trends and spot out the right entry and exit points, as well as get a better grasp of Fibonacci, the use of charts and trading signals.
Os participantes terão a oportunidade de participar em um seminário gratuito e obter uma imagem clara das correlações dos mercados mundiais, aprender sobre a atividade comercial em diferentes intervalos de tempo, compreender as tendências de mercado e identificar os pontos corretos de entrada e saída, e compreender melhor o Fibonacci, a utilização de gráficos e os sinais comerciais.

TF HAS is a technical indicator which shows the direction of the market in four different time frames.
TF tem é um indicador técnico que mostra a direção do mercado em quatro diferentes períodos de tempo.

More traditional, consolidated policies will tend to suffer smaller impacts; 2 the impact variation according to different time frames for each policy's results to be reached.
Políticas mais consolidadas e tradicionais tenderão a ter menos impactos; 2 a variação dos impactos segundo os diferenciais nos horizontes temporais de expressão dos resultados de cada política.

Traditional cost-benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.
A análise tradicional de custo-benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.

The applications on the online platform for the assessment of entry qualifications of international students wishing to enroll on a first(undergraduate) or second(master's) cycle degree programme taught in Italian or English at the University of Siena will have different time frames according to the different courses.
Arquivo de fotos de Università di Siena As candidaturas na plataforma online para a avaliação de qualificações de entrada de estudantes internacionais que pretendam inscrever-se num primeiro(graduação) ou segundo ciclo de mestrado ministrado em italiano ou inglês na University of Siena terão diferentes prazos de acordo com o cursos diferentes..

Presented by acclaimed forex instructor Marios Pashardes and comprising a morning and an afternoon session, the seminar offers participants practical guidance on how to interpret charts, use indicators to analyse market sentiment, identify strong versus weak trends in different time frames, and thus assess price movements to spot out the optimal entry and exit points.
Apresentado pelo aclamado instrutor de forex Marios Pashardes e compreendendo uma sessão matinal e uma sessão vespertina, o seminário oferecerá aos participantes orientações práticas sobre como interpretar gráficos, utilizar indicadores para analisar o sentimento de mercado, identificar tendências fortes e fracas em diferentes prazos e, por conseguinte, avaliar movimentos de preços para localizar pontos de entrada e saída ideais.

Depending on individual makeup, natural remedies being used, diet and lifestyle of individuals, the natural vertigo treatments may provide relief to individuals in a different time frame, but just like all natural tonics, they do provide improvements in health conditions in the long run.
Dependendo da maquiagem individual, remédios naturais sendo usados, dieta e estilo de vida dos indivíduos, os tratamentos naturais de vertigem podem proporcionar alívio para os indivíduos em um frame de tempo diferente, mas como todos os tônicos naturais, eles fornecem melhorias nas condições de saúde a longo prazo.

We recognize a different time frame, but in spite of this, many written.
Reconhecemos um tempo diferente, mas apesar disso, muitas das actividades.

However, if these bones are associated with either a woman or a single male aged older than his early 30s(Hfaistion's age), or a non-Caucasian, or a person of a different time frame(with a burial other than the 325- 320 BC window) obviously this hypothesis also loses strength.
No entanto, Se estes ossos estão associados com uma mulher ou um único idade masculino mais velho que seus primeiros 30s(Idade do HFAISTION), ou um não-caucasiana, ou uma pessoa de um período de tempo diferente(com um enterro que o 325- 320 Janela de BC) Obviamente, esta hipótese também perde força.

So given the fact that most of the prophecies in Revelation were to be fulfilled within the first century and the fact that starting Daniel's 70 weeks of years prophecy upon the 20th year reign of Artaxerxes leaves at least a week of years unaccounted for, especially if we choose not to recalculate the years by lunar/solar years, we would do well to consider a different time frame for Daniel's 70 week of years prophecy.
Visto o facto de que a maioria das profecias de Apocalipse eram para se cumprir dentro do primeiro século e o facto de que iniciar as 70 semanas de anos de Daniel no 20º ano de reinado de Artaxerxes deixa pelo menos uma semana por contar, especialmente se escolhermos não recalcular os anos pelos anos lunar/ solar, nós faríamos bem em considerar uma linha do tempo diferente para a profecia das 70 semanas de anos de Daniel.

Occasionally, Tournaments, Friendly, or other matches may have scheduled time frames different than two 45 minute halves.
Ocasionalmente, Torneios, Amistosos ou outras partidas podem ter programados períodos de tempo diferentes de dois meios-tempos de 45 minutos.