What is the translation of " DIFFICULT ASPECT " in Portuguese?

• aspecto difícil

Examples of using Difficult aspect in English and their translations into Portuguese

There are several difficult aspects to the book.
Há vários aspectos difíceis para o livro.

A difficult aspect to assess in this study is the influence of the nutritional consultation in the nutritional status.
Um aspecto difícil de avaliar neste estudo é a influência do atendimento de nutrição no estado nutricional.

It presents us with a difficult aspect of Christian life.
Ela coloca-nos diante de um aspeto difícil da vida cristã.

The difficult aspect of determining the Biblical canon is that the Bible does not give us a list of the books that belong in the Bible.
O aspecto difícil em determinar o cânone biblico e que a Biblia não nos da uma lista dos livros que a ela pertencem.

In development it is necessary to see not its difficult aspects, but interesting.
No desenvolvimento é necessário ver não os seus aspectos difíceis, mas interessante.

In this way we make difficult aspects of life even more difficult for ourselves.
Deste modo, os aspectos difíceis da nossa vida se tornam ainda mais difíceis para nós.

In many ways, aquarium filtration is the most complicated and difficult aspect of fishkeeping.
De muitas maneiras, filtração aquário é o aspecto mais complicada e difícil de aquarismo.

It is possibly the most difficult aspect of human behavior that we deal with.
É possivelmente o aspecto mais difícil do comportamento humano com que temos que lidar.

Comprehending the nature of one's limitations through the qualities of the Moon sign and difficult aspects between planets.
Compreender a natureza das limitaçÃμes de cada um através das qualidades do signo lunar e dos aspectos difíceis entre planetas.

Like all processes, this will also have difficult aspects, but will bring with it great satisfaction.
Como todos os outros, este também terá aspectos penosos, mas trará muita satisfação.

All the difficult aspects of the trade are configured for you in the commercial terminal, for example, you do not need to know any financial terms like spreads and lots to start trading.
Todos os aspectos difíceis do comércio são configurados para você no terminal comercial, por exemplo, você não precisa saber os termos financeiros como spreads e lotes para iniciar a negociação.

Today we are dealing with perhaps the most difficult aspect, which is voice telephony.
Hoje, estamos a tratar daquilo que será talvez o aspecto mais difícil, a telefonia vocal.

So all the difficult aspects of our training are to the same end- conformity to His image.
Então, todos os aspectos difíceis de nosso treinamento são para o mesmo fim- conformidade com a Sua imagem.

As mentioned earlier, reducing threats is the most difficult aspect of using the Risk Formula.
Como já mencionamos, reduzir as ameaças é o aspecto mais difícil do uso da Fórmula do risco.

This is considered a difficult aspect to be treated as it may be associated with recruitment23.
Considera-se um aspecto difícil de ser trabalhado podendo estar associado à presença do fenômeno do recrutamento.

The Committee on Agriculture also adopted a very clear position on the most difficult aspect of this issue, namely the milk sector.
A Comissão da Agricultura tomou também uma posição muito clara sobre o mais difícil aspecto deste dossier, o sector do leite.

There will always be some difficult aspects that arise as you strive for a harmonious State of Being.
Haverá sempre alguns aspectos difíceis, que surgem enquanto vocês se esforçam por um Estado de Ser harmonioso.

What people have said in this debate is quite correct: ebola is one threat and there are many other very difficult aspects of this trade which require considerable attention.
O que aqui foi dito neste debate é bastante acertado: o ébola é uma ameaça, e há muitos outros aspectos difíceis deste comércio que exigem particular atenção.

In the long run, the most difficult aspect to deal with might be theological diversity.
No longo prazo, o aspecto mais difícil lidar com a diversidade pode ser teológica.

May whatever positive energy, potential, and understanding built up by our listening contribute to everybody, including ourselves, being able to overcome all the difficult aspects of their horoscopes and all their uncontrollable ways of acting.
Que qualquer compreensão, energia e potenciais positivos acumulados por estarmos aqui escutando(esta palestra) possa contribuir para que todos, incluindo nós mesmos, sejamos capazes de superar todos os aspectos difíceis dos nossos horóscopos e todas as nossas maneiras incontroláveis de agir.

It may be a difficult aspect in early life, and it may reflect deep feelings of insecurity or inadequacy.
Pode ser um aspecto difícil nos primeiros anos de vida e reflectir profundos sentimentos de insegurança ou insuficiência.

One is generally powerless to use planets in difficult aspect to Pluto until something is transformed.
Uma pessoa geralmente não tem o poder de usar planetas em aspecto difícil com Plutão até que algo se transforme.

A difficult aspect of using films for teaching is the fact that some students had not seen the movie in full before attending the meetings, which somehow compromised the understanding of the presented plot.
Como aspecto dificultador em relação ao uso de filmes para o ensino, cita-se o fato de alguns acadêmicos não terem assistido ao filme na íntegra antes de comparecerem aos encontros, pois, de certa forma, comprometia o entendimento do enredo apresentado.

The intensity of the intraluminal obstruction is also a difficult aspect to be assessed, as well as its effect on the flow.
A intensidade da obstrução intraluminal também é um aspecto difícil de ser avaliado, assim como sua repercussão no fluxo.

Operating rooms are a difficult aspect to manage because many stakeholders involved in the process, namely, patients, surgeons, staff, hospital manager, and the scarcity of resources like beds, operating rooms, especial equipment, etc.
As salas de cirurgia são um aspecto difícil de gerenciar devido à prioridade das partes envolvidas no processo, nomeadamente, pacientes, cirurgiões, staff, pessoal administrativo, e a escassez de recursos como leitos, salas de cirurgia, equipamentos especiais, etc.

Deciding on appropriate content/page titles can be a difficult aspect of Wiki organization, and one which can often provoke debates.
Decidir que conteúdo e títulos de página são adequados pode ser um aspeto difícil da organização de uma wiki, que pode provocar debates acesos.

The objective of this study was to learn the perception that nurses have about the protocol of their attributions in prenatal care, identifying the health actions they develop, as well as the easy and difficult aspects in using the referred protocol.
Este estudo teve como objetivo conhecer a percepção dos enfermeiros acerca do uso do protocolo de suas atribuições na assistência pré-natal, identificando as ações de saúde desenvolvidas por esses profissionais, assim como os pontos facilitadores e dificultadores no uso do referido protocolo.

Morning sickness can be a difficult aspect of pregnancy, as the associated nausea and vomiting is both unpredictable and unpleasant.
O enjoo matinal pode ser um aspecto difícil da gravidez, pois a náusea é imprevisível e desagradável.

All these essential parts of individual experiences shed light on the histories of e/immigration by clarifying difficult aspects or ones almost impossible to perceive in other documentary corpus.
Todas essas peças essenciais de experiências individuais trouxeram luzes para as histórias da e/imigração ao esclarecer aspectos difíceis ou quase impossíveis de se perceber em outros corpusdocumentais.

Deciding on a page title can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates.
Decidir qual o melhor título para uma página pode ser um aspecto difícil da organização das wikis, que pode provocar debates acalorados.