What is the translation of " DIFFICULT AT FIRST " in Portuguese?

• difícil no começo
• difícil no início
• difíceis ao princípio

Examples of using Difficult at first in English and their translations into Portuguese

It was difficult at first.
Foi difícil à princípio.

When Samuel took me, it was very difficult at first.
Quando o Samuel me raptou foi muito difícil ao início.

Very difficult at first!
Foi muito difícil no início!

Well, I guess they say that… you know, that… it's difficult at first, and.
Bem, eu acho que eles dizem… tu sabes, que… é difícil no início, e.

It can be difficult at first.
Pode ser difícil ao inicio.

Attracting deer to within your shooting range This might be a little difficult at first.
Atrair cervos para obter alcance de tiro, pode ser um pouco difícil no início.

It was very difficult at first.
Foi bem dificil no começo.

It may be difficult at first to remove yourself from situations that may arise at home-but it's well worth it.
Pode ser difícil no início se retirar de situações que podem ocorrer em casa, mas vale bem a pena.

It's gonna be difficult at first.
Vai ser difícil ao início.

It can be difficult at first, but go easy when you start and really try to learn the rules and skills.
Pode ser difícil no início, mas vai fácil quando você realmente começar e tentar aprender as regras e as competências.

Having learned to read schemes of weaving of bracelets, it is possible to do even baubles most difficult at first sight easily and quickly.
Tendo aprendido a ler esquemas da tecelagem de braceletes, é possível fazer até bugigangas mais difíceis à primeira vista facilmente e rapidamente.

It may seem difficult at first, but don't give up.
Pode parecer difícil no início, mas não desistam.

The interpreter presents Phillip with a knife which he claims was used to kill his first Soviet soldier and remarks that killing them was difficult at first but gets easier with time.
O intérprete se apresenta a Phillip com uma faca que ele afirma ter sido usada para matar seu primeiro soldado soviético e observa que matá-los foi difícil no começo, mas fica mais fácil com o tempo.

This may feel difficult at first, but don't get discouraged.
Isto pode parecer difícil ao princípio, mas não se sinta desencorajada.

Although we need to slow down quite a lot to catch that space between feeling like doing something and compulsively doing it, and that is certainly difficult at first, we can train ourselves to be able to notice it.
Apesar de precisarmos desacelerar muito para perceber esse espaço entre o impulso e a ação compulsiva, e certamente isso é muito difícil no começo, podemos treinar essa percepção.

It will be difficult at first, but soon you will improve your skills.
Vai ser difícil no começo, mas logo você vai melhorar suas habilidades.

He was born here, so I had support since the beginning in the prenatal and now in the maternity hospital… They have always encouraged me and guided breastfeeding; they helped because it is difficult at first… We don't know, for example, how to put the baby's mouth on the breast to suckle it better… I'm just worried because I go home, then, how is it going to be?….
Ele nasceu aqui, de aí eu tive apoio desde o começo, no pré-natal e agora na maternidade… sempre me incentivaram e orientaram a amamentar, ajudaram, pois é difícil no primeiro momento… a gente não sabe, por exemplo, colocar a boca do bebê na mama para ele mamar melhor… só estou preocupada porque eu vou para casa, então, como vai ser, não é?….

E16 It's a bit difficult at first, because there are so many people in a white coat.
E16 É um pouquinho difícil no começo, porque é tanta gente de jaleco branco.

The priest said that this change was difficult at first, but now more people are able to come to pray because of the initiative.
O padre dizia que esta mudança foi difícil no início, mas que agora cada vez mais gente participa.

It was difficult at first, but I'm enjoying the work and am even thinking about using Perl for other things.
A adaptação foi difícil no começo, mas estou gostando do trabalho e já comecei até a pensar em usar o Perl para outras coisas.

Learning to read and write was very difficult at first, but my colleagues always helped me to overcome the difficulties.
Aprender a ler e escrever foi muito difícil no começo, mas meus colegas sempre me ajudaram a superar as dificuldades.

Integration was difficult at first because of the different cultures and languages, but with time it goteasier.
Minha integração foi difícil no começo por causa da diferença de culturas e idiomas.

I knew it would be difficult at first, but with time I would get better at it.
Eu sabia que seria difícil no início, mas que com o tempo eu ficaria melhor.

This sounds difficult at first, but it can be accomplished with the help of someone with a musical ear.
Isso pode parecer difícil no início, mas pode ser realizado com a ajuda de alguém com um bom ouvido para notas musicais.

Because working with smaller hooks and materials like crochet thread is a bit difficult at first, I would say that this book is for intermediate and experienced crocheters rather than people who are just starting to learn crochet.
Porque trabalhar com pequenos ganchos e materiais como linha de crochê é um pouco difícil no começo, Eu diria que este livro é para crocheteiras intermediárias e experientes, ao invés de pessoas que estão apenas começando a aprender crochê.

Tables can be difficult at first, but with a little patience and practice you will see that things are not always how they seem to be.
Tabelas podem ser difícies no começo, mas com um pouco de paciência e prática vocÇe verá que as coisas nem sempre são como parecem.

So the treatment is difficult at first, but you have to think it is for you to get better, to heal.
Então o tratamento é difícil no começo, mas tem que pensar que é pra você ficar boa, pra sarar Blade.

If some situationist texts nevertheless seem difficult at first, this is because their dialectical structure goes against the grain of our conditioning.
Se alguns textos situacionistas parecem sem embargo difíceis ao princípio, é porque sua estrutura dialética vai contra a fibra de nosso condicionamento.

He explained that the creative process was not difficult at first since he was"left to do pretty much whatever I wanted to", and"if she felt it, she was gonna ride with it.
Ele explicou que o processo criativo não foi difícil no começo, já que ele"fazia muito bem o que queria" e que"se ela sentisse, caminharia com ela.

Danja explained that the creative process was not difficult at first since he was"left to do pretty much whatever I wanted to", and"if she felt it, she was gonna ride with it.
Danja explicou que o processo criativo não foi difícil no começo, uma vez que ele deixou"de fazer muito bem o que queria", e que"se ela sentiu isso, ela vai gostar.