What is the translation of " DIFFICULT AT FIRST " in Hebrew?

• קשה ב התחלה
• קשה בהתחלה

Examples of using Difficult at first in English and their translations into Hebrew

Why is it difficult at first?
אז למה להקשות מלכתחילה?

If you're not used to doing this it can seem difficult at first.
אם לא משתמשים בהם כפי יכולתם, בהתחלה קשה.

It can be difficult at first.
זה עשוי להיות קשה בתחילה.

Try to follow the tips even though it may be difficult at first.
אל תוותרו, למרות הטיפים הבאים עשויים להיות קשים מאוד בהתחלה.

Extremely difficult at first but yeah.
בהתחלה קשה לי, אבל כן.

Learning a new language can be difficult at first.
הבעיה היא שתרגול שפה חדשה יכול להיות מאוד מאתגר בהתחלה.

It was difficult at first, but I'm okay now.
זה היה קשה בהתחלה אבל אני בסדר עכשיו.

What was the most difficult at first?
ומה היה הכי קשה בהתחלה?

It was difficult at first, I won't lie.
בהתחלה היה לי קצת קשה, אני לא אשקר.

Blending was a bit difficult at first.
בראיינט היה מעט מקוטב בהתחלה.

What is difficult at first becomes easier.
אבל מה שנראה קשה בהתחלה הופך להיות הרבה יותר קשה.

I know this will be difficult at first.
אני יודע שזה יהיה קשה בהתחלה.

It was difficult at first, but we got through it.
אמנם בהתחלה היה קשה, אבל עברנו את זה.

We all find it difficult at first.
כולנו גילינו שזה קשה בהתחלה.

This may be difficult at first, but don't be discouraged- your pain will start to improve eventually.
זה עשוי להיות קשה בהתחלה, אבל לא להתייאש- הכאב שלך יתחיל לשפר בסופו של דבר.

So why was it difficult at first?
אז למה להקשות מלכתחילה?

This may be difficult at first, but do not be discouraged- your pain should start to improve eventually.
זה עשוי להיות קשה בהתחלה, אבל לא להתייאש- הכאב שלך יתחיל לשפר בסופו של דבר.

College was very difficult at first too.
גם למרגול היה קשה בהתחלה.

Though it may feel difficult at first, the more honest you are with your doctor, the more progress you can begin to make with managing your anxiety.
אף על פי שזה עשוי להרגיש קשה בהתחלה וייתכן שתחושו מעט מבוכה, ככל שתהיו כנים יותר עם המטפל שלכם, כך תוכלו להתקדם מהר יותר לעבר ניהול החרדה החברתית שלכם.

This will prove very difficult at first!
זה הולך להיות מאוד קשה בהתחלה!

They might be difficult at first, but eventually they become habits.
שזה יכול להיות קשה בהתחלה, אבל בסופו של דבר הופך להרגל.

This might be a little difficult at first.
זה יכול להיות קצת קשה בהתחלה.

It will be difficult at first, won't it, william?
זה יהיה קשה בהתחלה, נכון, וויליאם?

It's going to be difficult at first, but… yes.
זה הולך להיות קשה בהתחלה, אבל… כן.

It will be difficult at first, but watching yourself is a trained skill.
זה יהיה קשה בהתחלה, אבל צופה בעצמך היא מיומנות מאומן.

It may seem difficult at first, but don't give up.
זה אולי נראה קשה בהתחלה, אבל אל תיכנעו.

It might seem a little difficult at first, but after a while, your muscles will tone and it will get easier.
אולי זה יהיה קצת קשה בהתחלה, אבל לאחר זמן מה, שרירי הגוף שלכם יתרגלו וזה יהיה יותר קל.

Although It may seem difficult at first, already mentioned changes made a positive difference in the total amount of resources available on Earth, and will make human life more sustainable growing.
עוד אתה יכול נראה קשה בהתחלה, השינויים שכבר הוזכרו הם לעשות שינוי חיובי בהכמות הכוללת של המשאבים הזמינים על כדור הארץ, היא תהפוך חיי אדם יותר בר-קיימא.

It may sound complicated and difficult at first, but once you learn the trick it will become a habit and you will see that you can spend money from a credit card and win some back at the same time.
זה אולי נשמע מסובך וקשה בהתחלה, אך בכל פעם כדי ללמוד את הטריק יהפוך להרגל, תראה כי ניתן להוציא את הכסף בכרטיס אשראי ולהרוויח משהו בחזרה בעת ובעונה אחת.