What is the translation of " DIFFICULT QUESTION TO ANSWER " in Portuguese?

• pergunta difícil de responder
• questão difícil de responder

Examples of using Difficult question to answer in English and their translations into Portuguese

It's not a difficult question to answer!
Não é uma pergunta difícil de responder.

In regards to the question“Are Catholics saved?”, this is a more difficult question to answer.
A segunda pergunta,“Os católicos são salvos?”, é mais difícil de responder.

This is a difficult question to answer….
Esta é uma pergunta difícil de responder….

This is, of course, a very difficult question to answer.
Essa é uma pergunta muito difícil de responder, logicamente.

This is a difficult question to answer and a commonly received one!
Esta é uma pergunta difícil a responder e geralmente recebida!

For most of us, that's a difficult question to answer.
Para a maioria de nós, é uma pergunta difícil de se responder.

That's a difficult question to answer with a simple"yes" or"no.
Esta é uma pergunta difícil de responder com um simples"Sim" ou"Não.

That my dear is a very difficult question to answer.
Essa, minha querida, é uma pergunta dificílima de responder.

This is a difficult question to answer because technically you can get God of War for Android.
Esta é uma pergunta difícil de responder porque tecnicamente você pode obter God of War para Android.

And that's becoming an increasingly difficult question to answer.
E está ficando cada vez mais difícil responder à essa pergunta.

Answer: This is a difficult question to answer, no matter what was said or done.
Resposta: Esta é uma pergunta difícil de responder, não importa o que foi dito ou feito.

Difficult question to answer if you look at the growing process of dechristianization and the social distancing of traditional values.
Pergunta de difícil resposta se se olha ao processo crescente de descristianização e ao afastamento social dos valores tradicionais.

That can be a difficult question to answer.
Essa pode ser uma questão difícil de responder.

This is a difficult question to answer due to the fact that all of the methods which we discussed today are all very viable options and get the job done.
Esta é uma pergunta difícil de responder, devido ao fato de que todos os métodos que discutimos hoje são todas as opções muito viáveis e começar o trabalho feito.

This is always a difficult question to answer.
Esta é sempre uma questão difícil de responder.

This is a difficult question to answer, as no two systems are exactly the same and performance can be affected by the OS, any drivers loaded, applications in use, the speed and configuration of the processor and many other factors.
Esta é uma pergunta difícil de responder, já que não há dois sistemas exatamente iguais e o desempenho pode ser afetado pelo sistema operacional, os drivers existentes, aplicativos em uso, a velocidade e a configuração do processador e muitos outros fatores.

That is a very difficult question to answer.
É muito difícil responder a essa pergunta.

PH: It's a difficult question to answer, because they have different agendas and maybe all of us on Earth should have the same agenda, but you couldn't say, maybe, that Russia and China and the US all had the same agenda at every turn, because they don't.
PH: É uma pergunta difícil de responder, porque têm agendas/programas diferentes e talvez todos na Terra, devêssemos ter a mesma agenda/programa, mas talvez você não pode dizer, que a Rússia, a China e os Estados Unidos tinham a mesma agenda em toda a parte, porque não tinham.

Well, that's a very difficult question to answer, Sam.
Bem, Essa é uma pergunta difícil de responder, Sam.

Initially this is a difficult question to answer as the customer at first rarely mentions the enhancement they are seeking to obtain.
Inicialmente esta é uma pergunta difícil a responder porque o cliente no início menciona raramente o realce que estão procurando obter.

Shouldn't really be a difficult question to answer should it?
Não deve realmente ser uma pergunta difícil a responder deve ele?

This is a difficult question to answer.
É uma questão difícil de ser respondida.

Well, that's a difficult question to answer.
Bem, essa é uma pergunta difícil de responder.

This is certainly a difficult question to answer, mainly when one relates it to language.
Certamente não é uma pergunta fácil de responder, especialmente quando se trata de atrelar esse conceito ao conceito de linguagem.

As Christians, those are difficult questions to answer.
Na qualidade de cristãos, é difícil responder a estas questões.

If he didn't, he will have some very difficult questions to answer.
Se não foi ele, tem de responder a umas perguntas difíceis.

These are difficult questions to answer, as they involve many biases of the stent implant technique, as well as of the personal interpretation of the IVUS images.
Essas são perguntas difíceis de responder porque implicam muitos vieses da técnica do implante dos stents, bem como da interpretação pessoal das imagens do ultra-som intravascular.

Both are extremely important issues and involve some difficult questions to answer: How is a gene copy protected?
Ambos os aspectos são extremamente importantes e envolvem algumas questões difíceis de responder: como é que uma edição de genes é protegida?