What is the translation of " DIFFICULT TO VISUALIZE " in Portuguese?

• de difícil visualização
• difícil visualizar

Examples of using Difficult to visualize in English and their translations into Portuguese

Thus, they are more difficult to visualize than the nerves in the brachial pleexus.
Dessa maneira, sua visualização é mais difícil que a dos nervos do plexo braquial.

Posterior circulation infarctions in the brain stem and cerebellum may be difficult to visualize on CT.
Infartos da circulação posterior tronco cerebral e cerebelo podem ser difíceis de serem visualizados na TC.

They prefer the tops of high trees and are difficult to visualize because of its small size and its green color.
Eles preferem as copas das árvores altas e são de difícil visualização por causa de seu pequeno tamanho e sua cor verde.

It is difficult to visualize such a cruel and depraved ruler like Nero as a just servant of God that encourages the good and punishes the wicked.
É difícil ver num imperador tão sanguinário e feroz como Nero o justo servo de Deus, que incentiva os bons e castiga os maus.

The difficulty in diagnosing conjoined twins may be due to the fact that the structures are difficult to visualize.
A dificuldade no diagnóstico de gêmeos fusionados pode ocorrer devido ao fato de as estruturas serem de difícil visualização.

The ridge analysis is particularly important when it is difficult to visualize the surface due to the existence of four or more dimensions.
A análise de cumeeira é particularmente importante quando for difícil visualizar a superfície devido à existência de quatro ou mais dimensões.

The results were grouped in Table 1, since the reproduction of the dendogram generated by the software analysis would make it difficult to visualize the distribution of variables.
Os resultados foram agrupados na Tabela 1, uma vez que a reprodução do dendograma gerado pela análise do software tornaria difícil a visualização da distribuição das variáveis.

Generally, they compare objects difficult to visualize measures, such as the astronomic and microscopic ones, with objects known by the students.
Geralmente, comparam objetos de medidas de difícil visualização, como as astronômicas e as microscópicas, com objetos do conhecimento dos alunos.

The network of protein market at the border region makes up a highly complex reality becoming difficult to visualize the assemblages given the illegality of the flows.
A rede do mercado de proteína na fronteira compõe uma realidade de alta complexidade e de difícil visualização dos agenciamentos dada a ilegalidade de parte dos fluxos.

His is a personality difficult to visualize, but he was a very earnest disciple and an increasing believer in the mission of Jesus and in the certainty of the kingdom.
É difícil visualizar a sua personalidade, mas foi um discípulo sincero e cada vez mais crente na missão de Jesus e na certeza do Reino.

Given that"when people find themselves in situations where alternatives are difficult to visualize, they tend to deny that they are affected at all" GUIVANT, 1998, p.28.
Visto que"quando as pessoas se encontram em situações nas quais as alternativas são difíceis de visualizar, tendem a negar sua condição de atingidos" GUIVANT, 1998, p.28.

The pudendal nerve is difficult to visualize on routine CT or MR imaging, however under CT guidance, a needle may be placed adjacent to the pudendal neurovascular bundle.
O nervo pudendal é difícil de visualizar em exames de rotina de Tomografia Computadorizada e Ressonância Magnética. No entanto, sob orientação de Tomografia, uma agulha pode ser colocada adjacente ao feixe neurovascular pudendo.

According to Hadzic, the use of low volumes of local anesthetic may result in intraneural injection because it is difficult to visualize an increase in nerve diameter in this situation.
De acordo com Hadzic, o uso de baixos volumes de anestésico local pode resultar em injeção intraneural por causa da dificuldade de visualizar o aumento do diâmetro do nervo nessa situação.

Our experience with this world makes it difficult to visualize the future world, for any burst of happiness is only an infrequent token, an earnest of what is to come.
Nossa experiência com este mundo é difícil de visualizar o mundo futuro, porque qualquer explosão de felicidade é apenas uma amostra rara, um desejo ardente de que está por vir.

Transthoracic echocardiography is usually sufficient to establish the diagnosis, and occasionally necessary to complement with transesophageal exam in cases of atypical location or difficult to visualize.
O ecocardiograma transtóracico, geralmente, é suficiente para estabelecer o diagnóstico, sendo, ocasionalmente necessária a complementação propedêutica com o exame transesofágico, em casos de localização atípica ou de difícil visualização.

Traditionally, data visualization is developed with 2d techniques, but it is often difficult to visualize, interpret or making the right decisions with a 2d technique when you have multivariate data.
Tradicionalmente a visualização desses dados é feita com técnicas 2d, mas muitas vezes é difícil visualizar, interpretar e tomar uma decisão adequada quando se tem dados multivariados.

That was so difficult to visualize and express, and just generalizing that to the entire universe that the world is a system of ever changing relationships and structures struck me as… a vast truth… which it is!
Isso era tão difícil de visualizar e de exprimir e generalizar isso para todo o universo, que o mundo é um sistema de relações e estruturas sempre em mudança, pareceu-me uma verdade abrangente, e é!

In that sense, we share the idea that for a new curriculum, utopia is necessary, seen as something perhaps difficult to visualize at this time, but that needs to be dreamed, articulated and developed.
Nesse sentido, compartilhamos a idéia de que, para um novo currículo, é necessária a utopia, vista como algo talvez difícil de visualizar hoje, mas que precisa ser sonhado, articulado e desenvolvido.

Moraes highlights the importance of holding periodic examinations and educational activities directed to the population, to identify possible lesions in the early stages of the disease, as cancer in this area is usually painless and difficult to visualize.
Moraes destaca a importância de realização dos exames periódicos e de ações educativas direcionadas à população, para identificar possíveis lesões em estágios iniciais da doença, visto que o câncer nesta área geralmente é indolor e de difícil visualização.

The lesions created with the irrigated catheter were more difficult to visualize macroscopically since they were paler and had less defined margins, although they did not differ in dimensions or transmurality.
As lesões confeccionadas com cateter irrigado foram de visualização macroscópica mais difícil, pois eram mais pálidas e com bordos menos definidos, no entanto sem diferença quanto às dimensões e transmuralidade.

Applying information diagrams blindly to derive the above definition has been criticised, and indeed it has found rather limited practical application since it is difficult to visualize or grasp the significance of this quantity for a large number of random variables.
A aplicação cega de diagramas de informação para desenvolver a definição acima foi criticada e realmente encontrou-se aplicações práticas limitadas já que é dificil de visualizar ou perceber o significado desta quantidade para um número grande de variáveis aleatórias.

Other modifications included some camera angles considered difficult to visualize for the functional evaluation, which were changed to a more favorable position frontal in the following tasks: lifting a can, lifting a pencil, lifting a paper clip, stacking checkers, flipping cards and folding a towel.
Outras modificações incluíram alguns ângulos de filmagem considerados de difícil visualização para cotação funcional, sendo alterados para uma posição favorável de frente nas seguintes tarefas: levantar lata, lápis, clipe, empilhar peças, virar cartas e dobrar toalha.

However, since the sacrum hinders passage of the ultrasound beam, a large acoustic shadow exists making it difficult to visualize the tip of the needle or dispersion of the injection within the sacral canal.
No entanto, como o sacro impede a passagem do feixe de ultrassom, há uma larga sombra acústica anteriormente que torna impossível a visualização da ponta da agulha ou da dispersão da injeção dentro do canal sacral.

The gender ratio- proportion of women and men in a certain population, in a certain year, in different age groups-, for the two populations, shows that, in the elderly ages the proportion of men increases in comparison with that of women, although it is difficult to visualize a pattern, because the absolute number of the cohorts(that is, generations) over 60 years is still very small.
A razão de sexo- proporção de mulheres e homens em uma dada população, em um determinado ano, nas diferentes faixas etárias-, para as duas populações, mostra que, nas idades mais velhas, a proporção de homens aumenta em relação à de mulheres, embora seja difícil visualizar um padrão, porque ainda é muito pequeno o número absoluto das coortes(ou seja, gerações) acima de 60 anos.

In addition, certain dyes, such as methylene blue, carry a possible risk of anaphylactic reactions following their injection and are often difficult to visualize on the visceral pleural surface in patients with extensive anthracotic pigmentation of the lungs.
Além disso, há risco de reações anafiláticas após a injeção de certos corantes, como o azul de metileno, e é muitas vezes difícil visualizá-los na superfície pleural visceral em pacientes com extensa pigmentação antracótica dos pulmões.

Theoretically, the strategic alignment can be accomplished with a good business process management, but the relationship between these themes is, most often, implicitly assumed and little developed, making it difficult to visualize and link between the strategies and the models of detailed processes, being necessary to undertake research towards an effective union of the two themes.
Teoricamente, o alinhamento estratégico pode ser obtido com um bom gerenciamento de processos de negócio( bpm na sigla em inglês), porém a relação entre esses temas é, na maioria das vezes, assumida implicitamente e pouco elaborada, tornando se difícil a visualização e vínculo entre as estratégias e os modelos de processos detalhados, sendo necessário empreender pesquisas na direção de uma união efetiva dos dois temas.