What is the translation of " DIFFICULTY RECOGNIZING " in Portuguese?

• dificuldade em reconhecer

Examples of using Difficulty recognizing in English and their translations into Portuguese

A proletarian had difficulty recognizing themselves in the books.
Um proletário tinha dificuldade em reconhecer-se nos livros.

These are people who have difficulty, great difficulty recognizing faces.
São pessoas que têm grande dificuldade em reconhecer caras.

Patients often have difficulty recognizing their own manic symptoms.
Os pacientes geralmente têm dificuldade para reconhecer seus próprios sintomas maníacos.

Without the individuals' acceptance of themselves, however, they would have difficulty recognizing the acceptance of others.
Sem a aceitação individual próprias, mesmo assim, eles tinham dificuldade em reconhecer a aceitação dos outros.

In fact, no difficulty recognizing the physical needs of ourselves and others.
Na verdade, nenhuma dificuldade em reconhecer as necessidades físicas dos mesmos e aos outros.

Trying to make my way through the crowd, I had some difficulty recognizing all those who greeted me.
Tentando abrir caminho entre a multidão, tenho dificuldade em reconhecer aqueles que me saúdam.

Most of the times people have difficulty recognizing their qualities, so the partner can help, suggesting various qualities and virtues that he/she thinks the other has.
Na maioria das vezes, as pessoas sentem dificuldade de reconhecer suas qualidades, por isso o parceiro pode ajudar o colega, sugerindo várias qualidades e virtudes que acha que o outro possui.

Although controversial, there is evidence that parents who are overweight have more difficulty recognizing their own child's weight.
Embora controversa, há evidências de que os pais com excesso de peso têm mais dificuldade em reconhecer o peso do filho.

Prosopagnosics often have difficulty recognizing people that they have encountered many times.
As pessoas com prosopagnosia têm frequentemente dificuldades em reconhecer pessoas que já encontraram muitas vezes.

This shows that, even in silence situation, individuals with moderate level of auditory loss can present accentuated difficulty recognizing speech.
Isso evidencia que, mesmo em situações de silêncio, indivíduos com perda auditiva de grau moderado podem apresentar acentuada dificuldade para reconhecer a fala.

Patients with hiv infection had difficulty recognizing the bitter taste, followed by salty and sweet.
Os pacientes com infecção pelo hiv tiveram dificuldade em reconhecer o sabor amargo, seguido pelo salgado e doce.

Regarding the issue of stuttering, most teachers denote as a problem in the development, on the other hand, studies show that teachers have difficulty recognizing stuttering.
Com relação à questão sobre gagueira a maioria dos professores denotam como um problema no desenvolvimento, em contrapartida, estudos mostram que os professores apresentam dificuldades em reconhecer a gagueira.

Prosopagnosics often have difficulty recognizing family members, close friends, and even themselves.
As pessoas com prosopagnosia têm muitas vezes dificuldades em reconhecer os seus familiares, amigos próximos, e mesmo elas próprias.

Considering the cognitive characteristics of children aged 7 to 10 years, it becomes challenging to assess the dietary intake, as this group may experience limitations as to their ability to describe and quantify the servings, as to the knowledge about food and its preparation, as difficulty recognizing food and the time of consumption, due to the low attention, being also described difficulties in distinguishing between real and imaginary events.
Considerando as características cognitivas de crianças de 7 a 10 anos, torna se desafiadora a avaliação do consumo alimentar, pois neste grupo podem ocorrer limitações quanto à capacidade de descrever os alimentos e quantificar porções, quanto ao conhecimento sobre alimentos e preparações, dificuldades em reconhecer o alimento e o momento do consumo, devido à baixa atenção, sendo também descritas dificuldades em distinguir eventos reais e imaginários.

In this study, respondents had difficulty recognizing the PPE and said they had not received in-house training on the SP.
No presente estudo, os respondentes tiveram dificuldade em reconhecer os EPI e disseram não ter recebido treinamento em serviço sobre as PP.

Unilateral cochlear implants allow patients to recognize speech in silent conditions, but CI users frequently report difficulty recognizing speech in the presence of background noise and locating sound sources.
Embora o implante coclear unilateral proporcione uma boa compreensão da fala sob condições silenciosas, pacientes implantados frequentemente relatam dificuldade em compreender a fala quando expostos a ruídos de fundo, com dificuldade também em localização do som.

The results of this study indicate that the MHS have difficulty recognizing the local needs and including strategies to identify and quantify the problem, because these steps are fundamental for the application of EBDM 8 8.
Os resultados deste estudo indicam que os SMS têm dificuldade em reconhecer as necessidades locais e incluir estratégias para identificar e quantificar o problema, pois essas etapas são fundamentais para o emprego da TDBE 8 8.

During the interviews, it was noted that the professionals had difficulty recognizing PPE, such as aprons, masks and goggles.
Durante as entrevistas, percebeu-se que os profissionais tiveram dificuldade em reconhecer os EPI, como avental, máscara e óculos.

Thus, the National Policy for Integral Attention to Men's Health PNAISH states that men have difficulty recognizing their needs, most of them mask their weakness, considering that the care is not a male practice.
Assim, a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem PNAISH declara que os homens têm dificuldade em reconhecer suas necessidades, a maioria deles mascaram sua fragilidade, por considerar que o cuidado não é uma prática masculina.

Difficulty recognize people's faces with a decrease in color intensity.
Dificuldade distinguir os rostos das pessoas com uma diminuição na intensidade da cor.

At the same time, immigrants from Syria or Lebanon have difficulties recognizing Arabic words due to the strong phonetic changes over time.
Em contrapartida, os imigrantes sírio-libaneses do Brasil têm dificuldades de reconhecer alguns dos termos devido a alteração fonética, sofrida ao longo do tempo.

Individuals with high frequency hearing loss higher than 2,000Hz can exhibit difficulties recognizing speech.
Indivíduos com perda auditiva em frequências altas acima de 2.000Hz podem exibir dificuldades no reconhecimento da fala.

People with visual impairment have difficulty in recognizing the brazilian real banknotes.
Pessoas com deficiência visual têm dificuldade em reconhecer as cédulas de real.

Asthma patients often have difficulty in recognizing their own degree of airway obstruction.
Pacientes com asma podem ter dificuldade de reconhecer o grau de obstrução de sua via aérea.

It is this very aspect which we in the Parliament have found difficulty in recognizing.
No Parlamento, tivemos dificuldade em reconhecer este aspecto em particular.

Subjects with hearing loss often complain of difficulty in recognizing speech, especially in the presence of background noise.
Indivíduos com perda auditiva, frequentemente se queixam de dificuldade de reconhecer a fala, principalmente na presença de ruído de fundo.

One of the main complaints of the elderly is the difficulty in recognizing speech in situations where noise is present.
Uma das principais queixas do indivíduo idoso é a dificuldade em reconhecer a fala em situações onde o ruído está presente.

It was possible to notice in the study that parents have difficulty in recognizing that their child has a mental disorder.
Foi possível perceber no estudo que os pais têm dificuldade em reconhecer que o filho tem um transtorno mental.

Carmen-Miranda Kleinegris has firsthand experience of the difficulty of recognizing NET.
Carmen-Miranda Kleinegris tem experiência em primeira mão das dificuldades em reconhecer o TNE.

Thus, a listener with auditory processing disorder has difficulty in recognizing speech in noise 10.
Desta forma, um ouvinte com transtorno de processamento auditivo apresenta dificuldade de reconhecer a fala na presença de ruído 10.