What is the translation of " DIFFRACTION LIMIT " in Portuguese?

• limite de difração
• limite de difracção

Examples of using Diffraction limit in English and their translations into Portuguese

Beam quality near diffraction limit.
Qualidade do feixe perto do limite de difração.

A superlens, or super lens, is a lens which uses metamaterials to go beyond the diffraction limit.
Uma Super lente é uma lente que usa metamateriais para ir além do limite de difração.

This is below the diffraction limit of conventional microscopes 250 nanometers.
Isto está abaixo do limite de difracção de microscÃ3pios convencionais 250 nanÃ́metros.

This was because they were unable to go beyond the diffraction limit.
Isto era porque eram incapazes de ir além do limite de difracção.

STED microscopy has been able to circumvent the diffraction limit and has revolutionized imaging in this field.
A microscopia de STED pÃ́de contornar o limite de difracção e revolucionou a imagem lactente neste campo.

The diffraction limit is a feature of conventional lenses and microscopes that limits the fineness of their resolution.
O limite de difração é uma característica das lentes convencionais e microscópios que limita o detalhe da sua resolução.

This means: live cell imaging below the diffraction limit!
Isso significa: geração de imagem de célula viva abaixo do limiar de difração!

The small focused laser beam is diffraction limited which means that there is no stray lateral interference, which improves the image contrast.
O raio laser focalizado pequeno é a difracção limitada que significa que há a interferÃancia lateral não dispersa, que melhora o contraste da imagem.

This region allows it to be possible to achieve the best optical performance of the system represented by its diffraction limit curve.
Tal região permite que seja possível alcançar o melhor desempenho óptico do sistema representado por sua curva de limite de difração.

Many lens designs have been proposed that go beyond the diffraction limit in some way, but constraints and obstacles face each of them.
Muitos designs de lentes que vão além do limite de difração de alguma forma foram propostos, mas há limitações e obstáculos em cada um deles.

Assisted by the sketch of the effective PSF, you define the general level of resolution below the diffraction limit you need.
Com a ajuda do esboço do PSF efetivo, você define o nível geral de resolução abaixo do limite de difração necessário.

STED microscopy is a stunningly simple way to overcome the diffraction limit- where fluorescence is generated is scaled down to sub-diffraction size.
A microscopia STED é um modo incrivelmente simples de superar o limite de difração- quando a fluorescência gerada é reduzida para um tamanho abaixo do limite de difração..

Since its inception, confocal microscopy has required light sources with high brightness and a beam profile which is easily focused into a diffraction limited spot.
Desde sua criação, a microscopia confocal tem exigido fontes de luz com alto brilho e um perfil de feixe que é facilmente focado em um ponto de difração limitada.

Due to these two factors, any point source of light that is smaller than the diffraction limit will appear to be blurry and larger than it really is.
Devido a estes dois factores, toda a fonte de ponto de luz que é menor do que o limite de difracção parecerá ser obscura e maior do que é realmente.

Assuming quality(diffraction limited) optics, lenses with larger numerical apertures collect more light and will generally provide a brighter image, but will provide shallower depth of field.
Supondo-se qualidade óptica(difração limitada), lentes com maiores aberturas numéricas captam mais luz e irão geralmente fornecer uma imagem mais brilhante, mas darão menor profundidade de campo.

This would allow the use of electrons to image objects much smaller than the previous diffraction limit set by visible light.
Isso permitiria a utilização de elétrons para obter imagens de objetos muito menores que o limite de difração anterior, estabelecido pela luz visível.

Super-resolution microscopes and nanoscopes overcome the diffraction limit of light and allow investigators to study subcellular structures in greater detail than achieved with a standard confocal microscope.
A microscopia de superresolução supera o limite de difração da luz e permite aos investigadores estudar estruturas subcelulares em mais detalhes do que é possível com um microscópio confocal.

Super-resolution microscopy is based on the knowledge that the position of a single fluorophore can be located much more precisely than the~200 nm range dictated by the diffraction limit.
A microscopia da Super-definição é baseada no conhecimento que a posição de um Ãonico fluorÃ3foro pode ser encontrada muito mais precisamente do que a escala de~200 nanÃ́metro ditada pelo limite de difracção.

The short wavelength of UV light helps to improve the image resolution beyond the diffraction limit of optical microscopes using normal white light.
O comprimento de onda curto da luz UV ajuda a melhorar a definição de imagem além do limite de difracção de microscÃ3pios Ã3pticos usando a luz branca normal.

As STED is able to produce imaging beyond the diffraction limit(the point at which molecules less than 200 nm can be distinguished from one another), super-resolved images can be produced.
Porque STED pode produzir a imagem lactente além do limite de difracção(o ponto em que as moléculas menos de 200 nanÃ́metro podem ser distintas de uma outra), as imagens super-resolved podem ser produzidas.

Fifty stars with separations between 0.″058 e 2.″1 were observed, which allowed to obtain high-quality optical speckle data in binaries with separations close to the diffraction limit of the telescope.
Foram observadas cinquenta estrelas com separações entre 0.″058 e 2.″1, o que permitiu obter dados speckle ópticos de alta qualidade em binárias com separações próximas ao limite de difração do telescópio.

Super-resolution(SR) fluorescence microscopy encompasses a variety of techniques that can exceed the diffraction limit- the point at which molecular nanostructures can be distinguished from one another.
A microscopia(SR) de fluorescÃancia da Super-definição abrange uma variedade de técnicas que podem exceder o limite de difracção- o ponto em que os nanostructures moleculars podem ser distintos de um outro.

Fifty stars with separations between 0. â€3058 e 2. â€31 were observed, which allowed to obtain high-quality optical speckle data in binaries with separations close to the diffraction limit of the telescope.
Foram observadas cinquenta estrelas com separações entre 0.′′058 e 2.′′1, o que permitiu obter dados speckle ópticos de alta qualidade em binárias com separações próximas ao limite de difração do telescópio.

The high-quality astrometric information obtained at different wavelengths and close to the diffraction limit of the telescopes is of vital importance in the determination of orbits and dynamical parameters of binary and multiple stars.
A informação astrométrica obtida a diferentes comprimentos de onda perto do limite de difração dos telescópios é fundamental na determinação de órbitas e parâmetros dinâmicos de estrelas binárias e múltiplas.

The PSF(Point Spread Function) of an instrument is a characteristic that describes this"blur effect", or how an object smaller than the diffraction limit appears under certain imaging conditions.
O PSF(função de propagação do ponto) de um instrumento é uma característica que descreva este do"efeito borrão", ou como um objeto menor do que o limite de difracção parece sob determinada imagem lactente condiciona.

However, many subcellular biological structures lie below the diffraction limit of visible light, meaning conventional light microscopy cannot be utilized for visualizing all cell architecture. Point-localization super-resolution imaging.
Contudo, muitas estruturas biolÃ3gicas subcelulares encontram-se abaixo do limite de difracção de luz visível, significando que a fotomicroscopia convencional não pode ser utilizada visualizando toda a arquitetura da pilha.

To fully benefit from the resolution of confocal imaging, the focal spot created by the objective needs to be diffraction limited for the full application wavelength range and field of view.
Para usufruir plenamente os benefícios da resolução da aquisição de imagens confocais, é necessário que o ponto focal criado pela objetiva tenha difração limitada para a faixa de comprimento de onda total de aplicação e o campo de visão.

It was recognized that an electron beam could be used as a source of very short wavelength and the possibility to create images of a sample with even higher resolution, beyond the diffraction limit of visible and UV light.
Reconheceu-se que um feixe de elétron poderia ser usado como uma fonte de comprimento de onda muito curto e da possibilidade para criar imagens de uma amostra com o mesmo mais de alta resolução, além do limite de difracção de luz visível e UV.

They are not good for low light, and not great in the moderately low light their maximum apertures permit, but about as good as any others at f/8 to f/16(past that, diffraction limits the resolution of all lenses) except in trivial cases such as with brick walls.
Elas não se saem muito bem com pouca luz, nem com luz baixa/moderada, mesmo em abertura máxima, mas basicamente são tão boas quanto qualquer outra entre f/8 e f/16 a partir disso a difração limita a resolução das lentes.

Square Pinhole Objectives Figure 1 In addition to the objective, confocal systems usually also use a tube lens TL positioned at the distance f TL to the backfocal plane of the objective and a scan lens ScL positioned at the distance f ScL to the backfocal plane of the tube lens to achieve diffraction limited illumination Figure 2.
Figura 1 Além da objetiva, os sistemas confocais normalmente utilizam uma lente de tubo TL posicionada a uma distância f TL em relação ao plano focal de fundo da objetiva e uma lente de varredura ScL posicionada na distância f ScL em relação ao plano focal de fundo da lente do canal para obter iluminação com difração limitada Figura 2.