What is the translation of " DIRECT VISUALIZATION " in Portuguese?

• visualização direta
• visibilização direta
• visualização directa

Examples of using Direct visualization in English and their translations into Portuguese

Chagas' disease was diagnosed by direct visualization of.
Chagas foi diagnosticada por visualização direta de parasitas de.

With direct visualization you can actually see why the failure is occurring.
Com a visualização direta você pode realmente ver por que a falha está ocorrendo.

The two subsequent punctures are made with direct visualization.
As duas punções subsequentes são feitas com visualização direta.

Whereas FISH is based on direct visualization of specific regions of genome.
Considerando que o PEIXE é baseado no visualização directo de regiÃμes específicas de genoma.

The probe allows us to cannulate the vein under direct visualization.
A sonda permite-nos canalizar a veia com visualização directa.

Hence, direct visualization techniques may improve NG tube insertion speed.
Assim, as técnicas de visibilização direta podem melhorar a velocidade de inserção de sonda NG.

We use three trocars in midline, placed under direct visualization.
Utilizamos três trocartes na linha média, colocados sob visualização direta.

It enables direct visualization of the fistula tract, internal opening and secondary paths.
Ela permite a visualização direta da fístula, abertura interna e caminhos secundários para seu tratamento.

The larvae were monitored every 60 min using direct visualization. RESULTS.
As larvas foram monitoradas a cada 60 min através de visualização direta. RESULTADOS.

The direct visualization of the larynx may reveal cricoarytenoid and vocal cords dysfunction during inspiration.
A visualização direta da laringe pode evidenciar disfunção das cricoaritenoides e das pregas vocais durante a inspiração.

Complete emptying was confirmed by direct visualization of the viscera.
O esvaziamento completo foi confirmado através da visualização direta das vísceras.

Furthermore, it requires little training for professionals already used to intubation of trachea under direct visualization.
Além disso, demanda pouco treinamento para profissionais já habituados a intubar a traqueia sob visualização direta.

Endoscopy is another valuable tool for direct visualization of the affected areas.
A endoscopia é outra ferramenta valiosa para a visualização direta das áreas afetadas.

The patients were submitted to bilateral turbinectomy septoplasty under direct visualization.
Os pacientes foram submetidos à septoplastia com turbinectomia bilateral com visualização direta.

Stability of the repair was confirmed under direct visualization, with evaluation of the biceps brachii tendon tension.
A estabilidade do reparo é confirmada sob visualização direta, com avaliação da tensão do tendão do bíceps braquial.

The results were published in 1931, entitled:"Arthroscopy or the direct visualization of joints.
Os resultados foram publicados em 1931 intitulados:"Arthroscopy or the direct visualization of joints.

Ultrasound-guided techniques are based on direct visualization of nerves, needle, and adjacent anatomical structures.
As técnicas guiadas por ultra-som baseiam-se na visualização direta dos nervos, da agulha de bloqueios e das estruturas anatômicas adjacentes.

USE: Evaluation of the vitreous cavity and retina in cases of opacity of ocular media that do not allow direct visualization.
UTILIZAÇÃO: Avaliação da cavidade vitrea e retina em casos de opacidade de meios oculares que não permitam a visibilização direta.

The flow-volume curves were monitored by direct visualization on the computer screen during each test.
As curvas fluxo-volume foram monitorizadas através da visualização direta das mesmas na tela do computador durante cada teste.

It allows direct visualization of the nerves, detection of anatomical variations and prevents damaging structures adjacent to the nerves.
Ela permite a visualização direta de nervos, a detecção de variações anatômicas e evita lesões a estruturas adjacentes ao nervo.

Endoscopic removal is preferred because it allows direct visualization of tissue injury.
Prefere-se a remoção endoscópica porque ela permite a visualização direta da lesão tecidual.

Additionally, it permits direct visualization of the pericardial surface and guided biopsies of suspicious areas or intra-pericardial deposits.
Além disso, ela permite a visibilização direta da superfície pericárdica e biópsias guiadas de áreas suspeitas ou depósitos intrapericárdicos.

The left coronary artery emerging from the posterior wall of the pulmonary trunk in direct visualization of this structure after incision.
A coronária esquerda emergia da parede posterior do tronco pulmonar em visibilização direta após incisão nesta estrutura.

As sub-Tenon's block is performed under direct visualization, it provides a safe anesthesia with minimal risk for severe complications.
Como o bloqueio subtenoniano é feito sob visualização direta, esse bloqueio proporciona anestesia segura com o mínimo de risco para complicações graves.

Direct visualization of the uterine cavity allows for the diagnosis of cancer, as well as other diseases, such as polyps and submucosal myomas.
A visualização direta da cavidade uterina permite o diagnóstico de câncer bem como de outras doenças como pólipos e miomas submucosos.

Due to total internal reflection in the peripheral cornea, direct visualization of the anterior chamber angle is not possible.
Devido à reflexão interna total da córnea periférica, a visualização direta do ângulo da câmara anterior não é possível.

For the surgical treatment of the inferior nasal concha, the bilateral inferior turbinectomy technique was used with direct visualization 1,11.
Para o tratamento cirúrgico da concha nasal inferior foi utilizada a técnica de turbinectomia parcial inferior bilateral com visualização direta 1,11.

Preferably, plexus block should be performed under direct visualization with ultrasound and minimum local anesthetic volumes.
Preferencialmente, o bloqueio de plexo deve ser feito sob visualização direta com ultrassom e mínimos volumes de anestésico.

The ICE provides a direct visualization of this isthmus and its variations, such as the presence of crests, recesses, sacs, trabeculations, facilitating the ablation of the isthmus flutter.
O EIC proporciona a visibilização direta deste istmo e suas variações, como a presença de cristas, recessos, bolsas, trabeculações, facilitando a ablação do flutter istmal.

After removal, a hemostasis revision was performed with direct visualization of the cavity with the aid of the Langenbeck retractor.
Após a retirada, é feita uma revisão da hemostasia com visualização direta da cavidade com auxílio do afastador de Langenbeck.