What is the translation of " DISK DIFFUSION " in Portuguese?

• de difusão em disco
• disco-difusão
• disco difusão

Examples of using Disk diffusion in English and their translations into Portuguese

Antimicrobial susceptibility by disk diffusion tests.
Susceptibilidade a antimicrobianos por testes de difusão em disco.

For this they used the disk diffusion method on agar and broth microdilution adapted.
Para isso foram utilizados os métodos de disco de difusão em ágar e de microdiluição em caldo adaptado.

The resistance profile was evaluated with use of the disk diffusion technique clsi, 2013.
O perfil de resistência aos antimicrobianos foi avaliado através da técnica de disco-difusão clsi 2013.

Disk diffusion with cefoxitin achieved the best performance in the prediction of oxacillin resistance.
O teste de difusão em disco simples com cefoxitina foi o de melhor desempenho na predição da resistência a oxacilina.

The antifungal susceptibility profile was determined by disk diffusion and e-test techniques.
O perfil de susceptibilidade antifúngica foi determinado pela técnica de disco difusão e pelo e-test.

The disk diffusion tests were performed following the standards of the clinical and laboratory standards institute m2- a8.
Os ensaios de disco difusão foram realizados seguindo as normas do clinical and laboratory standards institute m2-a8.

Antimicrobial resistance was evaluated by the disk diffusion and the genetic relationship by pfge.
A resistência antimicrobiana foi avaliada pelo método de difusão em disco e as relações genéticas por pfge.

The antimicrobial susceptibility of strains isolated from milk was evaluated by disk diffusion.
A susceptibilidade antimicrobiana das cepas isoladas de leite foi avaliada pelo método de difusão em disco.

The samples were subjected to disk diffusion test for determination of sensitivity to the following antimicrobial drugs.
As amostras foram submetidas ao teste de difusão em disco para determinar o perfil de sensibilidade aos antimicrobianos.

We used nonparametric tests of mann-kruskal-wallis whitneye to the disk diffusion method.
Foram utilizados testes não paramétricos de mann-whitneye kruskal-wallis para o método de disco de difusão.

The disk diffusion and broth microdilution tests were used to determine the antimicrobial ability of the extracts.
Foram utilizados os ensaios de difusão em disco e microdiluição em caldo para determinar a capacidade antimicrobiana dos extratos.

Assessment of susceptibility to antimicrobial agents was performed by disk diffusion method in agar.
A avaliação quanto à susceptibilidade aos antimicrobianos foi realizada pelo método de disco-difusão em ágar.

Methods: we use the disk diffusion method and agar dilution method, according to the established criteria by clsi and eucast.
Métodos: utilizamos os métodos de disco-difusão e ágar-diluição, de acordo com os critérios estabelecidos pelo clsi e eucast.

Isolates were serotyped and submitted to antimicrobial susceptibility by disk diffusion test.
Os isolados foram sorotipificados e submetidos ao teste de susceptibilidade antimicrobiana pelo teste de difusão em disco.

The disk diffusion test using Mueller-Hinton(MH) agar was performed to confirm the vancomycin resistance using a conventional method.
Foi realizado teste de difusão em disco em Agar Mueller-Hinton(MH) para confirmar resistência à vancomicina utilizando metodologia convencional.

In vitro susceptibility of clinical isolates to defensin could be roughly determined by disk diffusion tests.
A susceptibilidade in vitro de isolados clínicos a defensina pode ser aproximadamente determinada por testes de difusão em disco.

The antibiogram by disk diffusion is a laboratory procedure used to determine the relative susceptibility of microorganisms to an antibiotic.
O antibiograma por disco-difusão é um procedimento laboratorial utilizado para determinar a suscetibilidade de micro-organismos em relação a um antibiótico.

Besides the activity of essential oils, the resistance to antimicrobial drugs was also assessed by disk diffusion technique.
Além da atividade dos óleos essenciais a resistência a antimicrobianos fármacos também foi avaliada através da técnica de disco-difusão.

Primary objective: comparing the methods of disk diffusion and agar dilution in the detection sensitivity/resistance isolates of clostridium difficile.
Objetivo primário: comparar as metodologias de disco-difusão e ágar-diluição na detecção de sensibilidade/resistência de isolados de clostridium difficile.

All samples identified as Staphylococcus sp. were submitted to antibiogram analysis using the disk diffusion method to verify their resistance to methicillin.
Todas amostras identificadas como Staphylococcus sp. foram submetidas a análise de antibiograma pelo método de difusão em disco para verificar sua resistência à meticilina.

Disk diffusion(dd) test was performed to oxacillin and cefoxitin. also, pfge technique was used for clonal analysis of the prevalent species.
O teste de disco difusão(dd) foi realizado para oxacilina e cefoxitina; a técnica de pfge foi utilizada para análise da clonalidade das espécies prevalentes.

Microbiological identification on classic and molecular methods, and disk diffusion test were used as a protocol reference.
Foram utilizados métodos clássicos e moleculares de identificação microbiológica e teste de disco difusão segundo protocolo de referência.

Through methods such as disk diffusion and microdilution is possible to identify if a compound has antimicrobial activity or not and evaluate the intensity of this activity.
Através de metodologias como disco difusão e microdiluição é possível identificar se um composto possui ou não atividade antimicrobiana e avaliar a intensidade dessa atividade.

The evaluation of the antibacterial activity was conducted through the agar well diffusion technique and the antifungal activity by the disk diffusion technique.
A avaliação da atividade antibacteriana foi realizada por meio da técnica de difusão cavidade em ágar e a atividade antifúngica pela técnica de difusão em disco.

Antimicrobial susceptibility was assessed using the disk diffusion method, according to the criteria of the clinical and laboratory standards institute clsi.
A suscetibilidade antimicrobiana foi verificada utilizando o método de disco-difusão, segundo os critérios do clinical and laboratory standards institute clsi.

Microbiological isolation in patient samples was performed by automated method VITEK2, BioMérieux Inc, USA and susceptibility testing by disk diffusion agar Kirby-Bauer.
O isolamento microbiológico em amostras de pacientes foi feito pelo método automatizado VITEK®2, BioMérieux Inc, EUA e o teste de susceptibilidade, pela disco-difusão em ágar Kirby Bauer.

The antimicrobial activity of the extracts was evaluated by disk diffusion and the determination of minimum inhibitory concentration(mic) by microdilution test broth.
A atividade antimicrobiana dos extratos foi avaliada por disco-difusão e pela determinação da concentração inibitória mínima(mic) por teste de microdiluição em caldo.

Afterwards, the isolated strains underwent an assessment to evaluate their antibiotic resistance profile, through the use of disk diffusion technique on mueller-hinton agar.
Em seguida, os isolados foram submetidos a avaliação quanto ao perfil de resistência a antibióticos, utilizando a técnica de difusão em discos em agar mueller-hinton.

Antimicrobial susceptibility testing was performed by the disk diffusion method as recommended by the Clinical and Laboratory Standards Institute guidelines.
O teste da susceptibilidade antimicrobiana foi feito pelo método de difusão em disco conforme recomendado pelas diretrizes do Instituto de Normas Laboratoriais e Clínicas.

Microorganism isolation was performed with the automated method VITEK2, and susceptibility testing was performed by agar disk diffusion Kirby Bauer to confirm the resistance profile.
O isolamento de micro-organismos é realizado com o método automatizado VITEK2 e o teste de susceptibilidade pela disco-difusão em ágar Kirby Bauer para confirmar o perfil de resistência.