What is the translation of " DISSOLUTION TEST " in Portuguese?

• ensaio de dissolução

Examples of using Dissolution test in English and their translations into Portuguese

Medicine dissolution test meter.
Medidor de teste da dissolução da medicina.

The hplc method was developed, validated and successfully applied in dissolution tests.
O método por clae em fase reversa foi desenvolvido e validado para determinação de teor e ensaios de dissolução.

The dissolution test is the official method of evaluation of the in vitro drug performance.
O teste de dissolução é o método oficial de avaliação do comportamento in vitro de fármacos.

In vitro drug release study was carried out by using modified dissolution test apparatus Fig.
A análise de liberação da droga in vitro foi feita com o aparelho do teste de dissolução modificado fig. 1.

In the dissolution test, eight samples presented unsatisfactory results in the first stage of the test, while the remainder presented inconclusive results.
No ensaio de dissolução, oito amostras apresentaram resultados insatisfatórios no primeiro estágio do ensaio e as demais apresentaram resultados inconclusivos.

In vitro drug release study was carried out by using modified dissolution test apparatus type 1 eight-station dissolution apparatus.
O estudo de liberação da droga in vitro foi feito com o aparelho de ensaio de dissolução modificado tipo 1 aparelho de dissolução de oito estações.

Reports of in vitro dissolution tests used for batch quality control and/or batch release should be placed in the Quality section(module 3) of the CTD.
Relatórios de testes de dissolução in vitro, utilizados para controlo de qualidade de lotes e/ ou libertação do lote deve ser colocado na secção de Qualidade(módulo 3) da CTD.

In the development of the method it has been found that the duration of the dissolution test was 60 minutes, the volume and the medium more suitable dissolution we.
No desenvolvimento do método verificou-se que o período de duração do teste de dissolução foi de 60 minutos, que o volume e o meio de dissolução m.

Dissolution test is important in development and production of drugs with application in quality control and previous step in bioequivalence studies.
Os estudos de dissolução são importantes no desenvolvimento e produção de medicamentos com aplicação em controle de qualidade e etapa prévia aos estudos de bioequivalência.

An uv/visible spectrophotometric analytical method to determine the content of nimesulide in magistral capsules and a dissolution test for magistral capsules were satisfactorily validat.
Um método analítico por espectrofotometria no uv/visível para a determinação do teor de nimesulida e um ensaio de dissolução de cápsulas magistrais foram satis.

The use of simulated intrinsic dissolution tests for pyrimethamine and metronidazole as a tool for biopharmaceutics classification is detailed in chapter 2.
A utilização de simulações de ensaios de dissolução intrínseca para os fármacos pirimetamina e metronidazol como uma ferramenta para classificação biofarmacêutica é detalhada no capítulo 2.

Thus, it becomes necessary to perform the physical-chemical quality control of dosage forms containing lutein, develop and validate a dissolution test for tablets that carotenoid and assess their intestinal permeability.
Dessa forma, torna-se necessário realizar o controle de qualidade físico-químico de formas farmacêuticas contendo luteína, desenvolver e validar um ensaio de dissolução para os comprimidos desse carotenoide e avaliar a sua permeabilidade intestinal.

Drug release is still frequently assessed by dissolution tests- a procedure, in which the tablet is placed in a solvent with similar properties to gastric acid.
A liberação de um medicamento ainda é frequentemente avaliada pelos ensaios de dissolução- um método onde o comprimido é colocado em um solvente com propriedades similares ao ácido gástrico.

This work proposed the development and validation of methods for quantitative analysis of rosuvastatin calcium(high performance liquid chromatography and spectrophotometry) and dissolution tests(also performed in biorelevant medium) for capsules and tablets forms.
O presente trabalho propôs o desenvolvimento e validação de métodos de análise quantitativa de rosuvastatina cálcica(cromatografia líquida de alta eficiência e espectrofotometria) e ensaios de dissolução(também realizados em meio biorrelevante) para as formas farmacêuticas cápsulas e comprimidos.

The dissolution test on simvastatin tablets used apparatus 2 paddles, rotation of 50 rpm, temperature of 37°C, duration of 30 minutes and a sinker to avoid capsule floatation.
O ensaio de dissolução de comprimidos de sinvastatina utilizou aparato 2 pás, rotação de 50 rpm, temperatura de 37°C, tempo de 30 minutos e empregou sinker para evitar a flutuação das cápsulas.

The influence of these factors may lead to low quantities of drug dissolved and determined in the dissolution test, thereby altering the amount absorbed and therefore the pharmacological activity level.
Esses fatores podem influenciar na baixa quantidade de fármaco solubilizado e determinado no ensaio de dissolução, modificando a quantidade absorvida e portanto a atividade farmacológica.

In the dissolution test, if the gelatin capsules float, they partially dissolve and this may lead to crosslinking and avoid the release of simvastatin into the dissolution medium.
No ensaio de dissolução, a flutuação das cápsulas de gelatina acarreta sua solubilização parcial, podendo formar ligações cruzadas e impedindo a liberação da sinvastatina para o meio de dissolução..

The chemical adequacy test on the dissolver Erweka, model DT 800 was performed before carrying out the dissolution test, using calibrating tablets of prednisone and acetylsalicylic acid from the same pharmacopoeia.
O teste de adequação química do dissolutor marca Erweka modelo DT 800 foi realizado previamente à execução do ensaio de dissolução com os comprimidos calibradores de prednisona e ácido acetilsalicílico de procedência da mesma farmacopéia.

The dissolution test determined the percentage of the active agent released into the dissolution medium, in relation to the value declared on the product label, within the period specified on the monograph.
O ensaio de dissolução determina a porcentagem do princípio ativo liberado no meio de dissolução em relação ao valor declarado no rótulo do produto, dentro do período especificado na monografia.

The main objective of the present study was the evaluation of the stability of captopril 25 mg tablets in different primary packaging materials, once during stability studies it was observed a tendency to the second-stage dissolution test s2.
Esta dissertação teve como objetivo principal avaliar a estabilidade de comprimidos de captopril 25 mg em distintos materiais de embalagem primária, uma vez que durante estudos de estabilidade de acompanhamento deste produto foi observada uma tendência a ensaios de dissolução de segundo estágio s2.

The quantity of simvastatin released in the dissolution test was determined as the difference between the absorbance readings at 247 and 257 nm, respectively, for the sample and standard.
A quantidade de sinvastatina liberada no ensaio de dissolução foi determinada pela diferença entre as leituras das absorbâncias a 247 e 257 nm, respectivamente, para as amostras e padrão.

Thus, the aim of this study was to develop and validate qualitative and quantitative analytical methods for both vlg and for the determination of drugs in association, to perform study of stability and dissolution tests using hplc and derivative uv spectrophotometric methods for this evaluation.
Desse modo, o objetivo desse trabalho foi desenvolver e validar métodos analíticos qualitativos e quantitativos, tanto para a vlg quanto para a determinação dos fármacos em associação, realizar o estudo da estabilidade e ensaios de dissolução utilizando os métodos de clae e uv derivada para avaliação.

For this purpose, dissolution tests were performed using a synthetic carbonate rock by a modified oedometer cell, allowing a controlled flow of acidic solution through the pores o.
Assim, foram realizados ensaios de dissolução parcial e total através de uma célula edométrica modificada, permitindo assim o fluxo controlado de uma solução ácida através dos poros da rocha sintética. nos ensaios de dis.

Polymeric systems s2 and s3 were characterized by morphological, spectroscopic and thermal analyses. the mechanism of in vitro release of ferulic acid was studied after dissolution test for systems s2 and s3. the release profiles were fitted by model-independent and model-dependent methods.
Os sistemas poliméricos s2 e s3 foram caracterizados por meio de estudos morfológicos, espectroscópicos e térmicos e o mecanismo de liberação in vitro do fármaco foi estudado a partir do ensaio de dissolução, avaliando os perfis de liberação por métodos modelo-independentes e modelo-dependen.

The present study aimed to develop and validate a stability indicating chromatographic method for quantitative analysis of ciprofibrate in commercial pharmaceutical forms, development of the dissolution test, to evaluate the drug stability under forced degradation, comprising the determination of the photodegradation kinetics and the study of drug cytotoxicity in the presence of the degradation products.
O presente trabalho objetivou o desenvolvimento e validação de método cromatográfico indicativo de estabilidade para análise quantitativa do ciprofibrato nas formas farmacêuticas comerciais, desenvolvimento de ensaio de dissolução, avaliação da estabilidade do fármaco em condições de degradação forçada, contemplando a determinação da cinética de fotodegradação e o estudo da citotoxicidade do fármaco em presença dos produtos de degradação.

These inadequacies reflected problems in the ingredient mixing process and excipient and drug grain size variation, which altered the pharmacotechnics of the formulations and affected the release of the active agent of the capsules in most of the dissolution test samples. The results suggest that the controls over the raw materials, compounding process and finished product quality were faulty or nonexistent in the pharmacies from which the formulations were dispensed.
Tais inadequações refletem problemas no processo de mistura dos insumos, na variação granulométrica dos excipientes e dos fármacos, o que altera a farmacotécnica das formulações e afeta a liberação do princípio ativo das cápsulas na maioria das amostras no ensaio de dissolução.

Solid pharmaceutical forms tend to have problems related to bioavailability, making it necessary to perform the test of dissolution.
Formas farmacêuticas sólidas tendem a apresentar problemas relacionados à biodisponibilidade, tornando-se necessário realizar o ensaio de dissolução.