Examples of using Do you justify in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
How do you justify this?
When you really think about it, how do you justify that?
How do you justify this?
Como é que justificas isso?If you don't support the war, how do you justify what Michael's doing there?
Se não apoias a guerra, como justificas o que o Michael está lá a fazer?How do you justify this, Master?
Como você justifica isso, Mestre"?Since when do you justify your paintings?
How do you justify differences and hatred among people?
Como você justifica as diferenças e o ódio entre as pessoas?Then how do you justify murdering the Bosworths?
E como justificas assassinar os Bosworths?How do you justify the deaths of so many people?
I mean, how do you justify being a rabbi and a gangster?
How do you justify helping these people?
Como justifica querer ajudar esta gente?How do you justify all this?
How do you justify that to yourself?
Como justificas isso para ti mesmo?How do you justify taking the pills?
Como é que justifica a toma dos comprimidos?How do you justify such a costly mission?
Como é que justifica uma missão tão cara?How do you justify arresting me and not him?
How do you justify taking money from this?
Como justificas aceitar dinheiro por isto?How do you justify the Second World War?
Como você justifica a Segunda Guerra Mundial?How do you justify such a risk to yourself?
Como você justifica tal risco para si mesmo?How do you justify your Editor's Ratings?
Como você justifica Classificações do seu editor?How do you justify spending $1.5 trillion on unwinnable wars,?
Como justifica o gasto de 1,5 triliões de dólares, em guerras inviáveis?How do you justify paying a salary to such an unreliable person?
Como é que justificas o pagamento de um salário a uma pessoa tão irresponsável?How do you justify the increase, at least win a war, complete failures.
Como vocês justificam o aumento, ao menos ganhem uma guerra, tremendos fracassados.How do you justify this distinction between science and philosophy in Marxist theory?
Como você justifica essa distinção entre ciência e filosofia na teoria marxista?Mr. Ambassador, how do you justify the three death sentences carried out in your country in early April?
Senhor Embaixador, como justifica as três condenações à morte executadas nos primeiros dias de abril no seu país?And then do you justify what you are doing, contrary to God's Word, and say you are not in sin?
E então você justificar aquilo que estão a fazer, ao contrário da Palavra de Deus, e dizer que By what, Mr Titley, do you justify your assertion that our orders of business here in Strasbourg are not full?
Em que se baseia, Senhor Deputado Titley, para justificar a sua afirmação de que as nossas ordens do dia aqui em Estrasburgo não são totalmente preenchidas?How on earth do you justify the fact that in instigating proceedings today you are also effectively sending a signal to the French that they still have another two weeks to take a decision on this matter?
Como poderá justificar o facto de, ao iniciar hoje uma acção por incumprimento, estar simultaneamente a enviar um sinal concreto aos franceses de que dispõem de mais duas semanas para tomar uma decisão nesta matéria?Lastly, Commissioner, how do you justify the fact that further financial assistance is being given to the nuclear industry- when, for example, the nuclear industry has already cost the average French citizen a great deal of money- and when no solution to the problem of waste management has yet been found, and when we know how difficult it is to find even limited resources to spend on renewable energies?
Por fim, Senhora Comissária, como é que justifica que sejam concedidas novas ajudas financeiras à energia nuclear- quando por exemplo o cidadão francês já pagou muito para a energia nuclear- e que ainda não se tenha encontrado nenhuma solução para a gestão dos resíduos, quando todos nós sabemos a dificuldade de conseguir dinheiro para as energias renováveis?
