What is the translation of " DOCUMENTATION PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de documentação

Examples of using Documentation programme in English and their translations into Portuguese

Documentation Programme of activities.
Material de documentação- Programa de acções.

It also proposed the transposition of a bluefin tuna catch documentation programme.
Propôs igualmente a transposição de um programa de documentação sobre as capturas de atum rabilho.

A catch documentation programme for bluefin tuna(thunnus thynnus) debate.
Programa de documentação das capturas de atum rabilho(Thunnus thynnus) debate.

In writing.-(PT) This report relates to the transposition of the ICCAT catch documentation programme into Community law.
Por escrito.- O presente relatório diz respeito à transposição para o direito comunitário de um programa de documentos de captura da ICCAT.

The catch documentation programme will hopefully improve this situation, which is why I have given the report my support.
Com o programa de documentação das capturas, esperamos melhorar esta situação, razão pela qual dei o meu apoio ao relatório.

The addition of a new Annex with detailed instructions on the issuing, completion and validation of the documentation programme.
Aditamento de um novo anexo com instruções pormenorizadas sobre a emissão, o preenchimento e a validação do programa de documentação.

The implementation of the ICCAT bluefin tuna catch documentation programme is indeed a key measure to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
A implementação do programa de documentação das capturas de atum rabilho(Thunnus thynnus) da ICCAT é, de facto, uma medida destinada a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilícita, não declarada e não regulamentada INN.

Thank you for this opportunity to explain my reasons for voting in favour of the Bluefin Tuna Catch Documentation Programme.
Agradeço esta oportunidade de apresentar as razões que estão na base do meu voto a favor do programa de documentação das capturas de atum rabilho.

The Council adopted a regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna, following a first-reading agreement with the European Parliament under the ordinary legislative procedure 17/10.
O Conselho adoptou um regulamento que estabelece um programa de documentação das capturas de atum rabilho, na sequência de um acordo em primeira leitura com o Parlamento Europeu no âmbito do processo legislativo ordinário 17/10.

As the rapporteur acknowledges in his report, we have therefore arrived at the most comprehensive documentation programme in existence for any species.
Tal como o relator reconhece no seu relatório, chegámos, portanto, ao programa de documentação de capturas mais completo que existe para qualquer espécie.

DE Mr President, the catch documentation programme adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) and confirmed by us today is a step in the right direction, but it comes too late.
DE Senhor Presidente, o programa de documentação das capturas aprovado pela Comissão Internacional par a Conservação de Tunídeos do Atlântico(ICCAT) e confirmado hoje por nós, constitui um passo no bom sentido, mas chega demasiado tarde.

(FR) This regulation aims to implement the recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) regarding a catch documentation programme for bluefin tuna, which have been in force since 11 June 2008.
Este regulamento visa transpor as recomendações da Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico(CICTA) sobre um programa de documentação das capturas de atum rabilho, em vigor desde 11 de Junho de 2008.

The signing of the MoU has been preceded by a year-long documentation programme, where each of the 70 structures within the tomb complex- Deccan Park area have been documented and their conservation needs established.
A assinatura do MdE foi precedida de um programa de documentação ao longo de um ano, no qual cada uma das 70 estruturas dentro do complexo do túmulo e da área do Parque Deccan foram documentadas para a definição das suas necessidades de restauração.

The next item is the report by Mr Romeva i Rueda, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna(Thunnus thynnus) and amending Regulation(EC) No 1984/2003 COM(2009)0406- C7-0142/2009.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Raül Romeva i Rueda, em nome da Comissão das Pescas, sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de documentação das capturas de atum rabilho(Thunnus thynnus) e que altera o Regulamento(CE) n.º 1984/2003- C7-0124/2009.

I mentioned the fact that there is already a catch documentation programme for bluefin tuna, the Bluefin Catch Document(BCD), which is probably the most complex documentation programme in existence for a single fish species.
Referi-me ao facto de já existir um programa de documentação das capturas de atum rabilho, o Bluefin Catch Document(BCD), que é, provavelmente, o mais complexo programa de documentação existente para uma só espécie de peixes.

As part of the measures to regulate stocks of bluefin tuna, to improve the quality and reliability of statistical data and in order to prevent, deter and eliminate illegal fishing, ICCAT adopted amendments to the bluefin tuna catch documentation programme at its annual meeting in Recife(Brazil) on 15 November 2009.
Em o âmbito das medidas destinadas a regular a população de atum rabilho, a melhorar a qualidade e a fiabilidade dos dados estatísticos, e a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, a ICCAT adoptou, na sua reunião anual( Recife, Brasil, 15 de Novembro de 2009), alterações ao programa de documentação das capturas de atum rabilho.

Therefore, the Bluefin Tuna Catch Documentation Programme, which is proposed in this report and is a measure that implements what has already been approved by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, is a good idea in my view.
Por isso, parece-me ser uma boa ideia o programa de documentação das capturas de atum rabilho, proposto no relatório, e que constitui uma medida concreta de aplicação da medida já anteriormente aprovada pela Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico ICCAT.

The regulation, which amends regulation 1984/2003, implements conservation and management measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), by incorporating the provisions of the ICCAT bluefin tuna catch documentation programme with a view to identifying the origin of all bluefin tuna.
Esse regulamento, que altera o Regulamento n.º 1984/2003, implementa medidas de conservação e de gestão adoptadas pela Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico(ICCAT), integrando as disposições do programa de documentação das capturas de atum rabilho da ICCAT com vista a identificar a origem de todos os exemplares desta espécie.

I voted for the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna(Thunnus thynnus) because it includes measures that will contribute to preventing the over-exploitation of fisheries and improving the monitoring of stocks of this species.
Por escrito.- Votei favoravelmente o relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de documentação das capturas de atum rabilho(Thunnus thynnus) porque prevê medidas que irão contribuir para travar a sobre-exploração dos recursos haliêuticos e melhorar o controlo dos stocks desta espécie.

This approach is in line with the de Brún report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and the Romeva report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna.
Esta abordagem está em linha com o relatório da senhora deputada Bairbre de Brún sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento( CE) n.° 998/2003 relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia, e com o relatório do senhor deputado Raül Romeva sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de documentação das capturas de atum rabilho.

However, the complexity of it should be noted in the documentation programme. Both of these reasons have led to a growing trend for operators to escape monitoring, rendering it necessary to work within the EU's INN Regulations and its subsequent measures: bans on imports and the obligation to provide catch certificates.
Sendo, no entanto, necessário notar a complexidade do programa de documentação: ambas estas razões levam a uma tendência crescente para a fuga do controlo por parte dos operadores, não deixando de ser necessária a articulação com o Regulamento INN da UE e suas consequentes medidas: proibições de importações e a obrigação de certificados de captura.

This draft documentation programme establishes rules concerning the traceability of all bluefin tuna caught, transhipped, fattened, slaughtered, landed and exported in the EU, rules on the verification and validation of the catch documents and a bluefin tuna catch document model(BCD). I voted in favour of this report, which seems balanced and which constitutes the first fishing regulation adopted under the ordinary legislative procedure, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, which extends the powers of the European Parliament.
Este projecto de programa de documentação estabelece nomeadamente regras em matéria de rastreabilidade do conjunto do atum rabilho pescado, transferido, engordado, abatido, desembarcado e exportado na União, regras em matéria de verificação e validação dos documentos de captura e um modelo de documento de captura do atum rabilho( BCD). Votei favoravelmente este relatório, que me parece equilibrado e que constitui o primeiro regulamento" pescas" adoptado em co-decisão, após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa que alarga os poderes do Parlamento Europeu.

I therefore believe it is fundamental to approve the documentation programme for the capture of bluefin tuna, which prohibits the unloading, transhipment, caging, capture, internal trade, import, export or re-export of bluefin tuna without a catch document duly filled in and approved.
Desta forma, considero fundamental a aprovação deste programa de documentação das capturas de atum rabilho, de forma a reduzir a pesca ilícita, a proibir as operações de desembarque, transbordo, enjaulamento, colheita, comércio interno, importação, exportação ou reexportação de atum rabilho que não seja acompanhado de um documento de captura devidamente preenchido e validado.

Firstly, this Council regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna and amending Regulation(EC) No 1984/2003 incorporates the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) recommendations 07-10 and 08-12 establishing the catch documentation programme for bluefin tuna, and in particular ICCAT Recommendation 09-11, which was adopted at the last meeting held in November last year in Recife and has been in force since 1 June.
Em primeiro lugar, este Regulamento do Conselho que estabelece um programa de documentação das capturas de atum rabilho e que altera o Regulamento( CE) n. º 1984/2003 incorpora no direito comunitário as recomendações CICAA 07-10 e 08-12 que estabelecem o programa de documentação das capturas de atum rabilho e, em particular, a recomendação CICAA 09-11, que foi adoptada na última reunião realizada em Novembro do ano passado no Recife e que se encontra em vigor desde 1 de Junho de 2010.

Environmental report" shall mean the part of the plan or programme documentation containing the information required in Article 5 and Annex I;
Relatório ambiental", a parte da documentação do plano ou programa que contém as informações exigidas no artigo 5.o e no anexo I;

As a result it was not possible to identify the objective of some of the actions on the basis of the operational programme documentation Text box 10.
Consequentemente, não foi possível identificar o objectivo de algumas acções com base na documentação do programa operacional caixa de texto 10.

It breaks down into a number of forms, according to the number of Qualifying Miles earned over a single calendar year(according to the Azur Plus scales as set out in the Programme documentation) by each Employee.
O cartão tem vários tipos de acordo com o número de Milhas Status obtidas durante um mesmo ano civil(de acordo com as tabelas do Azur Plus conforme definidas na documentação do Programa) por cada Colaborador.