What is the translation of " DOCUMENTATION PRODUCED " in Portuguese?

• documentação produzida
• documentos produzidos

Examples of using Documentation produced in English and their translations into Portuguese

Documentation Produced by the Political Groups.
Os documentos elaborados pelos grupos politicos.

The assessment, along with the documentation produced must also be audited by the Execution Unit.
A avaliação, junto com a documentação elaborada, também deve ser auditada pela Unidade Executora.

However, many of these groups, canoe peoples or not, gradually ceased to be mentioned in the historical documentation produced from the second half of the 18th century.
No entanto, muitos desses grupos, canoeiros ou não, gradualmente deixaram de ser citados na documentação histórica produzida a partir da segunda metade do século XVIII.

All new documentation produced by the Joomla! project will be subject to the Joomla!
Toda nova documentação produzida pelo Projeto Joomla! estará sujeita a Joomla!

Scholars of the Inquisition have had to outline filters to deal with the documentation produced by men who fought'deviant behavior.
Os estudiosos da Inquisição têm de contornar filtros ao lidar com a documentação produzida por homens que combatiam'comportamentos desviantes.

All documentation produced by Fedora is released under the Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported License.
Toda a documentação produzida pelo Fedora é lançada com a licença Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported License.

All the dissections had their scientific photographic documentation produced using a digital camera, and the most pertinent findings are shown here.
Todas as dissecções tiveram sua documentação fotográfica científica realizada por uma máquina fotográfica digital, sendo os achados mais pertinentes aqui demonstrados.

What documentation produced by administrative bodies of Rio de Janeiro and Havana reveals is that the line that marked the boundary between these two words was tenuous.
O que a documentação produzida pelos órgãos administrativos do Rio de Janeiro e Havana deixa transparecer é que a linha que demarcava o limite entre essas duas palavras era tênue.

According to official data, often at odds with those reported by the documentation produced by the local authorities, Avezzano and the village of Cese dei Marsi lost 95% of its population.
De acordo com dados oficiais, muitas vezes em desacordo com os relatados por documentação produzida pelas autoridades locais, Avezzano e a aldeia de Cese dei Marsi perdeu 95% de sua população.

Studying the implementation and performance of the health services in Mozambique in the late nineteenth century proved to be a complex and multifaceted process, addressed through the documentation produced by these services.
Estudar a implantação e atuação dos serviços de saúde em Moçambique, nos finais do século XIX, revela-se um processo complexo e multifacetado, possível de abordar por meio da documentação produzida por esses serviços.

They can supply a wide range of documentation produced by the Parliament during the course of its work.
Podem fornecer uma vasta gama de documentos produzidos pelo Parlamento no decurso dos seus trabalhos.

There is also another solution, Mr Méndez de Vigo: that we completely reorganise everything so that both the European Parliament and the Commission can be present, discarding all the documentation produced thus far and producing new material.
Há uma outra solução, Senhor Deputado Méndez de Vigo: reorganizar completamente tudo com a presença do Parlamento Europeu e da Comissão, eliminando toda a documentação criada até agora e produzindo material novo.

Documentation licensing All documentation produced by Fedora is released under the Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported License.
Toda a documentação produzida pelo Fedora é lançada com a licença Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported License.

The main documentary sources investigated were the seats of baptism and death and wedding certificates, followed by documentation produced by the chamber of senate, just like the terms of the town council.
As principais fontes documentais investigadas foram os assentos de batismo, casamento e óbito, seguidos de documentação produzida pelo senado da câmara, como os termos de vereação.

In addition we sought documentation produced in articles, newspapers and websites on the case of the hospital de emergência e trauma senator humberto lucena in joão pessoa, paraíba.
Além disso buscou-se a documentação produzida em artigos, jornais e sites sobre o caso do hospital de emergência e trauma senador humberto lucena, em joão pessoa, paraíba.

This work is the result of continuous research conducted since the year 2011 and aims to make the exegesis of the documentation produced by the portuguese doctor ignacio francisco dos santos cruz and published in the year 1841.
O presente trabalho é fruto da pesquisa ininterrupta realizada desde o ano de 2011 e se propõe a realizar a exegese da documentação produzida pelo médico português francisco ignácio dos santos e publicada no ano de 1841.

The research sources include the vast documentation produced by the mcv and its supporting entities such as pamphlets, dissemination material, newsletters, magazines, comic books, pricing resea.
Utilizamos como fontes desta pesquisa extensa documentação produzida pelo mcv e entidades de apoio panfletos; material de divulgação; boletins; revistas; quadrinhos; pesquisas de preço e opiniã.

To achieve this objective, the research design used was the descriptive statistics, aided by the use of secondary data collected in the 2012-2015 multi-year plan of the federal government, major actions and responsibility programs of the ministry of education and through the analysis of standards and documentation produced by federal managers to implement the pronatec.
Para a consecução desse objetivo, o desenho de pesquisa adotado foi a estatística descritiva, auxiliada pelo uso de dados secundários coletados no plano plurianual 2012-2015 do governo federal, principais ações e programas de responsabilidade do ministério da educação e através da análise de normas e documentação produzidas pelos gestores federais para implementação do pronatec.

Mr President, it is of course clear from the documentation produced by Statewatch that negotiations concerning these agreements were embarked upon as early as last autumn and that they have been conducted in the greatest secrecy.
Senhor Presidente, consta claramente da documentação apresentada pela Statewatch que as negociações relativas a estes acordos foram iniciadas já no Outono passado e têm sido conduzidas no maior segredo.

Understanding that masculinity and the idea of man are part of a gender issue, and that gender is constituted within a social and historical contingency, we conducted a research that intended to study the mechanisms by which certain discourses worked for the construction of male subjectivity in the turn of the nineteenth to the twentieth century, emphasizing the documentation produced in the city of curitiba.
Compreendendo que a masculinidade e a ideia de homem fazem parte de uma problemática de gênero, e que o gênero é constituído no interior de uma contingência histórica e social, realizamos uma pesquisa que pretendeu estudar os mecanismos pelos quais determinados discursos atuaram na construção das subjetividades masculinas na virada do século xix para o xx, dando ênfase à documentação produzida na cidade de curitiba.

By consulting the prescription documentation produced by both institutions we yearn to understand how mental illness, or diagnosis of mental illness, acted on this dream of social prosperity fueled by immigration.
Através da consulta à documentação prontuarial elaborada pelas duas instituições anseia-se compreender como a doença mental, ou o diagnóstico de doença mental, atuou sobre este sonho de prosperidade social alimentado pelo imigrante.

The objective of this research is to analyze the local perception of the built heritage, located in the urban space of marilia, focusing on goods listed by condephaat(defense council of historical, artistic, archaeological and tourism), and the political and cultural practices municipal power, the equity field and the press, and the documentation produced in this city as the main source of study.
O objetivo dessa pesquisa é analisar as concepções locais sobre o patrimônio edificado, localizado no espaço urbano de marília, focando nos bens tombados pelo condephaat( conselho de defesa do patrimônio histórico, artístico, arqueológico e turístico), e, nas práticas políticas e culturais do poder público municipal, no campo patrimonial, e, da imprensa, tendo a documentação produzida nessa cidade como fonte principal de estudo.

Relying primarily on the documentation produced by the various administrative levels related to executed jobs, the work holds the investigation of several urban achievements for this parto f city, highlighting, proposals for the port.
Apoiando-se principalmente sobre a documentação produzida pelas várias esferas administrativas relativas às obras então executadas, o trabalho se detém ainda na investigação das inúmeras idealizações urbanas elaboradas para este trecho da cidade, com destaque, as pr.

The research will be guided by the rich literature on the economy of communion- edc, and related proposals, the analysis of the documentation produced by the companies that operate from the ginetta industrial park, located in the municipality of igarassu and the focolare movement ratings.
A pesquisa será pautada na rica bibliografia referente à economia de comunhão¿edc, e propostas afins, na análise da documentação produzida pelas empresas que funcionam a partir do polo ginetta, localizado no município de igarassú e nas avaliações do movimento dos focolares.

We followed and analyzed the documentation produced(codes, constitution, laws, statutes, iconography) between 1920 and 1990, aiming at presenting a summary of the historicity of that process, considering the contribution of juridical, educational and assistance fields.
Acompanhamos e analisamos a documentação produzida(códigos, constituição, regulamentos, estatutos, iconografia) entre as décadas de 1920 a 1990, com o objetivo de apresentar uma síntese acerca da historicidade do processo mencionado, considerando a contribuição dos campos jurídico, educacional e assistencial.

Although the problem has become immediate as a result of the huge increase in the mass of documentation produced by the public authorities, there is not at the present time an absolute or even a dominant method of appraisal and disposal of documents and records.
Ainda que o problema se tenha tornado essencial devido ao aumento explosivo do volume de documentos produzidos pelas administrações públicas, não existe hoje em dia um método absoluto ou sequer preponderante em matéria de selecção e de eliminação de arquivos.

The documentation produced, its commitment to institutionalize ethnomusicology in Portugal, the international publicity that made the Portuguese traditional music and the recognition that their work had the national and international levels, stand out as the precursor of modern ethnomusicology in Portugal.
A documentação que produziu, o seu empenho em institucionalizar a etnomusicologia em Portugal, a divulgação internacional que fez da Música Tradicional Portuguesa e o reconhecimento que os seus trabalhos tiveram a nível nacional e internacional, destacam-no como precursor da moderna etnomusicologia em Portugal.

The constant recourse of the Portuguese to the effective Jaga warriors is reflected in the documentation produced during the administration of Fernão de Souza 1625-1630, which corresponds to the initial phase of the overthrow of the power of the traditional leaders of Ndongo FONSECA, 2010, p. 398-406; DIAS, 1985.
O recurso constante propiciado aos efetivos guerreiros jagas pelos portugueses transparece na documentação produzida durante o governo de Fernão de Souza 1625-1630, que corresponde ao período inicial da derrubada de poder das lideranças tradicionais do Ndongo FONSECA, 2010, p. 398-406; DIAS, 1985.

Ultimately, the rarefied documentation produced in the period of the First Republic and the limitations of the inventory of sources established until the moment, in the scope of the research project, does not authorize any conclusive statements on the Arithmetic taught in the state's primary schools.
Enfim, a documentação rarefeita produzida no período da Primeira República e as limitações do inventário de fontes constituído até o momento, no âmbito do projeto de pesquisa, não autorizam afirmações conclusivas sobre a Aritmética ensinada nas escolas primárias gaúchas.

The study of this episode of society history was made with the analysis of the documentation produced on that context, contrasting the noviciate project in cascavel, the consults with the superiors, the correspondence between the provincial priest of the brazil meridional province and the general priest of the society and reunio.
No estudo desse episódio da história da companhia procedeu-se com a análise da documentação produzida naquele contexto, destacando-se o projeto de noviciado em cascavel, as consultas aos superiores, a correspondência trocada entre o pe. provincial da província do brasil meridional e o pe. geral da companhia e a ata.