What is the translation of " EFFECTIVE CHANGES " in Portuguese?

• mudanças efetivas
• mudanças eficazes

Examples of using Effective changes in English and their translations into Portuguese

Do they feel able to make effective changes?
Elas se sentem capazes de fazerem mudanças eficazes?

From then, the effective changes aimed at following the relevant growth of research activities in the field of collective health in Brazil.
As mudanças efetivadas, a partir de então, procuraram acompanhar o relevante crescimento das atividades de pesquisa alcançado pela saúde coletiva brasileira.

Which networks actually were able to implement effective changes?
Quais as redes que conseguiram promover uma mudança efetiva?

In turn, need to find means for their activity to result in effective changes in lifestyle, and, more strongly, in the control and reduction of weight in people with DM2.
Por sua vez, precisam encontrar meios para que sua atuação resulte em mudanças efetivas no estilo de vida e de forma mais contundente no controle e redução do peso em pessoas com DM2.

World leaders at climate negotiations have the power to make effective changes.
Os líderes mundiais nas negociações climáticas tem o poder de realizar mudanças efetivas.

Hiding/showing the“strokes” layer makes it easier to view the subtle but effective changes using the Stroke Direction tool can make to an ArtWork processed image.
Ocultando/mostrando a camada“strokes” facilita a visualização sutil, mas efetiva de mudanças, que ao usar a ferramenta Direção de traços pode fazer numa imagem processada com o ArtWork.

We often find that leaders feel tired, alone, overworked and unable to make effective changes.
Freqüentemente os vemos sentirem-se cansados, solitários, sobrecarregados de trabalho e incapazes de fazerem mudanças eficazes.

The technological innovation introduces effective changes in the computing elements from the past and, as a consequence, the criteria used by the courts to define the tax treatment of software are also modified.
A inovação tecnológica introduz alterações efetivas nos elementos informáticos de outrora e os critérios utilizados pelos tribunais para se definir o tratamento tributário do software, por decorrência, também são alterados.

It has also pointed out that high motivation is related to effective changes in lifestyle.
Demonstrou ainda que a motivação elevada está relacionada a mudanças efetivas no estilo de vida.

There is not yet any evidence of effective changes on the long term, because in the studies analyzed some of the plantar pressure distribution variables remain altered in the region of the hallux after surgery.
Até o presente momento não existem evidências de mudanças efetivas em longo prazo, porque nos estudos analisados algumas das variáveis de distribuição de pressão plantar permanecem alteradas na região do hálux após a cirurgia.

Moreover, one can speculate that only the knowledge seems to be insufficient to trigger effective changes in life-style.
Ademais, podemos especular que só o conhecimento parece ser insuficiente para desencadear mudanças efetivas de estilo de vida.

There is the realization that reflection is the first step to effective changes in a person's life, and through it new ideas and behaviors can arise, is essential for a good performance in the educational life.
Tem-se a compreensão de que a reflexão é o primeiro degrau para mudanças efetivas na vida de uma pessoa, e que por meio dela novas ideias e comportamentos podem surgir, sendo essencial para um bom desempenho na vida educacional.

A clear understanding of how to use thesystemic perspectiveto promote business development and effective changes.
Obtenção de uma clara compreensão de como utilizar a perspetiva sistémica para promover o desenvolvimento das empresas e mudanças efetivas.

It is also highlighted that, to achieve effective changes, the patients, professionals line with contemporary social needs, based on scientific knowledge, so as to guarantee efficiency, efficacy, safety and quality.
Ressalta-se ainda, que para mudanças efetivas é preciso que as pessoas, profissionais e gestores, tenham interesse em ofertar um cuidado paliativo de qualidade, em consonância com as necessidades sociais da contemporaneidade, a partir do conhecimento científico, de modo a garantir eficiência, eficácia, segurança e qualidade.

There have been expensive PR campaigns aimed at conveying the impression of effective changes, but let us not be taken in by them.
Campanhas dispendiosas foram lançadas com o intuito de transmitir a impressão de mudanças efectivas, mas não nos iludamos com elas.

The EUR 200 billion economic stimulus plan, the simplification of regulations and the streamlining of the institutional system are effective changes.
O plano de incentivo à economia de 200 mil milhões de euros, a simplificação dos regulamentos e a racionalização do sistema institucional são mudanças eficazes.

High quality training: Integrate and develop systemic tools to promote effective changes and promote organizational evolution.
Formação de alta qualidade: Integrar e desenvolver ferramentas sistémicas, para impulsionar mudanças efetivas e promover a evolução organizacional.

Wilson emphasized Lima, still, that Brazil and the state of Amazonas live a new environment that provides effective changes in the economy.
Wilson Lima enfatizou, ainda, que o Brasil e o estado do Amazonas vivem uma nova conjuntura que propicia mudanças efetivas na economia.

We believe that, this understanding will promote the possibility of making the necessary effective changes, in the physical structure of the institutions as well as in the relationships between workers and users, aiming to achieve the healthcare model recommended by the Brazilian Ministry of Health.
Reflete-se que, a partir desse entendimento, há a possibilidade concreta de efetivação das transformações necessárias, tanto na estrutura dos serviços quanto nas relações entre trabalhadores e usuárias, no rumo de alcançar a assistência preconizada pelo MS.

The one minute emission of vocal fry may not have been sufficiently adequate to promote effective changes on the studied vocal folds.
A emissão de um minuto do som basal pode não ter sido suficientemente adequada para promover mudanças efetivas nas pregas vocais estudadas.

In this regard, we observe the explanation in the statement below about the intrinsic relationship between the economic and political dimension for effective changes in people's lives.
Sobre isto, observemos a explicitação que o trecho abaixo faz da relação intrínseca entre a dimensão econômica e política para mudanças efetivas na vida das pessoas.

One study undertaken with 90 Iranian women showed there to exist a significant association between the loss of body weight and the SRBC, emphasizing that for effective changes to occur it is necessary for the individual genuinely to perceive her health condition and to be in a stage of preparation and/or action.
Estudo com 90 mulheres Iranianas demonstrou existir associação significativa entre a perda de peso corporal e os EPMC, enfatizando que para ocorrer mudanças efetivas é necessário que o indivíduo perceba realmente sua condição de saúde e esteja em estágio de preparação e/ou ação.

Decentralizing the management and services health requires increased operation and decisions at the local level power, for proposed changes in services and effective changes in health care.
Descentralizar a gestão e os serviços de saúde pressupõe o aumento do poder de operação e decisões em âmbito local, pois propõe transformações nos serviços e mudanças efetivas nas ações de saúde.

Despite constant updating or training courses on handling and disposal of piercing-cutting material for professionals at the studied institution, effective changes in attitudes have not appeared according to A2: there's always a course, who administers it always insists on the same thing.
A despeito de serem constantes os cursos de aperfeiçoamento ou treinamento sobre segregação e manejo de perfurocortantes para os profissionais na instituição pesquisada, as mudanças efetivas de atitudes não se fizeram sentir, segundo expõe A2: sempre que tem curso, quem dá as aulas bate na mesma tecla.

Despite advances in the expansion of the Family Health Strategy, some challenges remain, including better distribution of physicians and other health professionals in the country and effective changes in the healthcare model.
Apesar de avanços relacionados à expansão da Estratégia Saúde da Família, permanecem desafios, como a distribuição adequada de médicos e outros profissionais no território nacional e a efetiva mudança do modelo de atenção à saúde.

The dissemination of scientific knowledge is therefore an essential prerequisite to make actions and effective changes in health practices and to establish social and health policies.
A disseminação do conhecimento científico é, portanto um pré-requisito essencial para possibilitar ações e mudanças efetivas nas práticas de saúde e estabelecer políticas sociais e de saúde.

Some elements in the Spanish case are emphasized, among them the participation of important social actors political parties, large central unions, health workers and the prioritization of effective changes in the assistance model.
Alguns elementos se destacam no caso espanhol, entre eles, a adesão de atores sociais importantes partidos políticos, grandes centrais sindicais, trabalhadores da saúde e a priorização de mudanças efetivas no modelo assistencial.

The findings reinforce the role of the volitional processes in adopting and maintaining effective changes in health-related behaviors.
Os resultados reforçam o papel de processos volitivos na adoção e manutenção de mudanças efetivas nos comportamentos de saúde.

Barger and Muldoon used data from the National Health and Nutrition Examination Survey NHANES and found a relationship between the awareness of AH and the worst self-reported health among participants of NHANES, however, they did not detect effective changes according to gender or ethnical group.
Barger e Muldoon, utilizando dados do NHANES, encontraram relação entre reconhecimento de HA e pior saúde autorreferida entre participantes do NHANES, porém não detectaram modificação de efeito segundo sexo ou grupo étnico.

The inclusion of the school and the family in educative actions and the continuity of these actions are fundamental to effective changes in habits and attitudes in children and adolescents.
A inclusão da escola e da família nas ações educativas e a continuidade dessas ações são fundamentais para mudanças efetivas de hábitos e atitudes das crianças e adolescentes.