What is the translation of " ELECTRICAL PROBLEM " in Portuguese?

• problema eléctrico
• problema elétrico

Examples of using Electrical problem in English and their translations into Portuguese

Electrical problem?
Problema eléctrico?

It was an electrical problem.
Foi um problema eléctrico.

Electrical problem.
Problemas eléctricos.

It's just an electrical problem.
É só um problema eléctrico.

Electrical problems.
Problemas eléctricos.

Must be an electrical problem.
Deve ser um problema eléctrico.

Electrical problem in the heart.
Problema eléctrico no coração.

Probably an electrical problem.
Deve ser um problema eléctrico.

Unless there's indication of flammable materials or electrical problems.
A menos que exista indicação de material inflamável ou problemas eléctricos.

Still having electrical problems?
Ainda temos problemas eléctricos?

Your, um, your husband was in his hotel room, and there was, uh, an electrical problem.
O seu marido estava no seu quarto de hotel e houve um problema eléctrico.

You got some electrical problems as well here.
E tem aqui algum problema eléctrico.

Yeah, sounds like there was some electrical problem.
Sim, deve ter havido algum problema eléctrico.

There's an electrical problem. We're closed.
Fechámos devido a um problema eléctrico.

This old town's got some electrical problems.
Esta cidade é velha tem problemas eléctricos.

There was an electrical problem with the computers.
Houve um problema eléctrico com os computadores.

This time, however, it remained in the payload bay due to an electrical problem in the RMS.
Desta vez, entretanto, ele se manteve no compartimento de carga devido a um problema elétrico no braço robótico.

There's an electrical problem at Osborne's farm on the way into town.
Há um problema eléctrico na quinta do Osborn que fica à entrada da cidade.

Glass cells are having electrical problems.
As celas de vidro têm problemas eléctricos.

If she's got an electrical problem, couldn't more electricity blow her whole system?
Se ela tem um problema eléctrico, mais electricidade não pode destruí-la?

I will be fine. Tell me about the electrical problem on Antares.
Conte-me tudo sobre o problema eléctrico na Antares.

SCA is an electrical problem with the heart that triggers a dangerously fast heart rate(ventricular tachycardia) or irregular rhythm ventricular fibrillation.
A PCS é um problema elétrico com o coração que dispara um ritmo cardíaco perigosamente acelerado(taquicardia ventricular) ou causa um ritmo irregular fibrilação ventricular.

We said there would been an electrical problem, a short circuit.
Dissemos-lhe que era um problema eléctrico, um curto-circuito.

It seems that an electrical problem stopped some servers at the Lost Oasis server room in Marseille, with the net effect of stopping 4 servers valstar, alamut, jonund and ecosse as well as the virtual machine running on alamut aka friteuse_tmp.
Parece que um problema elétrico parou alguns servidores no“Lost Oasis”, sala do servidor, em Marselha, e causou um efeito em rede e parou 4 servidores“valstar”,“alamut”,“jonund” e“ecosse”, bem como a máquina virtual rodando no“alamut” aka friteuse_tmp.

These models are notorious… for having electrical problems that start fire.
Estes modelos têm um problema eléctrico que provoca incêndios.

Deviation due to electrical problems, explosion, fire- Not specified Electrical problem due to equipment failure- leading to indirect contact Electrical problem- leading to direct contact Explosion Fire, flare up Other group 10 type Deviations not listed above.
Desvio por problema eléctrico, explosão, incêndio- Não especificado Problema eléctrico por falha na instalação- provocando um contacto indirecto Problema eléctrico- provocando um contacto directo Explosão Incêndio, fogo vivo Outro Desvio conhecido do grupo 10 mas não referido acima.

I think that there might be some sort of electrical problem in the gardener's shed.
Acho que há algum problema eléctrico na cabana do jardineiro.

For example, if you have a old and less efficient ignition circuit in your car, you will have very poor fuel consumption, low throttle response, misfiring problem, jerking gear shift, all problems may occurred due to a single defect in another electrical problem.
Por exemplo, se você tem um circuito velho e menos eficiente da ignição em seu carro, você terá o consumo de combustível muito pobre, baixa resposta do regulador de pressão, problema falhando, deslocamento de engrenagem de empurrão, todos os problemas pode ocorrido devido a um único defeito em um outro problema elétrico.

First the heating, then the electrical problems… now the security monitors.
Primeiro o aquecimento, a seguir os problemas eléctricos… e agora os monitores de segurança.

Now, it could be the oxygen sensor- but it could also be a bad or contaminated airflow sensor, exhaust leak, electrical problem, an intake manifold leak or any of a number of other things.
Agora, que poderia ser o sensor de oxigénio- mas também pode ser um sensor de fluxo de ar contaminado ou mau, vazamento de escape, problema elétrico, um distribuidor de entrada de vazamento ou qualquer um de uma série de outras coisas.