What is the translation of " ELECTRONIC DATA BASE " in Portuguese?

• base de dados electrónica
• base de dados eletrónica

Examples of using Electronic data base in English and their translations into Portuguese

Establishment of an electronic data base.
Criação de uma base de dados informatizada.

TIS is an electronic data base to perform vehicle maintenance.
TIS é uma base de dados eletrônica para realizar a manutenção do veículo.

NATURE OF ACTIVITY Creation of an electronic data base.
NATUREZA DA ACTIVIDADE Criação de uma base de dados electrónica.

Development continued of an electronic Data Base, EMIRE employment and industrial relations in Europe.
Prosseguiram os trabalhos de desenvolvimento da base de dados electrónica EMIRE Employment and Industrial Relations in Europe.

Initiatives already under way within Europe, such as the proposed Directive on the legal protection of electronic data bases, should be completed as a matter of priority.
Devem ser concluídas prioritariamente as iniciativas já em curso na Europa, como a proposta de directiva relativa à protecção jurídica das bases de dados electrónicas.

The electronic data base was built in the EPIINFO 3,2TM program; the data collected were typed twice for later verification of the information recorded.
O banco de dados eletrônico foi construído no programa EPIINFO 3,2, os dados coletados foram duplamente digitados, para posterior verificação das informações registradas.

The last research performed in electronic data bases occurred in September/2010.
A última busca manual realizada nas bases eletrônicas de dados ocorreu em setembro/2010.

The Commission must therefore be prepared to answer the question of why it did not take the Member States to task earlier. After all, the Member States were obliged to ensure that the conditions needed for complete proof of origin for cattle were in place and that their electronic data bases were up and running by 31 December this year.
Mas não posso deixar de perguntar à Comissão, por que não insistiu mais cedo junto dos Estados-Membros, uma vez que tinham, de facto, a obrigação de criar, até ao dia 31 de Dezembro do ano em curso, as condições necessárias para um sistema fiável de identificação da origem para os bovinos e garantir o correcto funcionamento das suas bases de dados electrónicos.

The subject was reviewed by searching the electronic data bases of PUBMED, LILACS, and SCIELO.
O tema foi revisado por meio da coleta de artigos publicados nos bancos de dados eletrônicos do PUBMED, LILACS e SCIELO.

After investigating the electronic data bases with the combination of the key-words chosen(immunohistochemistry and external auditory canal- Chart 1) and its corresponding terms in Portuguese(Chart 2), a total number of 102 articles was identified.
Após a busca nas bases de dados eletrônicas com a combinação das palavras-chave escolhidas immunohistochemistry e external auditory canal(Quadro 1) e seus correspondentes em português(Quadro 2), foram identificados um total de 142 artigos.

After the data being gathered, it was put on an electronic data base in microsoft excel.
Após a coleta, os dados foram inseridos em um banco de dados eletrônicos no microsoft excel.

Inputs my personal data in its electronic data base for the purpose of marketing, commercial information and advertising related to 4P products or services.
Insira os meus dados pessoais na sua base de dados eletrónica para fins de marketing, informações comerciais e publicidade relacionadas com produtos ou serviços da 4P.

Allow me in this context to remind the Commission of a few agreed dates: the Commission should be managing an electronic data base on 31 December 1999, i.e. in 16 days' time.
Permitam-me, que, neste contexto, lembre à Comissão algumas datas que tinham ficado decididas: a Comissão deveria estar apta a gerir já em 31.12.1999, ou seja, dentro de 16 dias, uma base de dados informatizados.

Inputs my personal data in its electronic data base in order to allow sending me the requested information and processing the relevant personal data..
Insira os meus dados pessoais na sua base de dados eletrónica, a fim de permitir o envio das informações solicitadas e o processamento dos dados pessoais relevantes.

It applies a systematic revision, from various surveys' articles and researches' evidences gathered on non-verbal communication, from electronic data bases in the period October to December 2007.
Trata-se de uma revisão sistemática, a partir do levantamento de artigos, de evidências de pesquisa sobre o não verbal, realizado em bases de dados eletrônicas no período de outubro a dezembro de 2007.

The main objective of the directive is to create electronic data bases from which information on bovine animals and pigs, and how they are kept, can be accessed, in order to foster safety and transparency.
Para atender à segurança e à transparência, a directiva tem em particular como objectivo a criação de bases electrónicas de dados, a partir das quais podem ser obtidos dados sobre bovinos e suínos.

Five hundred and ninety-nine patients from the uth¿unicamp electronic data base were selected and analyzed in two studies.
Foram selecionados e analisados 599 pacientes do banco eletrônico de dados da uth-unicamp, em dois estudos.

The research was performed in the electronic data bases PubMed/Medline National Library of Medicine, Lilacs Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, SciELO Scientific Electronic Library Online, Isi Web of Knowledge and Adolec.
A pesquisa foi realizada nas bases de dados eletrônicos PubMed/Medline National Library of Medicine, Lilacs Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Scielo Scientific Electronic Library Online, Isi Web of knowledge e Adolec.

Whereas, no later than 1 April 1993, the authorities of each Member State should have an electronic data base containing a register of authorized warehouse keepers and a register of tax warehouses;
Considerando que o mais tardar em 1 de Abril de 1993, as autoridades de cada Estado-membro devem dispor de uma base de dados electrónica de que conste um registo dos depositários autorizados e um registo dos entrepostos fiscais;

After consulting the national and international literature in electronic data bases, it was possible to find that the studies which investigated the auditory performance of CI users with the HiRes 120 strategy started to be published in 2008.
Após o levantamento bibliográfico da literatura nacional e internacional em bases de dados eletrônicas, foi possível identificar que os estudos que abordam o desempenho auditivo de usuários de IC com a estratégia HiRes 120 foram publicados a partir de 2008.

By 1 April 1993 at the latest, the competent authority of each Member State shall maintain an electronic data base which shall contain a register of persons who are authorized warehousekeepers or traders registered for excise purposes as well as a register of those premises authorized as tax warehouses.
Até 1 de Abril de 1993, o mais tardar, a autoridade competente de cada Estado-membro deverá criar uma base de dados electrónica com o registo das pessoas que constituírem depositários ou operadores autorizados registados para efeitos de imposto especial de consumo, bem como o registo das instalações autorizadas enquanto entrepostos fiscais.

The first one was a narrative review study of the literature based on electronic data pubmed, lilacs, and scielo virtual library.
O primeiro artigo foi um estudo de revisão narrativa da literatura nas bases de dados eletrônica, pubmed, lilacs e biblioteca virtual da scielo.

EDICOM provides other essential services in a digitalization and working environment based on electronic data exchange: the archiving of e-documents.
A EDICOM oferece outros serviços fundamentais em um ambiente de digitalização e trabalho baseado na troca eletrônica de dados: o armazenamento de documentos eletrônicos..

The competitive panorama detailed by the Gartner study depicts an increasing tendency in companies around the world to invest in rollout or migration towards transactional electronic data models based on solutions delivered in the“cloud”.
O panorama competitivo que nos fornece Gartner através de números é que há uma tendência real na inversão que as companhias de todo o mundo projetam na implantação ou migração para modelos transacionais de dados eletrônicos baseados nas soluções servidas na“nuvem”.