What is the translation of " ELEMENTARY FORMS " in Portuguese?

• formas elementares

Examples of using Elementary forms in English and their translations into Portuguese

The Elementary Forms of the Religious Life.
Formas Elementares da Vida Religiosa.

Chemistry deals with the reactions between elementary forms of matter.
A Química lida com reações entre formas elementares de matéria.

Durkheim, The Elementary Forms of the Religious Life: A study in religious sociology.
Durkheim dedicou o livro As Formas Elementares da Vida Religiosa a um estudo da religião.

Certain influences, as we might call them, can be termed elementary forms of magic.
Certas influências, vamos chamá-las assim, podem ser formas elementares de magia.

The Elementary Forms of Religious Life(), published by French sociologist Émile Durkheim in 1912, is a book that analyzes religion as a social phenomenon.
As Formas Elementares da Vida Religiosa() é um livro escrito pelo sociólogo francês Émile Durkheim em 1912.

Only thus is it understandable that elementary forms- the circle, the hexagon, etc.
Assim se compreende que as formas, elementares: círculo, hexágono, etc.

His desire to express elementary forms of the landscape and nature meant that these objects were presented with great formal and chromatic purity.
A vontade de exprimir formas elementares da paisagem e da natureza faz com que estes objetos se apresentem através de uma forte depuração formal e cromática.

You only have to think of the increased power of trade union organisation at plant level, which included elementary forms of workers' control.
Pense-se no poder acrescentado das delegações sindicais, que incluiu formas elementares de controle obreiro.

The Elementary Forms of the Religious Life"(1912) presented a theory of religion, comparing the social and cultural lives of aboriginal and modern societies.
As Formas Elementares da Vida Religiosa"(1912) apresentou uma teoria da religião, comparando a vida social e cultural das sociedades indígenas e modernas.

Perhaps the most well-known and influential study of folk taxonomies is Émile Durkheim's"The Elementary Forms of Religious Life.
Talvez o estudo mais bem conhecido e mais influente de taxonomias populares seja o"The Elementary Forms of Religious Life" de Émile Durkheim.

Although art is part of man and of his most elementary forms of communitarian organization, only late did History of Art discover its extreme antiquity.
Apesar de a arte ser constitutiva do humano e dos seus mais elementares modos de organização comunitária, só tardiamente a História da Arte descobriu a sua extrema antiguidade.

Modern clinical neurophysiology and neuro-imaging techniques, in fact, seem to point to the lasting quality in these patients of elementary forms of communication and analysis of stimuli.
Com efeito, as técnicas modernas de neurofisiologia clínica e de diagnose cerebral por imagens parecem indicar a permanência nestes doentes de formas elementares de comunicação e de análise dos estímulos.

The Elementary Forms of Religious Life(French: Les formes élémentaires de la vie religieuse), published by the French sociologist Émile Durkheim in 1912, is a book that analyzes religion as a social phenomenon.
As Formas Elementares da Vida Religiosa(em francês: Les formes élémentaires de la vie religieuse) é um livro escrito pelo sociólogo francês Émile Durkheim em 1912.

The name says it all: The new cutlery series Basicx by Auerhahn focuses on elementary forms- designed by the renowned designer Herbert H. Schultes.
O nome já diz tudo: a nova série de talheres Basicx da Auerhahn concentra-se em formas elementares- projetadas pelo renomado designer Herbert H. Schultes.

Karen, a sociologist and Africanist, currently based in Duke University, studies religion and was responsible for the new English translation 1995 of Émile Durkheim's classic The elementary forms of religious life.
Karen, socióloga e africanista, atualmente radicada na Duke University, é estudiosa das religiões e responsável pela nova tradução inglesa 1995 do clássico As formas elementares da vida religiosa, de Émile Durkheim.

As the wise Emile Durkheim said at theconclusionof his famous book, The Elementary Forms of the Religious Life:«the idealsociety is not outside the real society; it is part of it».
Já dizia o sábio E. Durkheim na conclusão de sua famosa obra As formas elementares da vida religiosa:”a sociedade ideal não está fora da sociedade real; é parte dela”.

Durkheim in The Elementary Forms of the Religious Life would elaborate his theory of knowledge, examining how language and the concepts and categories(such as space and time) used in logical thought have a sociological origin.
No livro Nas Formas elementares da vida religiosa(1912), Durkheim mostra que os quadros de pensamento científico como a lógica ou as noções de tempos e de espaço encontram a suas origens nos pensamentos religiosos e mitológicos.

As he uses words to help decipher the visions he paints, that means he expresses himself inspired by elementary forms which merge into verse like ballads, like lulling songs.
Usando palavras que o ajudem a decifrar as visões que pinta, exprime-se inspirado por formas elementares que emergem em verso como baladas, como cantigas de embalar.

The model is the result of a breakdown/ synthesis of elementary forms from the alphabet and their interrelations, allowing the creation of a system that, in the logic of building piece by piece, simplifies the exploration of various typographic.
O modelo é o resultado de uma decomposição/síntese das formas elementares do alfabeto e das suas inter-relações, permitindo conceber um sistema que, numa lógica de construção peça-a-peça, possibilita a exploração de vários estilos numa mesma categoria tipográfica.

One sometimes feels envy for tribal times or for the age of the first groups who lived in elementary forms of society because they were more free to think, no one thought for them, not even the tribal medicine man or he who led the rituals Laughter.
Inveja se sente às vezes da época tribal ou dos primeiros grupos que moravam em formas elementares de sociedade, porque eram mais livres de pensar, ninguém pensava por eles, nem sequer o feiticeiro da tribo, ou aquele que dirigia os rituais Risos.

This study aimed to understand how to express the quotidian elementary forms in the falling ill experience of a person with chronic condition for chronic renal failure and understanding what a young person in chronic illness situation and his family express in their quotidian's care.
Este estudo objetivou compreender como se expressa as formas elementares do quotidiano na experiência do adoecimento de uma pessoa com condição crônica por insuficiência renal crônica e compreender o que uma pessoa jovem em situação de adoecimento crônico e sua família expressam no seu quotidiano de cuidados.

Oskar Schlemmer's bodies, with abstract features, illustrate and incorporate the elementary forms to produce a mechanized body, while Nikolais removes the supremacy of the body and incorporates it in relation to the costume and the light to explore other possibilities of its plastics.
Os corpos de Oskar Schlemmer, com características abstratas, ilustram e incorporam as formas elementares para produzir um corpo mecanizado, enquanto Nikolais retira a supremacia do corpo e o incorpora em relação ao figurino e à luz para explorar outras possibilidades de sua plástica.

Some heralded this as intellectual liberation, among them Emile Durkheim in his"Elementary Forms of the Religious Life", or Sigmund Freud in his"Totem and Taboo", which discussed mankind as if it were a patient and diagnosed its religious traditions as a form of a collective neurosis that we could now hope to cure, by applying to them a thorough scientific atheism, a sort of salvation through pure science.
Alguns anunciaram isso como liberação intelectual, entre eles Emile Durkheim em seu" Formas Elementares da Vida Religiosa", ou Sigmund Freud em seu" Totem e Tabu", que discutiu a humanidade como se fosse um paciente e diagnosticou suas tradições religiosas como uma forma de neurose coletiva que poderíamos ter a esperança de curar, ao aplicar lhes um ateísmo científico completo, um tipo de salvação através da ciência pura.

Politics is the elementary form of assuring the relationship between higher philosophy and common sense.
A política é a forma elementar de assegurar a relação entre a filosofia superior e o senso comum.

The articulation between identity and difference is an elementary form of natural and social thinking Jodelet, 1998.
A articulação entre identidade e diferença é forma elementar do pensamento natural e social Jodelet, 1998.

Elementary form of this document corresponds to the creation of a geographical and religious order, as opposed to chaos.
De forma elementar este ato corresponde à criação de uma ordem geográfica e religiosa, por oposição ao caos.

The Roman Empire had handed down the elementary form of all machinery in the water-wheel.
A forma elementar de toda a maquinaria fora-nos transmitida pelo império romano no moinho de água17.

If matter. in its elementary form, ceases to be material, the problem of an interaction between non-physical and physical substance also disappears altogether.
Se a matéria em sua forma elementar deixa de ser material, também desaparece o problema de interação do não-físico com a matéria.

The wealth of societies in which the capitalist mode of production prevails appears as an immense collection of commodities;(…)individual commodity(…)elementary form.
A riqueza das sociedades em que domina o modo de produção capitalista aparece como uma imensa colecção de mercadorias';(…)mercadoria individual(…)forma elementar.

The United States invests huge amounts of money to confirm the presence of water on planet Mars, or if there was or is any elementary form of life there.
Os Estados Unidos investem fabulosas somas de dinheiro para comprovar a existência de água no planeta Marte e conhecer se existiu ou existe alguma forma elementar de vida.