What is the translation of " ENCRYPTED DISK " in Portuguese?

• disco encriptado
• disco criptografado
• de disco criptografadas
• de disco encriptados

Examples of using Encrypted disk in English and their translations into Portuguese

Wipe encrypted disks for secure deletion….
Limpar discos encriptados para eliminação segura.

Change the size of the encrypted disk easily.
Alterar o tamanho do disco encriptado facilmente.

The encrypted disk volumes can only be mounted for normal read/write access with the authorized password.
Os volumes de disco encriptados apenas podem ser montados para acesso de leitura/escrita normal com a palavra-passe autorizada.

You have created a encrypted disk volume on the NAS.
Criou um novo volume de disco encriptado no NAS.

Wizard guiding the users through the creation of encrypted disks.
Wizard que guia os utilizadores na criação de discos encriptados.

Ability to connect an encrypted disk in the read-only mode.
Capacidade de ligar um disco encriptado no modo só de leitura.

Solved the problem with password setup for encrypted disk image.
Resolvido o problema com a configuração de senha para imagem de disco criptografada.

Create a new encrypted disk volume with new hard drives.
Criar um novo volume de disco encriptado com novas unidades de disco rígido.

List of the most frequently connected encrypted disks can be disabled.
Lista dos discos encriptados ligados com maior frequência pode ser desligada.

Needs a password for an encrypted disk, please ensure that you have plymouth installed and configured.
Necessitar de uma palavra-passe para um disco encriptado, por favor certifique-se que tem instalado e configurado o plymouth.

Configurable hot keys to disconnect either all connected encrypted disks, or each disk separately.
Atalhos configuráveis para desligar todos os discos encriptados ou cada disco separadamente.

Data is stored on encrypted disks on multiple database servers.
Os dados são armazenados em discos criptografados em vários servidores de banco de dados.

If you have the right password/decryption key and the critical metadata wasn't severely damaged, as a rule, there are quite high chances to salvage files from an encrypted disk.
Se você tiver a senha/chave de descriptografia corretas e os metadados principais não estiverem gravemente danificados, há chances bastante altas de recuperar arquivos de um disco criptografado.

In this example, we have two encrypted disk volumes on the NAS.
Neste exemplo, temos dois volumes de disco encriptados no NAS.

Connecting an encrypted disk emulating a"local disk" to provide access for remote users(required for Windows XP and later versions);
Ligar um disco encriptado que emule um"disco local" para garantir acesso a utilizadores remotos(necessário para o Windows XP e versões posteriores);

For more information see the section about encrypted disks in the FreeBSD Handbook.
Para obter mais informações, consulte a seção sobre discos criptografados no Handbook do FreeBSD.

Chapter 17, Storage has been expanded with new information about USB storage devices, file system snapshots, file system quotas, file and network backed filesystems, and encrypted disk partitions.
Capítulo 17, Armazenamento foi expandido com novas informações sobre dispositivos de armazenamento USB, snapshots do sistema de arquivos, cotas do sistema de arquivos, arquivos e sistemas de arquivos com suporte de rede e partições de disco criptografadas.

Special icon for connected encrypted disks in the Windows shell can be disabled.
Ícone especial para discos encriptados ligados no shell Windows pode ser desligado.

Idoo disc encryption software is an easy-to-use, reliable, user-friendly and smart program that lets you create encrypted disk partitions drive letters.
Idoo software de criptografia de disco é uma ferramenta easy- to-use, de confiança, programa amigável e inteligente que lhe permite criar partições de disco criptografado letras de unidade.

If not checked: The encrypted disk volume is locked when the NAS starts up.
Se não for seleccionada: O volume de disco encriptado está bloqueado quando o NAS inicia.

Passwords of different types can be stored, such as for websites, FTP servers, SSH accounts, wireless protocols, encrypted disk images and more.
Senhas de diferentes tipos podem ser armazenadas, como senhas de sites, de servidores FTP, de contas SSH, de protocolos sem fio, de imagens de disco criptografadas e muito mais.

You will be able to see the encrypted disk volume, with a lock icon in the Status column.
Poderá visualizar o volume do disco encriptado com um ícone de um cadeado na coluna de Estado.

Idoo disc encryption software is an easy-to-use, reliable, user-friendly and smart program that lets you create encrypted disk partitions drive letters.
Software de criptografia Idoo disco é de fácil utilização, fiáveis, programa de fácil utilização e esperta que permite que você crie uma partição de disco encriptada letras de unidade.

File-containers of the connected encrypted disks are protected against re-writing and deletion.
Os file-containers dos discos encriptados ligados estão protegidos contra escrita por cima e eliminação.

Ability to enforce the disconnection of locked encrypted disks upon automatic disconnection.
Capacidade de forçar o encerramento de discos encriptados após serem desligados automaticamente.

If you have manually set up an encrypted disk with LUKS whirlpool, you will need to migrate it manually to a stronger hash.
Se criou manualmente um disco encriptado com LUKS whirlpool irá ter que migrar manualmente para uma hash mais forte.

This section is only for people who have set up LUKS encrypted disks themselves using the whirlpool hash.
Esta secção é para quem configurou os seus próprios discos encriptados LUKS utilizando a hash whilpool.

If you have manually set up an encrypted disk with LUKS whirlpool, you will need to migrate it manually to a stronger hash.
Caso você tenha configurado manualmente um disco criptografado com LUKS whirlpool, precisará migrá-lo manualmente para uma hash mais forte.

This section is only for people who have set up LUKS encrypted disks themselves using the whirlpool hash.
Esta seção é apenas para pessoas que criaram discos criptografados com LUKS utilizando a hash whirlpool.

Inactivity period is a period of time when the connected encrypted disk is not being used, that is it is a period of time when no data is being read from the disk or being written to the disk..
O período de inactividade é o tempo em que o disco encriptado não está a ser utilizado, em que não há dados a serem lidos ou escritos nesse disco..