What is the translation of " ENGINE REPLACEMENT " in Portuguese?

• substituição do motor

Examples of using Engine replacement in English and their translations into Portuguese

New: aid for engine replacement.
Novo: auxílio para a substituição de motores.

If engine replacement is required during a mission, for example, it can be done in just one hour," Espinedo said.
Caso seja necessário substituir o motor durante uma missão, por exemplo, isso pode ser feito em apenas uma hora", disse Espinedo.

Reduction in power linked to engine replacement with public aid.
À redução de potência ligada à substituição de motores com ajudas públicas.

The engine replacement fishing vessel.
O navio de pesca de substituição do motor.

Superior modularity lets you upgrade with a simple engine replacement, no tear-down necessary.
A modularidade superior permite que você faça upgrades com uma simples substituição do motor, sem a necessidade de desmontar todo o equipamento.

With the large fleet of both civil and military Il-76 aircraft still in operation, a potentially large market exists for engine replacement.
Com uma grande frota de aeronaves Ilyushin Il-76 civis e militares ainda em operação, um mercado potencialmente grande existe para a substituição do motor.

It gives them more favourable treatment in the conditions for engine replacement and urges Member States to give‘safety tonnage', preferably to smaller vessels.
Está também previsto um tratamento e condições mais favoráveis para a substituição dos motores e os Estados-Membros são instados a concederem“tonelagem de segurança”, de preferência aos navios de menores dimensões.

The renovation works include strengthening the hull, improved hydraulic system, lighting and marine engine replacement.
As obras de reforma incluem reforço no casco, melhoria no sistema de hidráulica, substituição de iluminação e de motor marítimo.

Aid for engine replacement on grounds of safety and fuel efficiency, on condition that the engine power of the vessels concerned is either equal or smaller depending on the size and type of vessels;
Ajuda para a substituição de motores por razões de segurança e eficiência energética, desde que a potência motriz dos navios em questão resulte igual ou inferior, consoante a dimensão e o tipo dos navios.

As machine operating hours accumulate, major service work or engine replacement may be undertaken.
À medida que são acumuladas horas de operação da máquina, devem ser realizados trabalhos de assistência importantes ou a substituição do motor.

Aid for engine replacement for trawlers over 24 m provided that the new engine has at least 20% power reduction and changes to less fuel intensive methods.
Auxílio à substituição de motores de arrastões de comprimento superior a 24 m, desde que o novo motor tenha sofrido uma redução de potência motriz de, pelo menos, 20% o arrastão mude para métodos de pesca que impliquem um menor consumo de combustível.

Today the private financial participation is 60% and 80% for gear and engine replacement respectively.
Hoje em dia, a participação financeira privada eleva-se a 60% e 80% para a substituição da transmissão e motor, respectivamente.

While engine replacement was frequently mentioned, some of the member states indicated the possibility of financing the decommissioning of vessels in the framework of the EMFF and the renewal of vessels without increasing fishing capacity.
Embora a substituição do motor tenha sido frequentemente mencionada, alguns dos Estados-Membros indicaram a possibilidade de financiar o desmantelamento de navios no âmbito do FEAMP e a renovação de navios sem aumentar a capacidade de pesca.

The European Fisheries Fund gives them more favourable treatment and conditions for engine replacement for vessels of up to 12 metres, in which case engines can be changed without reduction of capacity on a one-to-one basis.
O Fundo Europeu para as Pescas concede um tratamento e condições mais favoráveis para a substituição dos motores de navios com um comprimento máximo de 12 metros, caso em que os motores podem ser substituídos sem redução da capacidade, numa base de um para um.

Engine replacement and the European Fisheries Fund- the report has been overtaken by the compromise agreement on the EFF but the EPLP maintains its view that there should not be subsidy for vessels or engine replacement..
Substituição dos motores e Fundo Europeu para as Pescas(FEP)- o relatório foi ultrapassado pelo acordo de compromisso relativo ao FEP mas o EPLP mantém o seu ponto de vista de que não deve haver subvenções para a substituição de embarcações e motores..

Base maintenance: Inspections from A to C for E145 and F100 fleets and Inspection INT for Embraer 190 and Embraer 195 fleets; hangar prepared for maintenance services such as engine replacement, landing gears, windshields, amongst others.
Manutenção de base: Inspeção do tipo A a C para as frotas Embraer 145 e Fokker 100 e inspeção INT para as frotas Embraer 190 e Embraer 195; hangar preparado para diversos serviços de manutenção como substituição de motores, trens de aterragem, windshields, entre outros.

It also led to groundings, inspections and engine replacements on some other Rolls-Royce powered A380s in service with Lufthansa and Singapore Airlines, but not in the A380 fleets of Air France or Emirates, which are powered by Engine Alliance engines..
Também levou inspeções e substituições de motores em algumas outras aeronaves com motores Rolls-Royce em serviço com a Lufthansa e Singapore Airlines, mas as frotas A380 da Air France ou a Emirates, que são movidas por motores da Engine Alliance, não foram afetadas.

The significant amount of power generated from the oil mixing with the fuel and the air during the combustion process can cause severe damage and has the potential to bend the connecting rods resulting in an engine replacement.
A quantidade significativa de energia gerada a partir da mistura entre o óleo, o combustível e o ar durante o processo de combustão pode causar danos graves e tem o potencial de dobrar as hastes de conexão, provocando a substituição do motor.

John Deere Engine Replacement Parts 4C4028(JD D38201) 1. We have been working internationally in the area of agricultu al parts and bearings since 2002 and have excellent knowledge, experience in the agricultural field. 2. We offer over 1000….
John Deere substituição motor 4 3025( JD Z11632) 1. ter trabalhado internacionalmente na área de sobressalentes al peças e rolamentos desde 2002 e têm excelente conhecimento, experiência no campo agrícola.2. nós oferecemos mais de 1000 diferentes… Enviar Inquérito Adicionar ao cesto Clique para detalhes Motor de pinhão engrenagem venda 4C 2009-010.

The replacement engine is not derated, and.
A potência do motor de substituição não tenha sido reduzida e.

One replacement of engine provided that.
Uma substituição do motor, desde que.

Could potentially cause the engine to exceed the emission limits set out in Annex I.B. excluding routine replacement of engine components that do not alter the emission characteristics, or.
Possa fazer, potencialmente, com que este exceda os limites de emissão estabelecidos na parte B do anexo I. A substituição regular de componentes do motor que não altere as características de emissão não será considerada como alteração importante do motor, ou.

Replacement engine fitted at 110,767 miles which had covered 70,000 and had it's timing belts changed at 65,000.
Motor de substituição montado em 110.767 milhas que tinha coberto a 70.000 e teve' Sincronizadoras s mudaram em 65.000.

Which is why when your customer is waiting for a replacement turbine engine in Brisbane on Thursday morning, FedEx gets it there on time.
É por isso que quando o cliente está à espera de um motor de turbina de substituição em Brisbane, na manhã de quinta-feira, a FedEx entrega-o lá na hora certa.