What is the translation of " ERRORS THAT MAY " in Portuguese?

• erros que possam
• erros que podem

Examples of using Errors that may in English and their translations into Portuguese

Screenshot any errors that may have occurred and send to the above email.
Screenshot quaisquer erros que possam ter ocorrido e enviar para o e-mail acima.

If the Online Responder service fails to start, check the event log for other errors that may be related to this failure.
Se o Serviço Respondente Online falhar ao iniciar, verifique no log de eventos a existência de outros erros que podem estar relacionados a essa falha.

The heterogeneity of the errors that may occur in these cases makes it more difficult to learn and distinguish speech sounds correctly.
A heterogeneidade dos erros que podem ocorrer nesses casos diminui a capacidade de aprender e discriminar corretamente os sons da fala.

These cookies gather information about your use of our Website, the pages you visit and any errors that may occur during navigation.
Estas cookies reúnem informações sobre a sua utilização do nosso Website, as páginas que visita e quaisquer erros que possam ocorrer durante a navegação.

Another source of errors that may destroy the numerical results are associated with reflections of outgoing waves at the boundaries of the domain.
Outra fonte de erros que pode destruir os resultados das simulações numéricas está associada com as reflexões das ondas que saem do domínio.

It detects and possibly corrects errors that may occur in the physical layer.
Esta camada detecta e, opcionalmente, corrige erros que possam acontecer na camada física.

To avoid errors that may arise from this, other tests are needed that instantiate the test-driven code with the"real" implementations of the interfaces discussed above.
Para desviar de erros que possam aparecer em função disso, outros testes com a real implementação das interfaces discutidas acima são necessários.

The Company will accept no liability for any errors that may have occurred due to your incorrect instructions.
A Empresa não se responsabiliza por quaisquer erros que possam ter ocorrido devido às suas instruções incorretas.

Apple reserves the right to change prices for products displayed on the Apple Store at any time and to correct pricing errors that may inadvertently occur.
A Apple reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os preços dos produtos apresentados na Apple Store e de corrigir os erros que possam ocorrer inadvertidamente.

We assume no responsibility or liability for omissions or errors that may appear, and we cannot assure the availability of the Service at any given time.
Não assumimos responsabilidade ou culpa por omissões ou erros que possam aparecer e não podemos assegurar a disponibilidade do serviço.

The wording of the magazine will do its utmost care to avoid errors in the final transcript of items shipped, however is not responsible for any errors that may appear.
A redação da revista fará todos os cuidados para evitar erros na transcrição final dos itens destacados, porém não se responsabiliza por quaisquer erros que possam ocorrer.

A safe layer defines methods to increase the probability of detecting errors that may occur between two equipments/devices communicating in a fieldbus.
Um layer seguro define métodos para aumentar a probabilidade de se detectar erros que possam ocorrer entre dois equipamentos/dispositivos que se comunicam em um f ieldbus.

Paper document management is a process that demands great effort for classification and organisation in terms of personnel, and requires large physical spaces for storage, all of which makes it vulnerable to errors that may translate into risk for companies.
O processo de gestão de documentos impressos requer, além de amplo espaço físico, grande esforço manual para classificação e organização, o que o torna sujeito a erros que podem gerar riscos para as empresas.

Additionally, optional integrated cameras allow mobile workers to capture errors that may occur during maintenance, discuss them with experts, and intervene purposefully.
Além disso, as câmeras integradas opcionais permitem aos funcionários móveis capturar erros que podem ocorrer durante a manutenção, discutir sobre eles com especialistas e intervir com propósito.

Any errors that may have been committed during the proceedings in the case, as might have happened with any case being heard by courts composed of fallible human beings, cannot and should not be taken out of the context in which they occurred.
Os erros que podem ter ocorridos durante a tramitação do processo, como é possível suceder em qualquer causa submetida ao conhecimento de tribunais compostos por seres humanos que podem errar, nã podem nem dever ser retirados do contexto onde foram produzidos.

The redundancy allows the receiver to detect a limited number of errors that may occur anywhere in the message, and often to correct these errors without re-transmission.
A redundância permite que o receptor detecte um número limitado de erros que podem ocorrer em qualquer lugar da mensagem e, com frequência, corrige esses erros sem retransmissão.

This program has been built to correct problems that may be related to 3004 or 9006 errors or other errors that may be hindering your phone from working properly.
Este programa foi construído para corrigir problemas que possam estar relacionados com 3004 ou 9006 erros ou outros erros que podem estar impedindo o seu telefone de funcionar corretamente.

GSM assumes no liability for delays, alterations or other errors that may occur in sending information from the Portal when these events result from use of the networks or a fault of a Member.
GSM não assume qualquer responsabilidade por atrasos, alterações e/ ou outros erros que possam ocorrer no envio de informações do Portal quando o resultado destes acontecimentos do uso de redes ou uma falha de um membro.

Ethical occurrences are those situations that refer to inadequate attitudes towards the workmates or subordinates, including flaws or errors that may cause damages to the patient, to the workgroup and/or to the institution.
As ocorrências éticas são aquelas situações que se referem às atitudes inadequadas frente ao colega de trabalho ou subordinados, englobando falhas ou erros que podem causar prejuízos ou danos ao paciente/cliente, à equipe de trabalho e/ou à instituição.

So, periodically you need to access these tools to monitor for alerts, troubleshoot errors that may appear in document delivery and reception processes, or manage the authorization and maintenance of your EDI partners, setting up new messages, communications protocols and similar tasks.
Portanto, você precisa acessar periodicamente essas ferramentas para monitorar possíveis alertas, gerenciar erros que possam surgir no processo de entrega e recebimento de documentos, administrar o cadastro e a manutenção de seus parceiros EDI ou configurar novas mensagens, protocolos de comunicações etc.

Since the back translation process evaluates the consistency of the initial translation, it aids in the correction of errors that may be related to the literal translation itself, or to the interpretation embedded in the translated term.
Como o processo de retrotradução avalia a coerência da tradução inicial, ele colabora para a correção de erros que podem estar relacionados à tradução literal, propriamente dita, ou à interpretação embutida no termo traduzido.

Clinton has taken personal responsibility for any errors that may have been made to prevent the death of Americans in Libya, but said it is not a single event, attributable to the lack of security measures at the consulate in Benghazi, but a broader offensive to which the U.S.
Clinton assumiu a responsabilidade pessoal por quaisquer erros que possam ter sido cometidos e que, inevitavelmente, facilitaram a morte de norte-americanos na Líbia, mas disse que não foi um evento isolado, atribuível à falta de medidas de segurança no consulado em Benghazi, mas a uma ampla ofensiva contra a qual os EUA está obrigado a responder com urgência.

Madam President, I would like to refer to the amendment tabled by some of my fellow Members asking this Parliament to condemn the head of an institution which, with all the errors that may have been committed in over two millennia and for which apologies have been made on many occasions, has been distinguished by a truly determined defence of human dignity.
Senhora Presidente, gostaria de me referir a uma alteração apresentada por alguns dos nossos colegas na qual se solicita ao Parlamento que condene a liderança de uma Instituição que, com todos os erros que possa ter cometido ao longo de dois milénios e pelos quais já apresentou muitas vezes pedidos de desculpa, se tem vindo a caracterizar por uma defesa verdadeiramente decidida da dignidade humana.

The decrease in product failure and anticipation of possible errors that may arise in the process can only be obtained by techniques able to predict future errors, being the forecast one possibility.
A diminuição de falhas dos produtos e antecipação de possíveis erros que possam surgir no processo só pode ser obtida por meio de técnicas capazes de prever erros futuros, sendo a previsão uma delas.

We do not assume any responsibility for any errors that might result from a poorly written script.
Não assumimos nenhuma responsabilidade por quaisquer erros que possam resultar de um script mal escrito.

If you can mitigate errors that might impact your reputation, you absolutely need to look into Grammarly.
Se você puder amenizar os erros que podem afetar sua reputação, você precisa explorar o Grammarly.

While inserting objects like images, videos, etc to Word document, avoid errors that might damage the file.
Ao inserir objetos como imagens, vídeos,etc. no documento do Word, evite erros que possam danificar o arquivo.

ORDA allows you to work with optimistic locking by providing full set of methods to manage errors that might raise while saving an entity in the database.
ORDA permite que trabalhe com bloqueio otimista ao oferecer um conjunto completo de métodos para gerenciar erros que podem surgir durante o salvamento de uma entidade no banco de dados.

Disk Health Monitor is a utility to analyze the hard disk, diagnose problems and solve the errors that might occur.
Disk Health Monitor é um utilitário para analisar o disco rígido, diagnosticar problemas e solucionar os erros que possam ocorrer.

Optimizing registries: the analysis locates any error that may be encountered in the Windows Registry, as well as duplicate entries.
Registros: a análise localiza qualquer erro que possa aparecer no registro do Windows, assim como as entradas duplicadas.