Examples of using
Errors that may
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Errors that may occur in an accident.
Помилок, що можуть привести до аварії.
It can also detect and correct errors that may occur in the physical layer.
Також може використовуватися для виявлення і, можливо, виправлення помилок, що виникли на фізичному рівні.
Error correction- while the application is in the markets,our developers will remove all technical errors that may appear in it.
Виправлення помилок- поки додаток знаходиться в маркетах,розробники будуть видаляти всі технічні помилки, які можуть в ньому з'явиться.
For any errors that may appear in this manual.
Внаслідок будь-яких помилок, які може містити текст цього посібника.
This translation does not accept responsibility for any errors that may occur because otomatil made.
Ці переклади не взяли на себе відповідальність за будь-які помилки, які можуть виникнути через otomatil зробили.
To exclude any errorsthat may occur during the conversion process, immediately before loading is executed the final check.
З метою виключення помилок, які можуть виникнути в процесі конвертації, фінальна перевірка виконується безпосередньо перед завантаженням.
Our site works in the BETA version because we are aware of errors that may occur when using the platform.
Наш сайт працює в версії BETA, оскільки ми знаємо про помилки, які можуть виникнути при використанні платформи.
You are guaranteed to protect yourself from errors that may arise during the opening and development of a business from scratch;
Ви гарантовано вбережете себе від помилок, які можуть виникнути під час відкриття та розвитку справи з нуля;
They are modeled on a Markovchain built on linear operators perturbed by errors that may include Gaussian noise.
Вони моделюються ланцюгами Маркова, побудованимина лінійних операторах, що збурюються похибками, що можуть включати ґаусів шум.
In order to increase lubrication efficiency and decrease errors that may be originated from users, equipments can be labeled in businesses where OPET-FUCHS products are used.
Для підвищення ефективності змащування та мінімізації помилок, які можуть допускати користувачі, обладнання, що використовується на підприємствах продукцією Opet, може маркуватися.
With our help, you will save yourself the trouble of preparing documentsin Ukrainian, excessive government bureaucracy and potential errors that may lead to negative results.
З нашою допомогою ви позбавите себе від необхідності оформлення документів українською мовою,затягнутого бюрократичного процесу в державних органах і здійснення помилок, які можуть призвести до негативних результатів.
The Site may include inaccuracies or errors that may affect the quality of the materials on the Site.
Цей Сайт може містити неточності або помилки, які можуть впливати на якість матеріалів Сайту.
It also provides the means to detect and eventually correct errors that may occur in the physical layer.
Також може використовуватися для виявлення і, можливо, виправлення помилок, що виникли на фізичному рівні.
The Website may include inaccuracies or errors that may affect the quality of the content on the Website.
Цей Сайт може містити неточності або помилки, які можуть впливати на якість матеріалів Сайту.
A JavaScript console is commonly included. The consoles allow developers to type in JavaScript commands and call functions,or view errors that may have been encountered during the execution of a script.[23][24][25].
Консолі дозволяють розробникам вводити команди JavaScript та функції виклику абопереглядати помилки, які могли виникнути під час виконання сценарію.[1][2][3].
We assume no responsibility or liability for omissions or errors thatmay appear, and we cannot assure the availability of the Service at any given time.
Ми не несемо ніякої відповідальності за помилки, які можуть виникнути і не гарантуємо доступність Послуг в будь-який час.
This stellar-inertial guidance is used to correct small position and velocity errors that result from launch condition uncertaintiesdue to errors in the submarine navigation system and errors that may have accumulated in the guidance system during the flight due to imperfect instrument calibration.
Це зоряно-інерціальне наведення використовується для коригування помилок малої позиції та швидкості, які є результатом умов пуску,через помилки у системі навігації підводного човна, і помилок які можуть виникнути у системі наведення під час польоту через недосконалість калібрування інструментів.
Seller is not responsible for any errors and inaccuracies,including technical and typographical errors that may be found in the Offers, as well as in other materials and information contained on the Site.
Продавець не несе відповідальності за будь-які помилки і неточності,в тому числі технічні та друкарські помилки, які можуть бути виявлені в Пропозиціях, а також в інших матеріалах та інформації, що містяться на Сайті.
Express audit Our auditors conduct spot checks in the shortest time(5 working days) individual sections of accounting periods,or to identify errorsthat may appear in the records of the enterprise and cause negative consequences, like penalties.
Наші аудитори проводять вибіркову перевірку у максимально стислі строки(до 5 робочих днів)окремих ділянок обліку або періодів з метою виявлення помилок, які можуть з'явитися в обліку підприємства і викликати негативні наслідки, наприклад, штрафні санкції.
These translations are not accepted responsibility for any errors that may occur automatically performed.
Ці переклади не взяли на себе відповідальність за будь-які помилки, які можуть статися автоматично виконуються.
The device is equipped with Buffer UnderRun technology that prevents buffer erasure errorsthat may arise when the writing speed exceeds the data transfer rate.
Блок оснащений буфером Підтехнологією Run для запобігання помилок спустошення буфера, які можуть виникнути, якщо швидкість запису перевищує швидкість передачі даних.
There are errors that might affect your child.
Поширені помилки, які можуть завдати шкоди вашій дитині.
Eliminated the error that may have occurred when interacting with the fish.
Усунуто помилку, яка могла виникнути при взаємодії з рибою.
It proclaims that book are now being printed in his native language andasks to correct any errors that might occurred.
Вона проголошує, що ця книга тепер друкується на його рідній мові іпросить виправити будь-які помилки, які можуть виникнути.
This rare event almost always results from thebuildup of an unlikely series of minor difficulties or errors that might have been insignificant on their own.
Це рідкісна подія іце майже завжди результат накопичення низки дрібних неприємностей або помилок, які, можливо, були незначними окремо.
This reduces the risk of errors that might occur when you go straight to production.
Це зменшує ризик помилок, які можуть виникнути, коли ви переходите безпосередньо до виробництва.
Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed.
Обробка транзакцій захищає від помилок апаратного і програмного забезпечення, які можуть частково закрити транзакцію.
The authors must notify about any errors that they may find in the manuscript after the publication.
Автори повинні повідомляти про будь-які помилки, які вони виявлять у своєму рукописі після публікації.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文