What is the translation of " ESSENTIALLY INVOLVES " in Portuguese?

• envolve essencialmente
• implica essencialmente

Examples of using Essentially involves in English and their translations into Portuguese

Alliteration essentially involves matching the left edges of stressed syllables.
A aliteração envolve essencialmente combinar as pontas esquerdas de sílabas tônicas.

The valuation of the SAE is an important factor that impacts on its implementation and essentially involves the nursing team.
A valorização da SAE é um fator importante que repercute na sua implementação e envolve essencialmente a equipe de enfermagem.

The colposcopic detection of CIN essentially involves recognizing the following characteristics.
A detecção colposcópica da NIC inclui essencialmente o reconhecimento das seguintes características.

It essentially involves understanding the discourse which contains linguistic, technical and scientific material.
É essencialmente um trabalho de compreensão do discurso que envolve elementos linguísticos, técnicos e científicos.

Initiation or the process of"spiritual progress" essentially involves coming to conscious awareness and identity with this Self or Soul.
A iniciação ou o processo de"progresso espiritual" envolve essencialmente a tomada de consciência e identidade com este Self ou Alma.

This essentially involves strengthening, or even extending, the partnerships already developed and focusing further on the area of interinstitutional cooperation.
Nessa perspectiva, tratar-se-á essencialmente de confirmar, mesmo alargar, as diferentes parcerias já desenvolvidas e de reforçar a acção no domínio da cooperação interinstitucional.

The mechanism of action of GLP1 during fasting essentially involves the secretion of glucose-dependent insulin and inhibition of glucagon.
O mecanismo de ação do GLP1 no estado de jejum envolve, essencialmente, a secreção de insulina glicose-dependente e a inibição da de glucagon.

This method essentially involves letting all users temporarily modify user permissions in order to promote one user.
Esse método envolve essencialmente deixar que todos os usuários temporariamente modifiquem as permissões de usuário para promover um usuário.

It seems to be a theme linked with privacy, but only to a certain extent, because privacy essentially involves access to personal information that have not become public knowledge.
Pareceria um tema ligado à privacidade, mas só até um certo ponto, porque a privacidade envolve fundamentalmente o acesso a informações pessoais que não se tornaram públicas.

Prevention of anxiety essentially involves an awareness of life's stresses and your own ability to cope with them.
Prevenção da ansiedade envolve essencialmente uma tomada de consciência das tensões da vida e sua própria capacidade de lidar com eles.

This simple exercise reveals three truths that are at once fundamental yet neglected: first, that our work turns goods into wealth and increases our wellbeing; second, that in a market economy work essentially involves a duty to reciprocate; and third, that an economic system breaks down when the chain of reciprocity is broken.
Esta simples experiência mental pode então revelar nos três verdades a um tempo fundamentais e negligenciadas: que os bens se tornam riqueza e bem-estar graças ao nosso trabalho; que trabalhar, em uma economia de mercado, é essencialmente uma questão de reciprocidade; que um sistema económico encrava quando se interrompe esta cadeia de reciprocidade laboral.

The Commission proposal essentially involves cosmetic changes on three points, two of which present no problems.
A proposta da Comissão visa, no essencial, um ajustamento que abrange três aspectos, dois dos quais não levantam qualquer dificuldade.

Given that the national court appears to be assuming that liability for those costs lay exclusively with SEP, 40that assessment essentially involves reviewing the financial mechanisms through which the statutory cooperation between the four EGUs was achieved, through the intermediary of SEP.
Uma vez que o órgão jurisdicional de reenvio parece partir do pressuposto de que tais custos eram da exclusiva responsabilidade da SEP 40, essa apreciação implica, essencialmente, a tomada em consideração dos mecanismos financeiros através dos quais se realizava, por intermédio da SEP, a cooperação regulamentada entre as quatro.

The method essentially involves conducting a sample survey of customers so that their perceived service needs are understood.
O método envolve essencialmente conduzir um exame de amostra dos clientes de modo que suas necessidades percebidas do serviço sejam compreendidas.

The letting of immovable property for the purposes of Article 13B(b) of the Sixth Directive essentially involves the landlord of property assigning to the tenant, in return for rent and for an agreed period, the right to occupy his property and to exclude other persons from it.
A locação de bens imóveis na acepção do artigo 13.°, B, alínea b, da Sexta Directiva consiste, no essencial, em o proprietário de um imóvel ceder ao locatário, contra uma renda e por um prazo convencionado, o direito de ocupar o seu bem e de dele excluir outras pessoas.

Bribery essentially involves the giving or receiving of money or anything else of value as an inducement or reward for an improper act.
O suborno envolve essencialmente dar ou receber dinheiro ou qualquer outra coisa de valor como um incentivo ou recompensa para um ato impróprio.

The reasoning performed in bdi agents essentially involves manipulating three data structures representing their beliefs, desires and intentions.
O raciocínio realizado em agentes bdi envolve essencialmente manipular três estruturas de dados representando suas crenças, desejos e intenções.

The process essentially involves production of green pellets and then fired on a traveling grate to promote inner partial melt and agglomeration which confer physical and metallurgical proprieties appropriated to the subsequent reduction processes.
Este processo essencialmente envolve a produção de pelotas úmidas e, em seguida, estas são levadas a um processo de endurecimento em um forno de leito móvel tornando as propriedades físicas e metalúrgicas adequadas para os processos posteriores de redução.

In reality, the Union's foreign policy essentially involves distributing funding and engaging in trade, often in ways that are at variance with its professed political principles.
Na realidade, a política externa da União implica essencialmente distribuir fundos ou envolver-se em trocas comerciais, frequentemente em moldes que não coincidem com os princípios políticos por ela professados.

Management essentially involves parents, who should establish the limits/rules and maintain them firmly, and utilize behavioral techniques.
O manejo envolve basicamente os pais, que devem expor os limites/regras e serem rígidos com o cumprimento deles e o uso de técnicas comportamentais.

This type of study essentially involves the systematic examination of the assessed content, with a view to determining whether it covers a representative sample of the domain that is to be measured.
Este tipo de estudo envolve essencialmente o exame sistemático do conteúdo avaliado, com o propósito de determinar se ele abrange uma amostra representativa do domínio a ser medido.

The principle of effectiveness essentially involves simplifying the decision-making process, cutting costs and giving these agencies a certain degree of organisational, legal and financial autonomy.
O princípio da eficácia requer, nomeadamente, a simplificação dos processos de tomada de decisão, a redução dos custos e a atribuição às agências de uma certa autonomia organizativa, jurídica e financeira.

It would point out that the CAP reform essentially involves a move from a support policy based on prices to a policy more geared to direct aid to producers but also meeting growing concerns over improvement of the environment and the socio-economic development of rural regions.
Gostaria de salientar que a reforma da PAC implica essencialmente a passagem de uma política de auxílios baseada nos preços para outra mais vocacionada para a ajuda directa aos produtores e que, simultaneamente, dê resposta às crescentes preocupações no campo da melhoria do ambiente e do desenvolvimento socio-económico das regiões rurais.

Without knowing that education essentially involves unconscious identifications, the value of fantasy for learning and knowledge construction is disregarded, as is the value of fantasy for the thought processes investigative curiosity, desire for knowledge, creativity, especially when it comes to the education of children in institutions such as daycare centers and preschools.
Na medida em que se desconhece que a educação envolve essencialmente identificações inconscientes, desconsidera se o valor da fantasia para a aprendizagem e construção de conhecimentos; desconsidera se o valor da fantasia para os processos do pensamento curiosidade investigativa, desejo de saber, criatividade, principalmente quando se trata da educação da criança em instituições como creches e pré-escolas.

This study essentially involved physician-physician relationship, based on a clinical problem relate to the patient.
Este estudo envolveu fundamentalmente relação médico-médico, baseado em problema clínico envolvendo paciente.

It is not normal to have a situation where, in the 21st century, we still see incidents which essentially involve slavery.
Não é normal, em pleno século XXI, ainda assistirmos a incidentes que, basicamente, envolvem uma situação de escravatura.

But the present distribution of land results in higher population density and causes discomfort within peasant communities. Even within family units there are oppositions between agricultural activities exercised by men, and babassu extraction, essentially involving women.
A concentração atual de terras reforça uma maior densidade demográfica e causa desconfortos no interior das comunidades, e mesmo nas próprias unidades familiares onde, como apresentado na narrativa seguinte, passam a se expressar contraposições entre as atividades agrícola, exercida pelo homem, e extrativa, essencialmente envolvendo mulheres.

This happens because the resource allocation processes of established companies are designed to maximize profits through sustaining innovations, which essentially involve designing better and better mousetraps for existing customers or proven market segments.
Isto acontece porque os processos do alocamento de recurso de companhias estabelecidas são projetados maximize lucros através das inovações sustentando, que envolvem essencialmente projetar mousetraps melhores e melhores para clientes existentes ou segmentos de mercado provados.

At this conference, which essentially involved the three main parties representing the three main ethnic groups in Bosnia-Herzegovina, an agreement was reached on the principles, whilst the last phase of the conference was to include a discussion of the socalled mapping, in other words, identify those areas which would form the districts of the State of Bosnia-Herzegovina.
Nessa conferência, envolvendo essencialmente os três principais partidos que representam as três principais etnias da Bósnia-Herzegovina, foi possível acordar nos princípios, estando na última fase da conferência a ser discutido o chamado mapping, isto é, a identificação das áreas que constituiriam por assim dizer os cantões do Estado da Bósnia-Herzegovina.

According to Elopak, these practices essentially involved the sale of a certain type of carton('Rex' cartons)(') at predatory prices, the imposition of unfair conditions on the supply of machines for filling these cartons and, in certain cases, the sale of this equipment at predatory prices as well.
Estas práticas consistiam essencialmente, segundo a Elopak, na venda de um certo tipo de embalagens de cartão[ as embalagens de cartão« Rex»(*)] a preços predatórios, na imposição de condições desleais ao fornecimento de máquinas de enchimento destas embalagens e, em certos casos, na venda deste material igualmente a preços predatórios.