What is the translation of " EVALUATING PERFORMANCE " in Portuguese?

• avaliação de desempenho
• avaliando o desempenho
• avaliação de performance

Examples of using Evaluating performance in English and their translations into Portuguese

Evaluating performance on an individual and organizational level.
Avaliando o desempenho em um nível individual e organizacional.

This paper applied the finite volume method for evaluating performance of a flat plate solar collector.
Neste trabalho é aplicado o método dos volumes finitos para avaliação de desempenho de um coletor solar de placa plana.

In the case of evaluating performance, it needs to be understood in function of the diversity of definitions.
No caso da avaliação de desempenho, é necessário precisar o seu entendimento em função da diversidade de definições existentes a respeito.

Other authors have chosen to forego defining performance at the conceptual level and proposed the so-called"methodological" models for evaluating performance.
Outros autores escolheram renunciar a definir no nível conceitual o desempenho e propuseram modelos que se poderia qualificar de"metodológicos" da avaliação do desempenho.

It could also provide a basis for evaluating performance, for example, by comparing planned with actual travel time.
Além disso, poderá servir de base à avaliação do desempenho, por exemplo comparando o tempo de viagem previsto com o realmente decorrido.

State-owned enterprises need a strong accountability mechanism with an independent board of directors, a professional staff, disclosure policies, and a mechanism for evaluating performance.
As empresas estatais necessitam um mecanismo sólido de responsabilização, com uma diretoria executiva independente, trabalhadores com perfil técnico, políticas de divulgação e mecanismos de avaliação do desempenho.

Assessment by the 360 degrees process with the aim of using to the potential the mechanisms for evaluating performance and ensuring the fair recognition of the ability and skill.
Avaliação pelo processo 360 graus, com o objetivo de potencializar os mecanismos de avaliação de performance e garantir justo reconhecimento das capacidade e competências.

Developing validated instruments for evaluating performance, including surveys on quality of life, is a complex and slow process that undergoes constant changes dependent on social, cultural, and economic conditions.
O desenvolvimento de instrumentos validados de avaliação de performance, como são os questionários de qualidade de vida, é um processo complexo, lento e que sofre constantes mudanças, dependentes do ambiente social, cultural e econômico.

Among the issues highlighted in the discipline summaries are planning and control systems, supporting the management process, evaluating performance and results, and information systems.
Entre os temas destacados nas ementas das disciplinas está o sistema de planejamento e controle, subsidiar o processo de gestão, avaliação de desempenho e de resultados, e sistema de informações.

The results obtained indicate that the CRIB score is an appropriate means of evaluating performance of perinatal care based on the outcome of mortality, considering the initial clinical state of the very low birthweight newborns that were studied.
A partir dos resultados obtidos, o escore CRIB mostrou ser adequado para avaliar o desempenho dos cuidados perinatais baseado no desfecho da mortalidade, considerando o estado clínico inicial dos recém-nascidos estudados de peso muito baixo.

Not every bid can be financed, and in the world of research, added value is, of course, difficult to measure, but I do not believe that a common European system for evaluating performance is the only way forward.
Nem todas as propostas podem ser financiadas, e, no mundo da investigação, o valor acrescentado é, evidentemente, difícil de medir, mas não considero que um sistema europeu comum para a avaliação do desempenho seja o único caminho.

Quantitative research, discusses the relevant studies to economic and financial performance of organizations, evaluating performance, and later found the results to previous awards looking at the economic and financial performance indicators publi.
A pesquisa quantitativa, aborda os estudos pertinentes ao desempenho econômico e financeiro das organizaçoes, avaliando o desempenho, verificou os resultados posteriores e anteriores à premiação.

The guide called National Quality Forum Endorsed Nursing-Sensitive Care Performance Measures from 2009, implemented by the Joint Commission, lists the PESNWI as one of the 12 measures for evaluating performance of the sensitive care in nursing.
O guia National Quality Forum Endorsed Nursing-Sensitive Care Performance Measures de 2009, implementado pela Joint Comission, elenca o PESNWI como uma das 12 medidas de avaliação de desempenho de cuidados sensíveis em Enfermagem.

In view of the potential deterrent eect of mechanisms for setting sales targets and evaluating performance on multi-brand dealers, GM has conrmed, first, that the sales targets will be mutually agreed with dealers.
Tendo em conta o efeito potencialmente dissuasor dos mecanismos de fixação de objectivo de vendas e de avaliação dos desempenhos dos concessionários multimarcas, a GM conrmou em primeiro lugar que os objectivos de vendas serão fixados de comum acordo com os concessionários.

Objectives: evaluating performance of fetal lung maturity tests with amniotic fluid(af) in high-risk pregnancies and evaluating the indications for puncture, gestational age(ga) at puncture and neonatal outcomes weight, apgar score, oxygen therapy and surfactant use.
Objetivos: avaliar o desempenho dos testes de maturidade pulmonar fetal em líquido amniótico(la) de gestações de alto risco e avaliar as indicações de punção, a idade gestacional(ig) na punção e na interrupção e os desfechos neonatais peso, apgar, oxigenioterapia, uso de surfactante.

However, when performing logistics outsourcing companies are faced with the difficulty of developing mechanisms for evaluating performance that are aligned with company strategy and to assess quantitative and qualitative data to measure and compare the performance of their third party.
Porém, ao realizar terceirizações logísticas as empresas se deparam com a dificuldade de desenvolver mecanismos de avaliação de desempenho que estejam alinhados com a estratégia das empresas e que possam avaliar dados quantitativos e qualitativos para mensurar e comparar o desempenho de seus terceirizados.

Given the importance of evaluating performance in the probationary stage, in which the server can achieve stability or exoneration, it requires a broad and integrated relationship between evaluator and evaluated, always with a preventive objective, to develop the individual in the environment of job.
Dada a importância da avaliação de desempenho no estágio probatório, no qual por meio dela o servidor pode atingir a estabilidade ou a exoneração, esta exige uma relação ampla e integrada entre avaliador e avaliado, sempre com objetivo preventivo, de desenvolvimento do indivíduo no ambiente de trabalho.

They're valuable for understanding both customer and employee experiences, which is why customer experience(CX) pros along with their colleagues in human resources(HR) should use the discipline of journey mapping to look at critical journeys like hiring, onboarding, and evaluating performance." Do you want to comment?
São valiosos para entender as experiências de clientes e funcionários, razão pela qual os clientes da experiência do cliente(CX), juntamente com os seus colegas em recursos humanos(RH), devem usar a disciplina de mapeamento de jornada para olhar para as jornadas críticas como a contratação, o acolhimento e a avaliação desempenho.

The aim of this paper was evaluating performance of experimental lines and commercial cultivars of wheat from the or melhoramento de sementes ltda., in different environments; evaluating characteristics related to baking quality in two cultivation sites in region 3 of wheat adaptation in the states of paraná and são paulo, brazil; identifying genotypes with good characteristics related to industrial quality and evaluate phenotypic stability and adaptability of grain yield by annicchiarico and ammi methods.
O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho de linhagens experimentais e cultivares comerciais de trigo, oriundas da or melhoramento de sementes ltda., em diferentes ambientes; avaliar características relacionadas à qualidade de panificação em dois locais de cultivo, na região 3 de adaptação do trigo, nos estados do paraná e são paulo, brasil; identificar os genótipos com boas características relacionadas à qualidade industrial e avaliar adaptabilidade e estabilidade fenotípica da produtividade de grãos pelos métodos annicchiarico e ammi.

Tracks and evaluates performance through quantifiable processes.
Acompanha e avalia o desempenho através de processos quantificáveis.

You can easily evaluate performance of your people whenever they choose- after completing a month, quarter, project, or goal.
Você pode facilmente avaliar o desempenho da sua equipe quando ela quiser: após o fim de cada mês, trimestre, projeto ou meta.

Content publishers, analysts, marketers and executives within the organization will then evaluate performance of their apps by looking at data both individually by app and also in aggregate across apps.
Os editores, analistas, vendedores, compradores e executivos de conteÃodo da organização irão avaliar o desempenho dos aplicativos desenvolvidos ao ler os dados tanto individualmente pelo aplicativo quanto coletivamente.

The first study evaluated performance and carcass yield in the period 1-42 days, the second study comprised a digestibility trial in experimental batteries, both with six treatments.
O primeiro estudo avaliou desempenho e rendimento de carcaça no período de 1 a 42 dias, o segundo estudo compreendeu um ensaio de digestibilidade em baterias experimentais, ambos com seis tratamentos.

At the same time was evaluated the addition of sensorial feed additives, in 2 x 2 factorial arrangement, was evaluated performance, digestibility, the selectivity and the acid/base balance.
Simultaneamente foi avaliada a incorporação de flavorizantes às forragens, em arranjo fatorial 2x2 de tratamentos. foi avaliado o desempenho, a digestibilidade, a seletividade e o equilíbrio ácido-básico venoso.

The structured flow must be able to measure the level of the evaluated performance, relating strategy to organizational results.
O fluxo estruturado deve ser capaz de mensurar o nível de desempenho avaliado, fazendo a ligação da estratégia aos resultados organizacionais.

Access our latest products at the HPE solution centre in Tokyo headquarters and remotely test and evaluate performance with the actual devices.
Tenha acesso aos nossos mais recentes produtos no centro de soluções da HPE, localizado na sede, em Tóquio, e teste e avalie o desempenho remotamente com dispositivos reais.

Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.
Além disso, neste caso particular, os pesquisadores argumentaram que se os eleitores não podem efetivamente avaliar o desempenho neste cenário altamente simplificada, então eles não vão ser capazes de fazÃa-lo em um cenário mais realista, mais complexa.

There is cognitive deterioration for some people with affective disorder and studies that evaluated performance in cognitive tasks showed, among other aspects, deficiencies in attention and memory tests.
Há deterioração cognitiva para algumas pessoas com transtorno afetivo e estudos que realizaram a avaliação da sua performance em tarefas cognitivas demonstraram, entre outros aspectos, prejuízo nos testes de atenção e de memória.

Subsequently, a structured questionnaire, directed to the managers responsible for the strategic actions and plans established in the School of Business of the institution, was applied to identify the structure of the existing management control that evaluates performance in the institution.
Posteriormente, foi aplicado um questionário para identificar a estrutura de controle gerencial existente que avalia o desempenho na instituição, estruturado e dirigido aos gestores responsáveis pelas ações estratégicas e planos estabelecidos na Escola de Negócios da instituição.

There were evaluated performance, carcass characteristics, weight and yield of viscera and weight and yields of main cuts and the deboning of chest and legs plus thighs were performed.
Foi avaliado o desempenho, as características das carcaças, os pesos e rendimentos das vísceras e os pesos e rendimentos dos principais cortes e foi realizada a desossa do peito e coxa+ sobrecoxa.