What is the translation of " EVEN DECREASE " in Portuguese?

• mesmo diminuir

Examples of using Even decrease in English and their translations into Portuguese

And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.

The EIB even decreased its investment significantly in ACP countries, in Asia and in Latin America.
O Banco, inclusive, diminuiu significativamente o seu investimento nos países ACP, da Ásia e da América Latina.

If the water is not enough, the towels will become stiff and may even decrease in size.
Se a água não for suficiente, as toalhas ficarão rígidas e podem até diminuir de tamanho.

Prices even decreased in Greece(-0.6%) and more so in Finland(-5.6%), where the car tax system was recently changed.
Os preços diminuíram mesmo na Grécia(- 0,6%) e ainda mais na Finlândia(- 5,6 %), que alterou recentemente o seu regime de tributação dos veículos automóveis.

The main analysts have already said it: Since September 11th no measure has been able to eliminate the threat or even decrease it.
Os principais analistas já o disseram: nenhuma medida, após o 11 de setembro, conseguiu elimitar a ameaça, sequer diminui-la.

As the degeneration is progressing, the disc might collapse and even decrease in height, which leaves less room in which the nerves can work.
À medida que a degeneração está a progredir, o disco pode entrar em colapso e até diminuir em altura, o que deixa menos espaço no qual os nervos podem trabalhar.

Embolization consists in obstruction of the vessels feeding a tumor with blood therefore the fibromioma ceases to grow and even decreases in sizes.
Embolization compõe-se na obstrução dos navios que alimentam um tumor com o sangue, por isso, o fibromioma deixa de crescer e até diminui em tamanhos.

However, these rates are likely to remain stable or even decrease among males, especially the younger ones, whereas there is a tendency toward an increase among females.
No entanto, a tendência para os homens, especialmente os mais jovens, é de estabilidade e até mesmo decréscimo, enquanto que para as mulheres a tendência é de crescimento.

Nothing found during the investigation suggests that the level of dumping found would disappear or even decrease should the anti-dumping measures be repealed.
Nenhuma das conclusões do inquérito aponta no sentido de desaparecimento ou mesmo diminuição do nível de dumping se forem revogadas as medidas em vigor.

In some sectors it may even decrease and growing surpluses could well lead again to major market imbalances in EU-15, as illustrated in the projections of table 1.
Em alguns sectores pode mesmo diminuir e os excedentes crescentes poderiam provocar novamente grandes desequilíbrios de mercado na UE-15, como é ilustrado nas projecções do quadro 1.

It is therefore normal that budgetary appropriations vary from year to year, and may even decrease, according to the progress made on the programmes.
Por conseguinte, é normal que as dotações orçamentais variem de um ano para ano, ou que até diminuam, consoante o grau de progresso dos programas.

It is noticed that in people who have stepped over the 75-year mark, only the upper pressure often rises, and the lower one can remain normal or even decrease.
Percebe-se que nas pessoas que ultrapassaram a marca de 75 anos, apenas a pressão superior geralmente aumenta, e a inferior pode permanecer normal ou mesmo diminuir.

In addition, the device will only increase length and will not do anything for girth, and may even decrease it due to it being spread out more along the penis.
Além, o dispositivo aumentará somente o comprimento e não fará qualquer coisa para o girth, e pode mesmo diminui-lo devido a ele que está sendo espalhado para fora mais ao longo do pénis.

If the present demographic trends continue, the base line scenario C drawn up by Eurostat predicts that over the next 50 years the popu lation of the EU will remain static or even decrease.
Se as actuais tendências demográ ficas se mantiverem, o cenário de base C elabora do pelo Eurostat prevê que, nos próximos 50 anos, a população da UE não irá crescer, podendo mesmo diminuir.

While hotel stays and rates may remain flat or even decrease globally, the Americas are likely to see a small price increase in hotel rates due to industry consolidation.
Enquanto diárias e tarifas em hotéis devem permanecer inalteradas ou mesmo diminuir globalmente, as Américas estão propensas a presenciar um pequeno aumento nas tarifas de hotéis devido à consolidação da indústria.

Whatever the system is, animal researches on Garcinia Cambogia continuously show that it triggers significant weight loss and even decreases in belly fat.
Seja qual for o sistema é, pesquisas animais em Garcinia Cambogia continuamente mostrar que provoca perda de peso significativa e até mesmo diminui de gordura da barriga.

They might even decrease needle insertion pain intensity, but not eliminate it, and for pain at anesthetic injection they are even less effective, especially if dentists do not wait long enough for the anesthetic to act.
Ele pode até diminuir a intensidade da dor da inserção da agulha, mas eliminá-la não, e para a dor da injeção do anestésico ele é menos efetivo ainda, sobretudo se o dentista não esperar o tempo necessário para que o anestésico faça seu efeito.

Imports from other countries to the Community market grew only by 7% during the period considered and their market share even decreased by 29.
As importações para o mercado comunitário procedentes de outros países aumentaram apenas 7% durante o período considerado, tendo a respectiva parte de mercado inclusivamente diminuído 29.

These low prices would most likely continue to be charged or even decrease in line with the lower prices charged to the rest of the world, as mentioned in recital 134, also in order to regain the level of market shares held in the period before the imposition of measures.
Estes baixos preços continuariam muito provavelmente a ser praticados ou diminuiriam mesmo de acordo com os preços mais baixos cobrados no resto do mercado mundial, conforme referido no considerando 134, a fim, também, de recuperar as partes de mercado detidas no período anterior à instituição das medidas.

Contact of the skin and eyelashes with the eyeball may result in irritating symptoms, possible abrasion, scarring of the cornea, and even decreased visual acuity.
O contato da pele e cílios com o globo ocular pode resultar em sintomas irritativos, possível abrasão, cicatrizes na córnea e, até mesmo, diminuição da acuidade visual.

However, comparative studies with probes in different sizes have not shown differences in the results of weight loss in the first year, and larger caliber tubes may even decrease the incidence of fistulas probably for allowing to perform the gastric tube with minor gastric luminal pressure.
Contudo, estudos comparativos com sondas de calibres diferentes não mostraram haver diferença no resultado da perda de peso no primeiro ano de pós-operatório, e que sonda mais calibrosa pode inclusive diminuir a incidência de fístulas, provavelmente por permitir a confecção de um tubo gástrico com menor pressão luminal.

Whatever the system is, animal research studies on Garcinia Cambogia continuously reveal that it creates major fat burning and even decreases in belly fat.
Seja qual for o sistema é, estudos de pesquisa animal na Garcinia Cambogia revelam continuamente que ele cria grande queima de gordura e até mesmo diminui de gordura da barriga.

Whatever the mechanism is, animal research studies on Garcinia Cambogia continuously show that it creates significant weight loss and even decreases in belly fat.
Qualquer que seja o mecanismo é, estudos de pesquisa animal na Garcinia Cambogia continuamente mostrar que ele cria perda de peso significativa e até mesmo diminui de gordura da barriga.

Whatever the mechanism is, animal studies on Garcinia Cambogia repetitively reveal that it creates significant effective weight loss and even decreases in belly fat.
Qualquer que seja o mecanismo é, estudos com animais sobre Garcinia Cambogia revelam repetidamente que ele cria perda de peso eficaz significativa e até mesmo diminui de gordura da barriga.

In healthy subjects, who can reach or exceed their maximum predicted HR, SBP may increase during submaximal loads and then remain steady or even decrease at peak exercise.
Em indivíduos saudáveis, que podem alcançar ou superar suas FCs máximas previstas, a PAS pode elevar homogeneamente durante as cargas submáximas e, então, se manter ou até cair no pico do exercício.

But it is intriguing to speculate that reducing BPA exposure might have a beneficial effect on any malignant changes that have been induced, and even decrease the overall risk of cancer.”.
Mas é intrigante a especular que a redução de exposição ao BPA pode ter um efeito benéfico sobre as alterações malignas que foram induzidos, e até mesmo diminuir o risco total de câncer.

With this material we intend to demystify the current view that the claims of the theory of special relativity is attributed only to albert einstein, without considering, or even decrease, the contribution of poincaré.
Com este material pretendemos desmistificar a visão atual em que os créditos da teoria da relatividade especial são atribuídos somente a albert einstein, sem considerar, ou até mesmo diminuir, a contri.

Therese Lehmann Friedli from the University of Bern is convinced that, despite all these efforts to make skiing more attractive, the need to go on holiday in the Alps will stagnate or even decrease as the years go by.
Therese Lehmann Friedli, da Universidade de Berna, está convencida de que, apesar de todos esses esforços para tornar o esqui mais atraente, o interesse pelos esportes deve se estagnar ou mesmo diminuir com o passar dos anos.

One other way of utilizing a psychic reading by telephone is perfect for your personal spiritual development, even though you only learn how to meditate your life is going to be calmer and you' ll even decrease your blood pressure level!
Uma outra forma de se utilizar uma leitura psíquica por telefone é perfeito para o seu desenvolvimento pessoal e espiritual, mesmo que você só aprender a meditar a sua vida vai ser mais calmo e você' vai até diminuir o seu nível de pressão arterial!

Our assessment is that street prices are generally stable or even decreasing.
A nossa conclusão é a de que os preços de venda nas ruas são geralmente estáveis, ou estarão mesmo a diminuir.