What is the translation of " EVENTUALLY CAPTURED " in Portuguese?

• finalmente capturado
• eventualmente capturados

Examples of using Eventually captured in English and their translations into Portuguese

The town was eventually captured on 11 September 1943.
A cidade foi finalmente capturada em 11 de setembro de 1943.

Phanes originally escaped the assassin, but was eventually captured by him in Lycia.
Fanes originalmente escapou do assassino na Lídia, mas acabou sendo capturado na Lícia.

Alligators were eventually captured by residents, that bound.
Os jacarés acabaram sendo capturados pelos moradores, que os amarraram.

Storyline During the conquest of Dregn's worlds, the titan Ymirah was hunted down and eventually captured.
Durante a conquista dos mundos de Dregn, a titã Ymirah foi perseguida e, finalmente, capturada.

Paprika is eventually captured by the pair after an exhausting chase.
Paprika é finalmente capturado pelo par depois de uma perseguição desgastante.

Bir Said, along with another village, was eventually captured by the SDF on 6 February.
Bir Said, juntamente com outra aldeia, foi finalmente capturada pelas FDS em 6 de fevereiro.

She was eventually captured by the enemy, tried for heresy and publicly burned at the stake.
Foi capturada pelo inimigo, julgada por heresia e queimada publicamente.

Some of those who fled to Hankow, like the three from Huajung, were eventually captured and brought back.
Alguns dos que fugiram para Hancou, como os três de Huajum, acabaram por ser capturados e trazidos de volta.

Eventually captured, he was suspended in the air and tortured in order to obtain the names of his accomplices.
Capturado eventualmente, foi pendurado e torturado para que confessasse o nome de seus cúmplices.

During World War I, he served as a chaplain to the Italian Army, and was eventually captured in 1916.
Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu como capelão do exército italiano e acabou sendo capturado em 1916.

Alblas was eventually captured and subsequently executed at Mauthausen concentration camp on 7 September 1944.
Emile seria mais tarde preso e executado no campo de concentração de Buchenwald, em setembro de 1944.

The Zrinyi was used on the Russian front along side German forces, and most were eventually captured by the Red Army.
A Zrinyi foi usado na frente russa ao lado das forças alemãs, e a maioria foi finalmente capturado pelo Exército Vermelho.

The British eventually captured Fort Moultrie as part of the Siege of Charleston in spring 1780.
Os britânicos acabaram por capturar Fort Moultrie por ocasião do Cerco de Charleston, na primavera de 1780.

Grant laid siege to Lee's army at Petersburg, Virginia, and eventually captured Richmond, the capital of the Confederacy.
Grant impôs o cerco ao exército de Robert Edward Lee em Petersburg, Virgínia, e por último capturou Richmond, a capital da Confederação.

Andronikos was eventually captured and returned to the capital, where he was tortured and killed on 12 September 1185.
Andrônico acabou capturado e teve que retornar para a capital, onde ele foi torturado em morto em 12 de setembro de 1185.

Its territories were gradually reduced to little more than the capital, which was eventually captured by the Empire of Nicaea in 1261.
Seus territórios foram sendo gradualmente reduzidos até que somente restasse a capital, que foi eventualmente recapturada pelo Império de Niceia em 1261.

Michael is eventually captured and taken to the local police station, but an unseen figure kills the officers and frees him.
Michael é capturado e levado para a esquadra policial local, mas uma figura invisível mata os oficiais e liberta-o.

Findlay and Raynor fought together for the Confederacy several years prior to the events of StarCraft before becoming outlaws; Findlay was eventually captured and incarcerated.
Findlay e Raynor lutaram por anos juntos para a Confederação, antes dos eventos de StarCraft e de se tornarem bandidos, Findlay foi finalmente capturado e preso.

In doing so, Luke is eventually captured by the police following a high-speed chase and sentenced to serve time on Terminal Island.
Ao fazê-lo, Lucas é finalmente capturado pela polícia após uma perseguição em alta velocidade e condenado a cumprir pena na Terminal Island.

In 1550 he joined a Spanish expedition to the La Plata River but was shipwrecked and eventually captured by Tupinamba Indians, who were known as cannibals who ate their captives.
Em 1550, ele se juntou à uma expedição espanhola para o Rio da Prata, mas foi vítima de um naufrágio e acabou sendo capturado pelos índios Tupinambás, que eram conhecidos como canibais que devoravam seus prisioneiros.

The Islamist group eventually captured Mukalla, leading them to a new headquarter for the group, and allowing Al-Qaeda to steal more than 200 million American dollars from the Mukalla central bank, and to free more than 300 of its fighters from the provincial prison.
O grupo islâmico acabou capturando Mucala, levando-os a estabelecer uma nova sede para o grupo e permitindo que a Alcaida roubasse mais de 200 milhões de dólares americanos do banco central de Mucala e libertasse mais de 300 combatentes da prisão provincial.

The Dragons later resolved their rivalry against Luke Cage's gang, but were eventually captured in a trap created by both the Kingpin's assassins and Thunderbird's agents.
Os Dragões, mais tarde, resolvem sua rivalidade contra a gangue de Luke Cage, mas são eventualmente capturados em uma armadilha criada por ambos os assassinos do Rei do Crime e agentes de Thunderbird.

Bond is eventually captured by Gorner in the heroin plant, who explains that Bond is to be used as bait during a drugs delivery across the Afghan desert, and should he survive an expected ambush, is to fly the captured airliner into the Russian heartland.
Bond é eventualmente capturado por Gorner dentro de sua fábrica de heroína, que explica que ele será usado como isca durante uma entrega de drogas no meio do deserto e, depois de sobreviver a uma esperada emboscada, irá voar o avião comercial até o meio do território russo.

When Ben first arrived in Rex's universe, they both got into a brawl as Ben mistook Rex for an alien while Rex mistook him for an E.V.O. Ben was eventually captured by the Providence Defect Group, but he escaped, trying to find a way back home.
Quando Ben chegou pela primeira vez ao universo do Rex, ambos entraram em uma briga como Ben confundiu Rex como um estrangeiro, enquanto Rex confundia-o com um E. V. O. Ben foi finalmente capturado pela Providência Desfeito do Grupo, mas ele fugiu, tentando encontrar um caminho de volta para casa.

Selectrics and their descendants eventually captured 75 percent of the United States market for electric typewriters used in business.
As Selectric e suas sucessoras conquistaram 75 por cento do mercado estadounidense de máquinas de escrever eléctricas usadas em escritórios.

On 21 June, the Syrian Army attacked the rebel-held Bir Qassab area, 75 kilometers southeast of Damascus, eventually capturing it.
Em 21 de junho, o EAS atacou a área de Bir Qassab, controlada pelo ELS, a 75 quilómetros a sudeste de Damasco, eventualmente capturando-o.

So, when you attack this pawn by playing c2-c4 and eventually capture c4xd5, Black will recapture with the queen.
Portanto, quando tu atacas este peão ao jogar c2-c4 e eventualmente capturas c4xd5, as Pretas irão recapturar com a dama.

Owlman and his allies eventually capture The Atom, along with a number of other heroes, and subject him to a device designed to kill him through use of an accelerated lead atom.
Homem-Coruja e seus aliados, eventualmente, capturam o Átomo, juntamente com uma série de outros heróis, e submetem-o a um dispositivo de chumbo destinado a matá-lo através da utilização de um acelerador de átomos.

The Americans, assigned to land at Utah Beach and Omaha Beach, were to attempt to capture Carentan and St. Lô the first day, then cut off the Cotentin Peninsula and eventually capture the port facilities at Cherbourg.
Os norte-Americanos que desembarcariam nas praias de Utah e Omaha, teriam o objectivo de capturar Carentan e St. Lô no primeiro dia e, em seguida, bloquear a península de Cotentin e, eventualmente, capturar as instalações portuárias em Cherbourg.

Undertaker continued with his mind games on March 8, ordering his Ministry to look for Boss Man all night and attacking any innocents who were in his way, eventually capturing Boss Man and crucifying him.
Undertaker continuou com seus jogos psicológicos até que, em 8 de março, ordenou ao Ministry que procurassem Boss Man durante todas as noite e que atacassem qualquer inocente que estivesse em seu caminho, eventualmente para capturar Boss Man e crucificá-lo.