What is the translation of " EVENTUALLY PUBLISHED " in Portuguese?

• finalmente publicado
• eventualmente publicado
• eventualmente publicados

Examples of using Eventually published in English and their translations into Portuguese

Ainsworth eventually published his third novel in 1837.
Ainsworth finalmente publicou seu terceiro romance, em 1837.

This was captured on film by his support team, and eventually published as Nullarbor Dreaming.
Este episódio foi filmado por sua equipe de apoio e posteriormente publicado com o título"Nullarbor Dreaming.

Hulsius eventually published the correspondence between the two in 1669.
Hulsius posteriormente publicou a correspondência entre os dois em 1669.

Arrigoni accused them of being in the pay of the Communists, and they eventually published Ferro's responses to Borghi.
Arrigoni acusou a direção do periódico de serem a soldo dos comunistas, e eles finalmente publicaram as respostas de Ferro à Borghi.

This work was eventually published in 1951 as Dianetics: The Original Thesis.
Este trabalho foi eventualmente publicado em 1951 como Dianética: A Tese Original.

Unlike Kafka, Brod rapidly became a prolific, successful published writer who eventually published 83 titles.
Ao contrário de Kafka, Brod rapidamente se tornou um prolífico, bem sucedido escritor publicado que acabou tendo publicado 83 títulos.

It was eventually published in 1963, as Pearls of the Deep Czech: Perlička na dně.
Ele foi eventualmente publicado em 1963, como Perlička na dně Pérola no Fundo.

In 1951, Emil Wolf began as Born's private assistant on the book; it was eventually published in 1959 by Robert Maxwell's Pergamon Press.
Em 1951, Emil Wolf começou como assistente particular de Born no livro; foi finalmente publicado em 1959 pela Pergamon Press de Robert Maxwell.

The article was eventually published in another international journal, whose editors were more receptive. 13.
O artigo foi finalmente publicado em outra revista internacional, cujos editores foram mais receptivos. 13.

Bouchard was fired in August 1981, and CBS rejected the album in 1984, but a re-worked version was eventually published as a product of the band.
Bouchard foi despedido em agosto de 1981 e a CBS rejeitou o álbum em 1984, mas uma versão re-trabalhada foi finalmente publicado pela banda.

Each individual thesis chapter was eventually published as a separate article between 2002 and 2004 after I graduated.
Cada capítulo da tese foi finalmente publicado como um artigo entre 2002 e 2004, depois que concluí o doutorado.

On his return, he began the novella-length short story"," which he called"something rather odd and much too original," and which was eventually published in"Severny Vestnik""The Northern Herald.
Em seu retorno, ele começou o conto"A Estepe","algo muito estranho e muito original", que foi finalmente publicado pela"Severny Vestnik" O Arauto do Norte.

The stories were eventually published in five volumes by Kadokawa Shoten with the first one in March 2003 and the fifth in January 2004.
As histórias foram eventualmente publicadas em cinco volumes pela Kadokawa Shoten com a primeira em março de 2003 e a quinto em janeiro de 2004.

Nebuchadnezzar did not know it until, after leading the people of Judah into captivity, he went through a hard lesson and eventually published throughout all his empire"….
Nabucodonozor não sabia disto até que, depois de levar o povo de Judá para o cativeiro, passou por uma dura lição e acabou publicando por todo o seu império que“o Altíssimo….

Marx's report was eventually published by Eleanor Marx in 1898, under the title"Value, Price and Profit", and remains today a classic introduction to Marxist economics.
O informe de Marx foi finalmente publicado por Eleanor Marx em 1898, sob o título:"Salário, Preço e Lucro", e continua a ser hoje uma introdução clássica à economia Marxista.

The first paper I submitted to the journal(for issue 9,“Fan/Remix Video,”) was extremely different from what was eventually published because of the exquisite peer review process.
O primeiro artigo que submeti para o jornal(para a edição número 9,“Fan/Remix Video”) era muito diferente do que foi eventualmente publicado, devido ao excelente processo de revisão por pares.

Almost all such articles are eventually published in traditional journals, which still provide an important role in quality control, archiving papers, and establishing scientific credit.
Quase todos os artigos pré-publicados são eventualmente publicados em periódicos tradicionais, os quais ainda desempenham um papel importante no controle de qualidade, arquivo de artigos e no estabelecimento do crédito científico.

The first paper I submitted to the journal(for issue 9,"Fan/Remix Video,") was extremely different from what was eventually published because of the exquisite peer review process.
O primeiro artigo que eu submeti para a publicação acadêmica(para edição 9,"Fan/Remix Video,") era extremamente diferente do que foi eventualmente publicado graças ao fantástico processo de recisão paritária.

In 2008, since November 15 we had received to be appreciated and eventually published in the RBF, 280 articles which show the confidence of our authors in spreading their researches in the Brazilian Magazine of Fruticulture.
Em 2008, até 15 de novembro, foram recebidos, para serem apreciados e eventualmente publicados na RBF, 280 trabalhos, o que atesta a confiança dos autores em divulgarem suas pesquisas na Revista Brasileira de Fruticultura.

To teach scientific drive is to teach questioning, once the correct question is presented to a scientifically driven mind, the natural consequence is a research project that should be eventually published.
Ensinar motivação científica é ensinar questionamento, uma vez que a pergunta correta é apresentada a uma mente cientificamente orientada, a consequência natural é um projeto de pesquisa que deve ser finalmente publicado.

This weaker upper bound for the problem, attributed to an unpublished work of Graham, was eventually published and named by Martin Gardner in Scientific American in November 1977.
Este fraco limite superior, atribuído a alguns trabalhos inéditos de Graham, foi finalmente publicado(e apelidado de Número de Graham) por Martin Gardner, no Scientific American,"Mathematical Games", November 1977.

However, flaws in the impact factor calculation should be acknowledged and research or scholarly merits should not be rewarded based on the impact factor of the journal in which articles are eventually published.
Entretanto, falhas no cálculo do fator de impacto devem ser reconhecidas e méritos de pesquisa ou estudo não devem ser recompensados com base no fator de impacto da Revista na qual os artigos são eventualmente publicados.

In 1886 Podmore and Sidney Webb conducted a study into unemployment, eventually published as a Fabian Society pamphlet, The Government Organisation of Unemployed Labour.
Em 1886 Podmore e Sidney Webb desenvolveram um estudo sobre o desemprego que acabou sendo publicado como um panfleto da Fabian Society intitulado"The Government Organisation of Unemployed Labour" A Organização Governamental do Trabalho Desempregado.

After the commercial performance and public reception of Deus Ex: Invisible War failed to meet expectations, the decision was made to set the game in its own universe, and Deus Ex: Clan Wars was eventually published under the title Project: Snowblind.
Após o resultado comercial e a recepção do público em relação a Deus Ex: Invisible War falharem em alcançar as expectativas, foi tomada a decisão de ambientar o jogo em seu próprio universo, e foi eventualmente publicado sob o título Project: Snowblind.

Accounts of his studies and adventures there were eventually published in 1869 as"The Malay Archipelago", which became one of the most popular books of scientific exploration of the 19th century, and has never been out of print.
Descrições de seus estudos e aventuras foram eventualmente publicadas em 1869 como"The Malay Archipelago", que se tornou um dos mais populares diários de exploração científica do século XIX, mantido continuamente à venda por sua editora inicial(Macmillan) até a segunda década do século XX.

In 1947, the RAND Corporation generated numbers by the electronic simulation of a roulette wheel; the results were eventually published in 1955 as"A Million Random Digits with 100,000 Normal Deviates.
Em 1947, a RAND Corporation gerou números por meio de uma simulação eletrônica de uma roleta; os resultados foram eventualmente publicados em 1955 como"A Million Random Digits with 100,000 Normal Deviates" Um milhão de dígitos aleatórios com 100.000 desvios normais.

In 1951, Wolf began as Born's private assistant on the book; it was eventually published in 1959 by Robert Maxwell's Pergamon Press.- the delay being due to the lengthy time needed"to resolve all the financial and publishing tricks created by Maxwell.
Em 1951, Emil Wolf começou como assistente particular de Born no livro; foi finalmente publicado em 1959 pela Pergamon Press de Robert Maxwell.- sendo o atraso devido ao longo tempo necessário"para resolver todos os truques financeiros e publicação criada por Maxwell.

Aspects of his work on the studies of anatomy, light and the landscape were assembled for publication by his pupil Francesco Melzi and eventually published as"Treatise on Painting by Leonardo da Vinci" in France and Italy in 1651 and Germany in 1724, with engravings based upon drawings by the Classical painter Nicolas Poussin.
Aspectos do seu trabalho sobre os estudos de anatomia, luz e de paisagem foram montados para a publicação por seu pupilo Francesco Melzi e, finalmente publicado como"Trattato della Pittura de Leonardo da Vinci", postumamente na França e na Itália em 1651, e na Alemanha em 1724, com gravuras baseadas em desenhos do pintor clássico Nicolas Poussin.

Eventually, publishing"expression of concern" notes or even retraction of published material should be considered.
Eventualmente, a publicação de notas de"expressão de preocupação" ou até mesmo retratação de materiais publicados deveriam ser considerados.

After moving to New York, she became an activist and a writer on several issues, eventually publishing 10 books on feminism.
Chegando em Nova Iorque, tornou-se ativista de diversas questões e escritora, chegando a publicar 10 livros sobre feminismo.