What is the translation of " EVENTUALLY TAKE " in Portuguese?

• eventualmente tomar

Examples of using Eventually take in English and their translations into Portuguese

Eventually take over the business.
Eventualmente, assumir os negócios.

I believe that post was eventually taken down.
Eu acredito que post foi tirada eventualmente para baixo.

And their bodies were eventually taken down and rolled ceremoniously across the city's dung hill heaps.
E os seus corpos foram eventualmente retirados e rolados cerimoniosamente pelas lixeiras nos montes da cidade.

Ask people that have mugs how well they like them, and then eventually take the plunge and buy one.
Pedir às pessoas que têm canecas quão bem eles como eles e, em seguida, eventualmente assumir a mergulhar e a comprar um.

Then over time, eventually take on a black appearance.
Então, ao longo do tempo, acaba tendo uma aparência preta.

It will become easier as you progress towards the higher dimensions, and eventually take your place within them.
Será cada vez mais fácil à medida que progredirdes para as dimensões mais altas e, finalmente, ocupardes o vosso lugar nelas.

The two children are eventually taken in by Ursus, a mountebank.
As duas crianças são eventualmente acolhidas por um homem chamado Ursus.

He knows that parents set the groundwork for the path of leadership that children eventually take their journeys on in life.
Ele sabe que os pais definir as bases para o caminho da liderança que as crianças, eventualmente, tomar as suas jornadas na vida.

The Governor Alfassa eventually take to the streets and to announce that further negotiations would take place.
O governador Alfassa eventualmente tomar as ruas e para anunciar que novas negociações ocorreria.

Formalists currently believe that computerized algorithms will eventually take over the task of constructing proofs.
Formalistas atualmente acreditam que os algoritmos computadorizados vão eventualmente assumir a tarefa de construir provas.

It warned that it could eventually take precedence over Swiss law and urged the government to reject it.
Ele avisou que o pacto poderia eventualmente assumir a precedência sobre o direito suíço e exortou o governo a rejeitá-lo.

However, small populations are inherently unstable and, if other factors don't intervene, one allele will eventually take over.
No entanto, pequenas populações são inerentemente instáveis e, se outro fator não intervir, um alelo irá eventualmente substituir o outro.

He became an orphan that was eventually taken in at Maoni Orphanage.
Ele tornou-se então num órfão que foi eventualmente aceite no orfanato de Maoni.

If you're out of the game, then you don't have a chance so you must be able to read the big picture which is- the present trade is just one of the many others you will eventually take.
Se você está fora do jogo, em seguida, você não tem uma chance para que você deve ser capaz de ler a grande figura que é- o presente do comércio é apenas um dos muitos outros que você vai finalmente tomar.

I have a SKY receiver Model S12, eventually take this receiver for Beach.
Possuo um receptor da SKY Modelo S12, eventualmente levo esse receptor para praia.

If“tolerant” people tolerate the“intolerant,” the intolerant will take advantage and eventually take power and outlaw tolerance.
Se pessoas“tolerantes” tolerassem os“intolerantes”, os intolerantes iriam levar vantagem e eventualmente tomar o poder e acabar com a tolerância.

It is inevitable that they will move ahead and eventually take their place in the higher vibrations.
É inevitável que avancem e, finalmente, tomem o seu lugar nas vibrações mais elevadas.

After roaming the streets night after night to rid the streets of beasts, even the denizens themselves eventually take on a crazed and demented look.
Após vagarem pelas ruas, noite após noite, para livrar as ruas das feras, até os cidadãos eventualmente assumem um visual louco e demente.

It is inevitable that they will move ahead and eventually take their place in the higher vibrations.
É inevitável que eles sigam em frente e, eventualmente, tomem o seu lugar nas vibrações mais elevadas.

For"theologically confused positions" I mean those that emphasize beyond measure any legitimate opinion on the Catholic doctrine, eventually take the epistemic quality(negative) ideology.
Para"posições teologicamente confuso", quero dizer aqueles que enfatizam desmedidamente qualquer opinião legítima na doutrina católica, eventualmente, assumir a epistêmica qualidade(negativo) ideologia.

One of the popular tournaments now in Titan poker is the Titan Turbo which will eventually take its effect tomorrow with the $8,000 in total prize.
Um dos torneios mais populares agora no Titan Poker é o Titan Turbo que irá, eventualmente, tomar o seu efeito amanhã, com os US$ 8.000 em prêmio total.

What is now threatening to happen is that no viewpoints will be articulated, although I believe that clarity of this kind will be needed this evening before we can eventually take a vote some time in the future, whenever that may be.
O que ameaça acontecer agora é que as posições não sejam colocadas em cima da mesa, se bem que eu pense que essa clareza é necessária aqui, esta noite, antes de podermos finalmente realizar posteriormente a votação, seja em que ocasião for.

On the basis of those results, we can speculate that sickle cell disease-associated PH can eventually take on alarming proportions in Brazil.
A partir desses resultados, podemos especular o tamanho do problema que a HP associada à doença falciforme pode um dia tomar no Brasil.

The song eventually took home the grand prize winner.
A cantora acabou levando o prêmio para casa.

He eventually took the blame.
Ele finalmente assumiu a culpa.

The RPF restarted its offensive, eventually taking control of the country.
O FPR reiniciou a sua ofensiva, e acabou assumindo o controle do país.

Gingerich's early interest in primitive land mammals eventually took him to Pakistan.
O interesse inicial de Gingrich pelos mamíferos terrestres primitivos… acabou levando-o ao Paquistão.

She decides to change herself and her image, becoming more callous and aggressive, eventually taking over Scott's band and dumping him.
Ela decide mudar a si mesma e sua imagem, tornando-se mais agressiva e eventualmente assumir a banda de Scott.

Romo eventually took over the first-string quarterback role from Drew Bledsoe during half time against the New York Giants on October 23, 2006.
Romo eventualmente assumiu a vaga de titular como quarterback depois que Drew Bledsoe deixou o jogo contra o New York Giants em 23 de outubro de 2006.

When Phocas eventually took the city, he was one of the first adherents of the old regime to be executed.
Quando Focas finalmente tomou a cidade, ele foi um dos primeiros defensores do"antigo regime" a ser executado.