What is the translation of " EVIL PLOT " in Portuguese?

• plano maligno
• conspiração para o mal
• plano maléfico

Examples of using Evil plot in English and their translations into Portuguese

Ivan's evil plot is taking shape.
O plano maléfico do Ivan está a tomar forma.

Is this man party to this evil plot, chipmunk?
Este homem faz parte do plano malvado, esquilo?

An evil plot to take over the world, one donation at a time.
Um plano maligno para dominar o mundo, uma doação de cada vez.

Just ask her if she has an evil plot to destroy you.
Pergunta-lhe se ela está a tramar um plano diabólico.

An evil plot to take over the world, one donation at a time.
Um plano maléfico para conquistar o mundo, um donativo de cada vez;

We're all just little pawns in this big evil plot to destroy Atlanta.
Tem razão. Somos, apenas, pequenos peões… neste enorme plano pérfido para destruir Atlanta.

Uncover the Rat King's evil plot- and find out what created the toothy little monster.
Descubra o plano maligno do Rei Rato- e o que criou esse monstrinho dentuço.

Upgrade gadgets back at base and get the tools to foil any evil plot.
Atualizar dispositivos de volta na base e obter as ferramentas para frustrar qualquer plano maligno.

Europe's tragedy is not the result of an evil plot, but stems, rather, from a lack of coherent policies.
A tragédia da Europa não é o resultado de um plano malévolo, mas decorre, em vez disso, de uma falta de políticas coerentes.

I'm sorry, Wazowski, but Randall said I'm not allowed to fraternize with victims of his evil plot.
Lamento, Wazowski, mas o Randall disse que eu não podia confraternizar com vítimas dos seu plano diabólico.

However, three witches have brewed an evil plot against Macbeth and when they meet him, they tell him that he will be King!
No entanto, três bruxas fabricaram uma trama malvada contra Macbeth e, quando o encontram, dizem-lhe que será Rei!

The player controls Bob; just a normal guy who gets caught up in an evil plot to take over the world.
O jogador controla Bob; apenas um cara normal, que se vê envolvido em um plano maligno para dominar o mundo.

Certainly it must unravel the evil plots, in the Church, ordendo are the children of the devil against the Pope and against the Bride of Christ.
Certamente ele deve desvendar os planos malignos, na igreja, ordendo são os filhos do diabo contra o Papa e contra a Noiva de Cristo.

Soon shall these wicked ones meet with humiliation and severe chastigement from Allah for all their evil plotting.
Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações.

Because of their pride in the land and their evil plots. Evil plots only affect the plotters.
Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o mal somente assedia os seusfeitores.

You have got to unravel the riddles in the Cursery and find out who's the mastermind behind this whole evil plot.
Tens de desvendar os enigmas na Cursery e descobrir quem é o cérebro por detrás desta trama de todo mal.

Due to arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people.
Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o mal somente assedia os seusfeitores.

Can you use a variety of crazy weapons and amazing new zero-gravity gear to stop this dastardly evil plot?
Conseguirás utilizar uma grande variedade de armas loucas e de novos equipamentos de gravidade zero para impedir este plano cobarde e diabÃ3lico?

As did their arrogance in the land, and their plotting of evil. But their evil plots will turn back on the plotters themselves.
Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o mal somente assedia os seusfeitores.

In this evil plot implemented by Ban Ki-Moon-the current UN Secretary General- along with Shin Kuhn and Han Seung-Soo, I became President Kim's burnt offering, a target of kidnapping, murder, bio-terrorism and corruption to the extreme that they provided a woman and offered a sly financial compensation.
Nesta trama do mal implementada por Ban Ki-Moon- o atual Secretário Geral da ONU- junto com Shin Kuhn e Han Seung-Soo, eu me tornei o holocausto do Presidente Kim, um alvo de seqüestro, assassinato, bioterrorismo e corrupção ao extremo que eles proporcionaram uma mulher e ofereceram uma maliciosa compensação financeira.

Shown in their behaving arrogantly in the land and plotting evil; and the evil plot encloseth but the men who make it.
Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o mal somente assedia os seusfeitores.

And again:“I smell a big, fat stinky rat at this whole circus act of trying to drum up some publicity for poor sweet little Al Flowers.”And again:“"It's both hilarious and sad, at once, that the North Side political climate is so noxious that a probable bill non-payment, and its automatic response from the city bureaucrats, is treated by some like some kind of evil plot on the part of RT Rybak.
E outra vez:“Eu cheiro um rato stinky grande, gordo neste ato de circo inteiro da tentativa rufar acima alguma publicidade para flores pequenas doces pobres do Al.” E outra vez:“" It' s divertido e triste, imediatamente, que o clima político de lado norte é tão nocivo que um não-pagamento provável da conta, e sua resposta automática dos burocratas da cidade, estão tratados por algum como algum tipo do lote mau da parte de RT Rybak.

Now we just have to face the fact that we're both in high-risk professions and we're the target of evil plots and we're gonna go have a nice dinner with our new friends.
Temos é que enfrentar o facto que ambos estamos em profissões de risco… e que somos alvos de tramas malignas… e que vamos ter um jantar agradável com os nossos novos amigos.

The idea of the exhibition was not just to mock modern art, but to encourage the viewers to see it as a symptom of an evil plot against the German people.
A ideia da exposição não era apenas zombar de arte moderna, mas para incentivar os espectadores a vê-la como um sintoma de uma conspiração contra o povo alemão.

You listen to all the media hype, and you willingly go in search for the evil plots of men and governments and fill your mind with all the injustices of the age.
Tu ouves toda a campanha dos media, e vais, voluntariamente, à procura dos planos malvados dos homens e dos governos e enches a tua mente com todas as injustiças da época.

They took to flight because of their arrogance in the land and their plotting of evil. But the evil plot encompasses only him who makes it.
Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o mal somente assedia os seusfeitores.

Given their general attitude to the European Union- that anything coming out of our institutions is necessarily an evil plot- I rather think it is paranoia that is governing their actions in telling the press the story about this very reasonable report.
Tendo em conta a sua atitude geral para com a União Europeia- tudo o que vem de nós é necessariamente uma conspiração maligna- prefiro pensar ser a paranóia que gere as suas acções quando passam para a imprensa a sua ideia deste relatório muito razoável.

Resident Evil 7 plot, combat details outed by ESRB update.
Resident Evil 7 plot, combat details outed by ESRB(update)» em inglês.

Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.
Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim.

The current situation is not the result of some evil German plot.
A situação actual não é o resultado de uma conspiração perversa alemã.