What evil plot do you have this time, Professor Chaos?
¿Qué plan malévolo tiene esta vez, Profesor Caos?
Inside those briefcases they carried evil plots.
Dentro de esos maletines llevaban malas tramas.
Do not further their evil plot, or they will be exalted!
No hagas prosperar sus malos designios, para que no se exalten!
You have to rescue them and foil this evil plot!
¡Tienes que rescatarlos y frustrar su maligno plan!
Help Kuzco escape the evil plot of Yzma before it's too late.
Ayuda a Kuzco escapar del malvado plan de Yzma antes de que sea demasiado tarde.
I'm not allowed to fraternize with victims of his evil plot.
Randall me dijo que no simpatice con víctimas del plan malvado.
Just ask her if she has an evil plot to destroy you.
Tan solo pregúntale si tiene un complot diabólico para destruirte.
If we are not vigilant,they might succeed in their evil plots”.
Si no estamos alertas,ellos podrían tener éxito en sus malvados planes”.
We were able to thwart his evil plot but we couldn't prevent his escape.
Pudimos arruinar su maléfico plan pero no logramos evitar que escapara.
And every Muslim to fight who refuses to resign against this evil plot.
Y para combatir a todos los musulmanes que rechazan ese complot diabólico.
Through its many levels an evil plot for world domination will be unveiled….
A través de sus muchos niveles, se develará un plan malvado de dominación mundial….
That sounds better than Starlight Glimmer coming back with an evil plot for revenge.
Eso suena mejor a que Starlight Glimmer haya vuelto con un plan maligno de venganza.
He also has to stop an evil plot all while trying to be on time for his date.
Él también tiene que dejar un malvado plan todo tratando de estar a tiempo para su fecha.
He is devoted to the protection of his human friend, andto the AUTOBOT mission of putting an end to the evil plotting of MEGATRON.
Él se dedica a la protección de su amigo humano, ycon la misión AUTOBOT de poner fin al mal trazado de Megatron.
Realizing that it was a Lord Kira's evil plot, the samurais and the half-breed sets out for revenge against the Shogun's order.
Al darse cuenta que era malvado plan de un señor Kira, los samurais y el half-breed establece para la venganza contra la orden del Shogun.
Is this man party to this evil plot, chipmunk?
¿Este hombre participó en el malvado plan, ardilla?
You could start going with this Hunter guy, but the second another girl pays any attention to me,she's part of some evil plot.
Lo sé. Puedes andar por ir con este tipo Hunter, pero al segundo que otra chica me haga caso a mí,ella es parte de una conspiración del mal.
Now we just have to face the fact that we're both in high-risk professions andwe're the target of evil plots and we're gonna go have a nice dinner with our new friends.
Debemos admitir quenuestras profesiones son de alto riesgo y que somos blanco de un plan malvado y que tendremos una agradable cena con amigos.
In the first story arc,"The World's Finest", also referred to as"Public Enemies"(issues 1-6, illustrated by Ed McGuinness), then-U.S. President Lex Luthor declares Superman and Batman enemies of the state,claiming that a Kryptonite asteroid headed for Earth is connected to an evil plot by Superman.
En el primer arco de la historia,"Enemigos públicos"(números 1-6, ilustrados por Ed McGuinness), el entonces Presidente de los Estados Unidos Lex Luthor declara a Superman y Batman enemigos de estado, mientrasmuestra que un asteroide de kriptonita se dirige hacia la Tierra conectado a un plan maligno de Superman.
Once more on the loose, she had to team up alongside Mr. Majestic yet again to fight an evil plot from the Shapers Guild to recreate Kherubim on Earth using a device known as the planet shaper.
Una vez más tenía que hacer equipo junto a Sr Majestic para luchar contra un intento malvado de Shapers Guild para recrear Kherubim en la Tierra con un dispositivo conocido como el planeta shaper.
Years later, he returns to New York City where he plans to regain his family's company,after which he allies himself with Colleen Wing and uncovers an evil plot by the Hand.
Años más tarde, regresa a la ciudad de Nueva York donde planea recuperar la compañía de su familia,donde se alía con Colleen Wing y descubre un malvado plan de La Mano.
Travel through time with Nate and friends to discover the origins of the Yo-kai Watch andfind out who's behind an evil plot in YO-KAI WATCH 2: Bony Spirits and YO-KAI WATCH 2: Fleshy Souls, only on Nintendo 3DS family systems!
Viaja a través del tiempo con Nathan y sus amigos para descubrir los orígenes del Yo-kai Watch yaveriguar quién se oculta tras el malvado complot de YO-KAI WATCH 2: Fantasqueletos y YO-KAI WATCH 2: Carnánimas, solo para la familia de consolas Nintendo 3DS!
The Islamic Republic of Iran categorically and in the strongest terms condemns this shameful allegation by the United States authorities anddeplores it as a well-thought-out evil plot in line with their anti-Iranian policy to divert attention from the current economic and social problems at home and the popular revolutions and protests against United States long supported dictatorial regimes abroad.
La República Islámica del Irán condena de manera categórica y en los términos más enérgicos esta vergonzosa acusación formulada por las autoridades de los Estados Unidos yconsidera que se trata de una maquinación deplorable, maligna y perfectamente calculada, en consonancia con su política antiiraní, para desviar la atención de sus problemas económicos y sociales internos y de las revoluciones y protestas populares contra regímenes dictatoriales extranjeros que los Estados Unidos apoyan desde hace mucho tiempo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文