What is the translation of " EXAMPLE REGARDING " in Portuguese?

• exemplo em matéria
• exemplo em relação às

Examples of using Example regarding in English and their translations into Portuguese

Let us bring another example regarding indigenous lands in the South.
Busquemos outro exemplo referente às terras indígenas no espaço sulino e porto-alegrense.

A number of important measures are currently being discussed by this Parliament, for example regarding e-commerce.
Presentemente, este Parlamento discute um conjunto de medidas importantes, por exemplo, em matéria do comércio electrónico.

This is precisely what happened, for example, regarding the frontiers between Sergipe and Bahia;
Foi o que aconteceu, por exemplo, a propósito das fronteiras entre o Sergipe e a Bahia;

For example, regarding to the fixed value 0.7, equation 55 gives values ranging from 0.65 4 floors until 0.76 90 or more floors.
Por exemplo, em relação ao valor fixo 0,7, a equação 55 fornece valores variáveis entre 0,65 4 andares e 0,76 90 ou mais andares.

Advances had been made in some areas, for example regarding labour markets.
Fizeram-se progressos em algumas áreas, por exemplo, a nível dos mercados de trabalho.

However, as an example, regarding the definition of time horizons taken to calculate the variables that make up such.
Entretanto, como exemplo, no tocante à definição dos horizontes temporais tomados para o cálculo das var.

This will create legal difficulties, for example regarding controls on infringements.
Isto vai le vantar problema jurídicos, por exemplo em matéria de fiscalização das infracções.

Top Evolution For example, regarding Classic Sanskrit, there is an ancient inscription which was found in Girnar and dates from 150 BC.
Por exemplo, com relação ao sânscrito clássico, há uma antiga inscrição que foi encontrada em Girnar e data de 150 a.C.

In order to do so a number of criteria had to be reached, for example regarding deficit and inflation.
Para que isso aconteça, foi preciso satisfazer vários critérios, por exemplo, critérios relativos ao défice e à inflação.

In addition to this example regarding his substantive arguments, Respondent's post-trial motion substantially misrepresents what occurred during the trial.”.
Além deste exemplo em termos de seus argumentos substantivos, movimento pós-julgamento de Reclamado deturpa substancialmente o que ocorreu durante o julgamento.

Ii some of the proposed measures will be difficult to implement, for example regarding registration and sanctions;
Algumas das medidas propostas serão de difícil aplicação, como, por exemplo, as relativas à inventariação e às sanções;

The brazil walks to be an example regarding the use of renewable energy sources to 41% of energy sources(biomass and hydro) only 13% of the world average.
O brasil caminha para ser um exemplo em relação ao uso de fontes renováveis de energia com 41 % da matriz energética(biomassa e hidráulica) contra apenas 13% da média mundial.

I would, however, have preferred more courage to have been shown, for example regarding the introduction of product placement.
Eu teria, contudo, preferido que tivesse sido demonstrada mais coragem, por exemplo no tocante à introdução do product placement.

For example, regarding intelligence we can cite, among others, spatial, color, and auditory relations, logical abstraction, multiple characterization, etc.
Por exemplo, em relação à inteligência podemos citar, entre outras, as relações espaciais, de cores, auditivas, de abstração lógica, de caracterização múltipla, etc.

Ii some of the proposed measures would be difficult to implement, for example regarding registration and sanctions; and finally.
Algumas das medidas propostas serão de difícil aplicação, por exemplo, as relativas à inventariação e às sanções; e finalmente.

For example, regarding outbreaks of highly infectious animal diseases like foot-and-mouth disease, the EU will not risk accepting imports under unsafe conditions.
Por exemplo no que se refere aos focos de doenças animais altamente infecciosas, como a febre aftosa, a UE não corre o risco de autorizar importações realizadas em condições duvidosas.

There are just separate, uncoordinated studies: for example, regarding the increased incidence of thyroid cancer in Ukraine and Belarus.
Existem apenas estudos isolados e descoordenados: por exemplo, em relação à incidência crescente de cancro da tiróide na Ucrânia e na Bielorrússia.

Although gender equality is a value proclaimed by the European Union, there is still some way to go, for example regarding equal pay.
Embora a igualdade entre homens e mulheres constitua um valor reivindicado pela União Europeia, ainda falta percorrer algum caminho, por exemplo em matéria de igualdade salarial.

Lastly, it contains specific provisions, for example regarding safeguards, taking account of the fact that Bulgaria is not a member of GATT.
Por último, contém disposições especificas, por exemplo, em matéria de salvaguardas, tendo em conta o facto de a Bulgária não ser membro do GATT.

Unfortunately, here in Parliament, the understanding was completely different and still remains so in some countries, for example regarding the Nord Stream project.
Infelizmente, o sentimento do Parlamento foi completamente diferente, e continua a sê-lo em alguns países, por exemplo, em relação ao projecto Nord Stream.

But the procedure has raised various questions, for example regarding correct interpretation and application, adaptation to changing EU law and dispute resolution.
Mas o procedimento suscitou várias questões, por exemplo, relativas à interpretação e aplicação corretas, à adaptação à alteração do direito da UE, e à resolução de litígios.

We also want to secure future cooperation in the area of research and new technology, for example regarding solar energy and the ITER project.
Desejamos igualmente reforçar as nossas perspectivas de cooperação no domínio da investigação e das novas tecnologias, por exemplo no que se refere à energia solar e ao projecto ITER.

For?, the example regarding a company going into bankruptcy is used, and the value is calculated by dividing the sum of cash with the present value of future income by the debt securities.
Para?, utiliza-se o exemplo de acerca de uma empresa que vai à falência, e o valor é calculado dividindo a soma do caixa com o valor presente dos lucros futuros pelos títulos de dívidas.

There were often requirements attached to these restructuring plans, for example regarding divestitures or behaviour on the market post-restructuring.
Havia frequentemente requisitos ligados a estes planos de reestruturação, por exemplo em relação às alienações ou ao comportamento no mercado após a reestruturação.

Jesus tells his followers to adhere to Jewish law, although he is perceived by some to have broken the law himself, for example regarding the Sabbath.
Jesus pede aos seus seguidores que não descartem a Lei, embora haja quem considere que ele próprio a tenha infringido, por exemplo na questão do sabath veja Críticas aos fariseus.

In the aforementioned example regarding equinus, this mounting allow for corrections that can lead to talus subluxation or improper equinus correction in the midfoot, which creates a rocker-bottom deformity Fig.
No exemplo citado anteriormente em relação ao equino, possibilita correções que podem levar à subluxação do tálus ou à correção do equino de maneira imprópria no mediopé, que cria uma deformidade em rocker-bottom fig. 4.

Detail any provisions contained in the agreements which may restrict the parties in their freedomto take independent commercial decisions, for example regarding.
Descrever as disposições constantes do acordo, decisão ou prática concertada susceptíveis de restringir a liberdade das partes de tomarem decisões comerciais autónomas, por exemplo, em matéria de.

Cloud providers and users are also looking for clearer rules when it comes to the delivery of cloud services, for example regarding the question where legal disputes will be resolved or how to make sure that it will be easy to move data and software between different cloud providers.
Os prestadores de serviços de computação em nuvem também gostariam de dispor de regras mais claras para a oferta dos seus serviços, por exemplo quanto à instância adequada para a resolução de litígios ou ao modo de garantir que seja fácil transferir dados e software entre diferentes prestadores de serviços.

Detail any provisions contained in the arrangements which may restrict the parties in their freedom to take independent commercial decisions, for example regarding.
Descrever as disposições constantes do acordo, decisão ou prática concertada susceptíveis de restringir a liberdade dos participantes tomarem decisões comerciais autónomas, por exemplo, em matéria de.

Some important precedents on the extent of the state's duty to protect, in relation to non-state actors can be highlighted, for example regarding violence against women.
Podemos indicar alguns antecedentes importantes sobre a extensão dos deveres de proteção do Estado frente à atuação de atores não estatais, por exemplo, em matéria de violência contra as mulheres.