What is the translation of " EXECUTE COMMAND " in Portuguese?

• executar comando
• executar o command
• ordem realizar

Examples of using Execute command in English and their translations into Portuguese

Execute Command.
Executar um comando.

Executable file execute command.
Ficheiro executável executa comando.

Execute command after connect.
Executar um comando após a ligação.

From the same context menu, choose Execute Command.
No mesmo menu de contexto, selecione Executar Comando.

Cannot execute command:"%s.
Incapaz de executar o comando:"%s.

It is necessary to enter the Start-up menu and to choose the Execute command.
É necessário entrar no cardápio de Lançamento e escolher a ordem Realizar.

Execute command before connect.
Executar o comando antes da ligação.

After that it is necessary to open the menu start-up and to choose the Execute command.
Depois disto é necessário abrir o lançamento de cardápio e escolher a ordem Realizar.

Execute Command And Get Output.
Executar um Comando e Obter o Resultado.

After setup, HomePod can execute commands without the need for the iOS devices.
Após a configuração, o HomePod pode executar comandos sem a necessidade dos dispositivos iOS.

Execute command before disconnect.
Executar um comando antes do encerramento.

Press the Start-up button and choose the Execute command or use a combination of the Win+R keys.
Aperte o botão de Lançamento e escolha a ordem Realizar ou use uma combinação das chaves Win+R.

Execute command after disconnect.
Executar o comando após o encerramento da ligação.

In the Services window(Ctrl-5;⌘-5 on Mac), right-click the affablebean database connection() node and choose Execute Command.
Na janela Serviços(Ctrl-5;⌘-5 no Mac), clique com o botão direito do mouse no nó de conexão do banco de dados affablebean() e selecione Executar Comando.

Schroot-- Execute commands in a chroot environment.
Schroot-- Execute comandos em um ambiente chroot.

Running an SQL Statement Expand the Tables under the Contact DB node in the Services window, right-click the FRIENDS table and choose Execute Command to open the SQL Editor window.
Expanda as Tabelas no nó do BD de Contato na janela Serviços, clique com o botão direito na tabela AMIGOS e escolha executar comando para abrir a janela do Editor SQL.

Execute command as part of the pre-install scripts.
Executar o command como parte dos scripts pre-install.

Open the SQL Command window(right-click the Tables node under the JIM schema and choose Execute Command), enter the following SQL statement, and click the Run SQL icon.
Abra a janela Comando SQL(clique com o botão direito do mouse no nó Tabelas no esquema JIM e selecione Executar Comando), insira a seguinte Instrução SQL e clique no ícone Executar SQL.

Cannot execute command:%s using shell%s.
Incapaz de executar o comando:%s utilizando a consola%s.

This will feed the message to a program: if the program returns output, the entire message(including the headers) will be replaced with this output; if the program does not return output or exits with a return code other than 0(indicating an error occurred), the message will not change. Specify the full path to the program. The same substitutions percnt; n, percnt;{foo} as with execute command are performed on the command line.
Isto irá passar a mensagem para um programa: se o programa devolver algum texto de resultado, a mensagem inteira( incluindo os cabeçalhos) será substituída por este texto; se o programa não devolver nenhum resultado ou sair com um código de erro diferente de 0( o que corresponde a um erro), a mensagem não será alterada. Indique a localização completa do programa. As mesmas substituições percnt; n, percnt;{ xpto} que o executar um comando são efectuadas na linha de comandos..

Execute command instead of the normal shell.
Executa o comando em vez da linha de comandos normal.

All the different filter actions have a different complexity. The most expensive filter actions are pipe through and execute command, because both need external programs to be run. Placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this.
Todas as diferentes acções têm uma complexidade diferente. As acções de filtragem mais dispendiosas são enviar para e executar um comando, porque ambas necessitam de programas externos para serem executadas. A criação de filtros que contenham estas acções por trás de outros filtros poderá reduzir o número de vezes que são necessárias acções complexas, o que é útil se a lógica do filtro o permitir.

Execute command as part of the installation or deinstallation process.
Executa o command como parte do processo de instalação ou desinstalação.

Two filters are needed for the classification of ham and spam. They contain actions to mark the messages appropriately. As mentioned above, the filter for classification as spam can have another action to move the message into a predefined folder. If the selected tools support Bayesian filtering, the wizard will create additional filter actions to pass the messages to the tools(via execute command actions) in the appropriate learn mode.
São necessários dois filtros para a classificação das mensagens como lixo ou relevantes. Estes contêm acções para marcar as mensagens apropriadamente. Como foi dito acima, o filtro para a classificação como lixo tem outra acção para mover a mensagem para uma pasta predefinida. Se as ferramentas seleccionadas suportarem a filtragem Bayesiana, o assistente irá criar acções de filtragem adicionais para passar as mensagens para as ferramentas( acções para executar um comando) no modo de aprendizagem apropriado.

Execute commands Execute commands using the command-line interface.
Execução de comandos Execute comandos usando a interface de linha de comando..

The SQL Editor is generally accessible via the Execute Command option from the right-click menu of the connection node or of the connection node's child nodes.
O Editor SQL geralmente pode ser acessado por meio da opção Executar Comando do menu de contexto do nó da conexão ou dos nós filhos do nó da conexão.

You can execute command and programs on a remote computer using a command-line interface when connected using Radmin's Telnet mode.
Você pode executar comando e programas num computador remoto utilizando uma interface linha de comando quando conectado usando o Modo Telnet do Radmin.

Executing command before connect: %1.
A executar o comando antes da ligação:% 1.

Sleeping %1s before executing command after connect.
Parado% 1s antes de executar o comando após a ligação.

K command Executes command and continues running.
K command Executa o comando e continua funcionando.