What is the translation of " EXECUTION OF ACTIONS " in Portuguese?

• execução das ações
• execução das acções

Examples of using Execution of actions in English and their translations into Portuguese

The comprehensive language is far more complex than the execution of actions.
A linguagem compreensiva é bem mais complexa que a efetivação de ações.

As a result, the execution of actions according to the rules and doctrines established was assured.
Com isso, assegurava a execução das ações segundo as normas e a doutrina estabelecida.

However, there are functions with which he is unable to cope, since the execution of actions is simply impossible.
No entanto, existem funções com as quais ele é incapaz de lidar, uma vez que a execução de ações é simplesmente impossível.

The implantation and execution of actions directed to man health, collides into deficits and failures of the system.
A implantação e execução de ações direcionadas à saúde do homem esbarram em falhas e déficits do próprio sistema.

The results point to the need to strengthen the planning and execution of actions and monitoring in the care to the neonate.
Os resultados apontam para a necessidade de intensificar o planejamento e a efetivação das ações e da vigilância na atenção ao neonato.

Currently, this knowledge is dispersed and stored tacitly in the minds of many agents who took or take part in the execution of actions.
Correntemente, este conhecimento encontra-se disperso e armazenado de maneira tácita na mente dos diversos agentes que tomaram ou tomam parte na execução das ações.

I am convinced that in this way the execution of actions in the field of energy will be carried out in a way which is coherent with the different Community instruments.
Estou convencida de que desta forma a execução das acções no domínio da energia será coerente com os diversos instrumentos comunitários.

Her theoretical model also includes a nursing process proposal with the following phases: nursing diagnosis; planning; execution of actions and system control.
Em seu modelo teórico, é apresentada também uma proposta de processo de enfermagem, com as seguintes fases: diagnóstico de enfermagem; planejamento; execução das ações e controle do sistema.

This total or partial invisibility would favor the execution of actions and workers' behavior predisposing them to the occurrence of accidents.
Essa invisibilidade total ou parcial favoreceria a execução de ações e a adoção de condutas por parte dos trabalhadores que os predispõem à ocorrência de acidentes.

The objective of the study was to evaluate the effectiveness of an educational material about instrumentalization of the companion for the execution of actions to support the parturient.
Objetivou-se avaliar a eficácia de um material educativo na instrumentalização do acompanhante para a realização de ações de apoio à parturiente.

Nevertheless, discipline in assessing execution of actions and achievement of goals- with positive consequences for those who make it happen and negative ones for those who do not-is the secret of success.
Entretanto, a disciplina para avaliar a execução das ações e o alcance da meta, com consequências positivas para quem faz acontecer e negativas em caso contrário, é o segredo do sucesso.

This action constituting a central axis of the evaluation process since, usually, the patient is excluded from the creative process, agreement and execution of actions in healthcare.
Tal ação constitui-se eixo central do processo avaliativo, uma vez que, habitualmente, o sujeito é excluído no processo de formulação, pactuação e execução das ações em saúde.

Current company structures that work on developing action plans and monitoring the execution of actions and the achievement of results must have the same flexibility to lead this improvement process.
As estruturas atuais da empresa que trabalham na elaboração de planos de ação e que fazem o acompanhamento da execução das ações e o alcance dos resultados precisam ter a mesma flexibilidade para conduzir esse processo de melhoria.

What is the Commission's diagnosis, on the basis of the reports for 2005, 2006 and 2007, of the current situation, and what has been the level of execution of actions between 2005 and the present?
Que diagnóstico a Comissão faz, com base nos relatórios de 2005, 2006 e 2007, da situação actual e qual o nível de execução das acções desde 2005 até ao presente?

Objective: to identify the execution of actions to early detection of breast cancer, proposed by the ministry of health in primary health care, developed by nurses in the health centers in the southeast region of são paulo city.
Objetivo: identificar a execução das ações de detecção precoce do câncer de mama, propostas pelo ministério da saúde na atenção primária à saúde, desenvolvidas por enfermeiros de unidades básicas de saúde da região sudeste do município de são paulo sp.

This dissertation aimed to conduct an assessment of the importance of school management in the execution of actions developed in 2011 by the education program of the state.
Esta dissertação teve por objetivo realizar uma avaliação sobre a importância da gestão escolar na execução das ações desenvolvidas em 2011 pelo programa de educação do estado.

Therefore, intend to investigate how city managers in the state of pernambuco join and lead the implementation of the par, since its establishment until the execution of actions.
Sendo assim, pretendeu-se investigar como os gestores municipais do estado de pernambuco aderem à implementação do par e as conduzem, desde a sua elaboração até a execução das ações.

It details the city districts that suffered intervention, analyzes the institutional difficulties in the implantation and execution of actions and identifies the benefits and difficulties of the program through the public agents.
Detalha os bairros objetos de intervenção, analisa as dificuldades institucionais na implantação e execução das ações e identifica os benefícios e dificuldades do programa junto aos agentes públicos.

The stability and continuity of the body depends on an alignment between the forms of contribution monetization and governance decision-making processes and organizational execution of actions structures;;
A estabilidade e perenidade da entidade de governança local depende do alinhamento entre as formas de contribuição e as estruturas de governança processos de tomada de decisão e organizacionais execução de ações;;

Outside also diagnosed by research, a possible set of recurring managerial failures, planning and execution of actions in these enterprises, which harms both its decision-making as the operability of these micro and small firms, becoming a factor highly critical to the success and survival of same.
Fora também diagnosticado pela pesquisa, um possível conjunto de recorrentes falhas gerenciais, de planejamento e execução de ações nestas empresas, que prejudica tanto suas tomadas de decisão como a operacionalidade destas micro e pequenas firmas, tornando-se um fator altamente crítico ao sucesso e à sobr.

Up to 100% of the cost of technical assistance to third countries, or for collecting information necessary for the execution of actions adopted on a pre-initiative of the Commission.
Até 100% do custo da assistência técnica a países terceiros ou de recolha das informações necessária à execução das acções adoptadas por iniciativa da Comissão.

Since training and education of professionals until the coaching in the execution of actions, from planning to the management and analysis of results, independently of the size and solution range, the premises of cost reduction, quality earnings, productivity and efficiency must be constantly pursued.
Do treinamento e educação dos profissionais ao acompanhamento na execução das ações, do planejamento ao gerenciamento e análise dos resultados, independente do tamanho e abrangência da solução, as premissas de redução de custos, ganhos de qualidade, de produtividade e de eficiência devem ser continuamente buscadas.

In Chile, as from 1997, the nursing profession has been recognized by law, with three main functions: care management, execution of actions deriving from the diagnosis and medical treatment.
No Chile, a partir de 1997, a profissão de enfermeira foi reconhecida por lei, tendo três funções importantes: gestão do cuidado, execução de ações de acordo com o diagnóstico e tratamento médico.

In the nursing area, SOPs are contained in manuals aimed at clarifying doubts and guiding the execution of actions and should be in agreement with the institution's guidelines and standards, be updated whenever necessary, according to scientific precepts that should be followed by all physicians, nurses and nursing auxiliaries in a standardized manner.
Em a enfermagem, os POPs ficam contidos em manuais com a finalidade de esclarecer dúvidas e orientar a execução das ações e devem estar de acordo com as diretrizes e normas da instituição, ser atualizados sempre que necessário, de acordo com princípios científicos que deverão ser seguidos por todos médicos, enfermeiros e auxiliares de forma padronizada.

To do so, the team production and access to systematized information about the local reality, from established indicators, are essential because they allow better planning and execution of actions in the territories.
Para isso, são essenciais a produção e o acesso da equipe às informações sistematizadas da realidade local, a partir de indicadores estabelecidos, pois eles permitem o melhor planejamento e execução das ações nos territórios.

Notwithstanding these initiatives, there is no consistent communication among the sports entities that could favor the joint drafting and execution of actions to forward the development of sports and athletes in the country, given the fact that many of these projects overlap without the benefit of any actual coordination that might bring together these efforts by the promoting agencies.
Apesar dessas iniciativas, não existe uma comunicação eficiente entre as entidades para elaboração e execução de ações que favoreçam o desenvolvimento do esporte e de atletas no país, pois ocorre uma sobreposição de projetos, sem que exista uma interação entre as instituições promotoras.

These results reveal the importance of greater involvement of nurses in monitoring and transition process, with active participation in the planning, management and execution of actions, within its competences.
Tais resultados revelam a importância de um maior envolvimento do enfermeiro no processo de acompanhamento e transição, com participação ativa no planejamento, gestão e execução das ações, dentro das suas competências.

Therefore, it is believed that the data here presented reflects a national reality and it is expected that it collaborates for the planning and execution of actions that aim for an improvement of the SLP supply in SUS and, specially, in the primary level of healthcare, effecting thus the principles of universality and comprehensiveness in SUS.
Sendo assim, acredita se que os dados aqui apresentados refletem uma realidade nacional e espera se que colaborem para o planejamento e a execução de ações que visem a ampliação da oferta de Fonoaudiólogo no SUS e, em especial, no nível primário de atenção à saúde, efetivando assim os princípios da Universalidade e Integralidade no âmbito do SUS.

With regard to nurses, it is observed that their practices cannot be restricted to the physical space of the FHU, without prioritizing the contact with the community and with the work of CHAs, which significantly contributes to the planning and execution of actions consistent with the reality experienced by users.
No que se refere à enfermeira, nota-se que suas práticas não podem se restringir ao espaço físico da USF, sem priorizar o contato com a comunidade e com o trabalho do ACS, o qual contribui significativamente para o planejamento e execução de ações condizentes com a realidade vivenciada pelos usuários.

Therefore, PAREPS guide the planning and execution of actions aimed at achieving Pact for Life goals, and in addition to the political and organizational aspects, it aims at serving the population through qualified care assistance and intending to implement changes in the epidemiological profile, favoring dialogue with society, along with the institutional limits of SUS.
Os PAREPS, portanto, fundamentam o planejamento e execução das ações voltadas para o cumprimento dos objetivos do Pacto pela Vidae, além dos aspectos políticos e organizacionais, visa atender a população por meio da qualificação da assistência prestada com a expectativa de determinar alterações no perfil epidemiológico, ou seja, favorece o diálogo com a sociedade, além dos limites institucionais do SUS.