What is the translation of " EXPECTED DIFFERENCE " in Portuguese?

• diferença esperada

Examples of using Expected difference in English and their translations into Portuguese

The results demonstrated the expected differences.
Os resultados demonstraram diferenças espectáveis.

Indeed the expected differences obtained with the different solutions attest to the reliability of the model.
Na verdade, as diferenças esperadas obtidas com as diferentes soluções atestam a fiabilidade do modelo.

These groups were chosen because of the expected difference in the above biochemical indicators.
Esta escolha se deve à esperada diferença em indicadores bioquímicos acima citados.

On the other hand, not all the tasks designed to assess self-monitoring while reading showed evidence of the expected difference.
Por outro lado, nem todas as tarefas elaboradas para avaliar o automonitoramento durante a leitura puderam evidenciar a diferença esperada.

The division into these groups aimed to capture the expected difference in behavior between the type of prison unit and gender.
A divisão nesses grupos procurou capturar a diferença esperada de comportamento entre o tipo de unidade prisional e o gênero.

As opposed to the expected difference, considering studies that assessed the structure of health services in PHC and identified that the USF had larger problems related to the physical structure, as these services are frequently domestic adaptations.
Contrariando a diferença esperada, considerando estudos que avaliaram a estrutura de unidades de saúde pertencentes à APS e identificaram que as USF possuíam maiores problemas relacionados à estrutura física, uma vez que estas unidades são frequentemente adaptações domiciliares.

Thus, the sample size in this study was defined by taking into account research in the area and the expected difference between the analyzed groups.
Assim, o tamanho amostral neste trabalho foi definido com base em pesquisas da área e na diferença esperada entre os grupos analisados.

We stipulated an expected difference of 0.2, negligible difference of 0.3, correlation of 0.8, power of 0.8, and statistical significance of 0.05.
Foi estipulada diferença esperada de 0,2, diferença negligenciável de 0,3, correlação de 0,8, poder de 0,8 e significância estatística de 0,05.

When comparing both groups, an alpha error of 0.05 was accepted, as well as an expected difference among the means of 15%, and 20% within each group.
Na comparação entre os grupos, permitiuse erro alfa 0,05; as diferenças esperadas entre as médias estimadas foram a partir de 15% e, dentro de cada grupo, 20.

The sample was calculated using the expected difference between the different domains of the QoL questionnaire and the differences in the self-esteem scores.
O cálculo da amostra foi estimado utilizando a diferença esperada entre os diversos domínios do questionário de QV e a diferença no escore da autoestima.

There were no studies in the literature comparing the association of etomidate and cisatracurium; thus, we assumed an expected difference of 6% by the criteria reported above.
Não foram encontrados na literatura estudos comparativos da associação etomidato e cisatracúrio, portanto foi presumida uma diferença esperada de 6%, pelos critérios acima relatados.

For a 0.05, a power of 0.9, and an expected difference of 2 mmol/L in serum Na at 24 h between the two groups, it was concluded that 66 patients were needed in each arm of the study.
Para a 0,05, um poder de 0,9 e uma diferença esperada de 2 mmol.L no Na sérico após 24 horas entre os dois grupos, concluímos que foram necessários 66 pacientes em cada braço do estudo.

The sample size was estimated considering two independent samples based on the minimal expected difference between the averages of two groups at least 1-score point.
O tamanho amostral foi estimado, considerando duas amostras independentes, baseado na diferença mínima esperada entre as médias dos grupos GI e GC pelo menos 1 ponto, em uma escala de 1 a 4 pontos.

They provide a more equitable measure of the expected differences in use of resources by a determined population, they are useful for patient and process management and they provide a common language for doctors, technicians and administrators when discussing the use of resources.
Contribuem com uma medição mais equitativa das diferenças na utilização esperada de recursos por uma população determinada, são úteis na gestão de pacientes e processos e facultam uma linguagem comum a médicos, técnicos e gestores na discussão da utilização de recursos.

The sample size was calculated considering a 5% risk of a type I error, a power of 85%, a minimum expected difference in MIP of 27 cmH2O, a variance of 436.81, and two study groups CLD and NMD.
O tamanho da amostra foi calculado considerando-se um risco de 5% de erro do tipo I, um poder de 85%, uma diferença mínima esperada na PImáx de 27 cmH2O, uma variância de 436,81 e dois grupos de estudo DPC e DNM.

As it was stipulated in the design of this study, the expected difference between both groups should be e" 39% of reversion to sinus rhythm, we were not able to reject the null hypothesis when the treatment with and without ablation in the late postoperative period was compared.
Como foi estipulado no delineamento do presente estudo que a diferença esperada entre o GT e o GC deveria ser igual ou superior a 39% de reversão a sinusal, não foi possível rejeitar e hipótese de nulidade quando se comparou o tratamento com ou sem ablação no pós-operatório tardio.

Therefore, credit institutions will attempt to build up reserve surpluses whenever this difference is low, compared with future expected differences within the same maintenance period, and vice versa.
Por conseguinte, as instituições de crédito tentarão constituir excedentes de reservas sempre que esta diferença seja baixa, em comparação com as diferenças esperadas no futuro durante o mesmo período de constituição, e vice-versa.

The work status appeared so impaired in this population that the expected difference between the means of adult and elderly patients, in the function of the limitations imposed by the aging process, did not appear in a significant form.
A situação de trabalho apareceu tão prejudicada nesta população que a diferença esperada entre as médias de pacientes adultos e idosos, em função das limitações impostas pelo processo de envelhecimento, não apareceu de forma significativa.

Sample size was calculated for comparison of means, with a statistical power of 90%, two-tailed hypothesis test, standard deviation of 12.7 mmHg and an expected difference of 13.1 mmHg in systolic blood pressue SBP, with a significance level of 5.
O tamanho da amostra foi calculado por comparação de médias, com poder estatístico de 90%, teste de hipótese bicaudal, desvio padrão de 12,7 mmHg, uma diferença esperada de 13,1 mmHg na pressão arterial sistólica PAS e nível de significância de 5.

The study sample size was estimated with the use of a minimum expected difference of pain scores of 2, an estimated standard deviation of the variable of 1.5 with a resulting standardized difference of 1.3, and a desired test power of 0.8.
O tamanho da amostra do estudo foi estimado com o uso da mínima diferença esperada de escores para a dor de 2; um desvio padrão estimado da variável de 1,5, com uma diferença padronizada resultante de 1,3; e um poder de teste desejável de 0,8.

Considering that the population of our sample was 32 subjects, it can be assumed that if it were larger, a mean of points may have been observed within the expected difference of 18 points in the total score or 8 points between domains.
Levando em consideração que a população da amostra do presente trabalho foi de 32 sujeitos, pode-se supor que, se fosse maior, poderia ter sido observado uma média de pontos dentro do esperado, diferença de 18 pontos no escore total ou de 8 pontos entre domínios.

A pair of specific primers for the gh1 and gh2 genes that amplify a commum region, where the only expected difference are the four base pairs relating to repetition(ctgt) at least, previously described in gh2, shows a difference of approximately 50bp tilapia in some individuals of tilapia.
Um par de primers específicos para os genes gh1 e gh2 que amplificam uma região comum, onde a única diferença esperada são os quatro pares de bases referentes à repetição(ctgt) a menos, anteriormente descrita em gh2, e apresenta uma diferença de aproxima.

Groups were not found either to differ in regards to family characteristics such as the schooling of mothers or the number of adults and children in the households, which goes against the expected differences, once the groups are culturally and geographically different.
Os grupos também não diferiram quanto às características familiares como escolaridade das mães, número de adultos e crianças nas residências, contrariando as expectativas de que possivelmente haveriam diferenças, uma vez que os grupos são distintos cultural e geograficamente.

The sample size was estimated by the standard deviation in LDL-C levels and the expected difference between men and women after considering the following values: power of 80%, significance level of 5%, difference between men and women of 5 percentage points, and a standard deviation of 18 mg/dL.
O tamanho da amostra foi estimado pelo desvio padrão de LDL-C e pela diferença esperada entre homens e mulheres, considerando-se os seguintes valores: poder de 80%, nível de significância de 5%, diferença entre homens e mulheres de 5 pontos percentuais e um desvio padrão de 18 mg/dL.

Since mixed public/private hospitals had significant variation in the measurement used for classification of the hospitals ratio of beds: private/public, an expected difference in the distribution of independent variables do not ensure comparability with the other categories of institutions in the study.
Uma vez que os hospitais mistos apresentaram variação importante na medida utilizada para classificação das maternidades razão de leitos: privado/público, uma diferença esperada na distribuição das variáveis independentes não garante comparabilidade com as outras categorias de instituição no estudo.

The minimum expected difference for the groups was a desaturation value of 2% below the lower limit 85%, which was considered to characterize an adverse event associated with this variable after 12 hours of surfactant therapy administration values between 85% and 88% were disregarded because they might represent the intrinsic measurement variability of the device itself.
A diferença mínima esperada para os grupos foi valor de dessaturação 2 % abaixo do limite inferior 85 %, considerado no estudo para caracterizar evento adverso associado a essa variável após 12 horas de administração do surfactante valores entre 85 e 88 % foram desconsiderados por poder representar variabilidade de medida intrínseca do próprio aparelho.

Its proprietary positions in financial instruments which are held for resale and/or which are taken on by the institution with the intention of benefiting in the short term from actual and/or expected differences between their buying and selling prices, or from other price or interest-rate variations, and positions in financial instruments arising from matched principal broking, or positions taken in order to hedge other elements of the trading book;
Por as posições próprias em instrumentos financeiros que sejam detidos para revenda e/ ou que sejam tomados pela instituição com o objectivo de beneficiar a curto prazo de diferenças reais e/ ou esperadas entre os respectivos preços de compra e de venda, ou de outras variações de preço ou de taxa de juro, as posições compensadas em instrumentos financeiros resultantes de compras e vendas simultâneas, ou as posições tomadas com o objectivo de cobrir os riscos de outros elementos da carteira de negociação;

Kappname; Forecast provides a summary, showing the predicted balances at account cycle dates and the expected difference between the starting and ending balances. The length of the account cycle can be set by the user. The summary also displays messages about significant predicted changes to the accounts during the forecast period.
A Previsão do& kappname; oferece um resumo que mostra os saldos previstos nas datas do ciclo de facturação, assim como a diferença esperada entre os saldos inicial e final. A duração do ciclo de facturação poderá ser definida pelo utilizador. O resumo também mostra mensagens sobre as alterações previstas e significativas para as contas durante o período de antevisão.

As a consequence one would expect differences of opportunity for citizens and business between Member States but common approaches within Member States.
Como resultado, são prováveis diferenças de oportunidade para os cidadãos e as empresas entre os Estados-Membros, bem como abordagens comuns nos Estados-Membros.

In clinical practice, the difference is expected to 10 dBHL above said average.
Na prática clínica, a diferença esperada é de até 10 dBNA acima da referida média.