What is the translation of " EXPECTED DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento esperado
• evolução esperada
• desenvolvimento previsto
• desdobramento esperado
• evolução prevista

Examples of using Expected development in English and their translations into Portuguese

This way, it is possible that the child has an expected development for the age group.
Dessa forma, é possível que a criança apresente um desenvolvimento esperado para a faixa etária.

Expected developments in the Community acquis are likely to intensify the problems of adaptation.
A evolução prevista no acervo comunitário deverá intensificar os problemas de adaptação.

Industrial devel-opment is society's expected development and a dimension of modernization.
O desenvolvimento industrial é o desenvolvimento desejado e uma medida da modernização de uma sociedade.

Its expected development towards a second-generation system reinforces its security deficiencies.
A sua esperada evolução para um sistema de segunda geração reforça a sua vertente de segurança.

The analyses take into account the latest available implementation data and expected developments.
A análise toma em consideração os últimos dados disponíveis relativos à execução e à evolução prevista.

To ensure a methodical and homogenous review of expected developments, a questionnaire was sent to all departments.
Para assegurar uma análise metódica e homogénea da evolução prevista, foi enviado a todos os serviços um questionário.

This report represents the summary of the findings, conclusions and recommendations as well as a view of expected developments.
Este relatório representa o resumo das observações, conclusões e recomendações, bem como um panorama dos desenvolvimentos previsíveis.

Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income.
O consumo privado deverá, de um modo geral, crescer em linha com a evolução esperada do rendimento disponível real.

In order to facilitate the expected developments it will be crucial for the Czech authorities to successfully conclude the privatisation process as early as possible.
A fim de facilitar a evolução esperada, será crucial que as autoridades checas concluam, com êxito, o processo de privatização o mais cedo possível.

How can the European content production industry(film, television, multimedia) get the most out of the expected developments?
De que modo pode a indústria europeia de produção de conteúdos(filmes, televisão, multimédia) tirar o maior partido da evolução esperada?

The scenario 1 represent the expected development of economic events in the absence of any further industrial policy.
O cenário 1 representa o desdobramento esperado dos eventos econômicos na ausência de qualquer política industrial adicio.

I believe that the results of the international agreements should not provoke a major break in the expected development of the sector.
Penso que os resultados dos acordos internacionais não deverão provocar uma quebra significativa no desenvolvimento previsto do sector.

In addition to the employment opportunities are expected development a generating around R2,7 billion to the tax over five years.
Além das oportunidades de emprego são esperados desenvolvimento de uma geração em torno de R2,7 bilhões para o imposto ao longo de cinco anos.

The setting-up in 1989 of the SYSDEM Community documentation system to gather, analyse and disseminate information on expected developments in employment; ment;
Criação, em 1989, de um sistema comunitário de documentação, SYSDEM, para a recolha, análise e divulgação de informações sobre o esperado desenvolvimento no domínio do emprego.

Without this data, it is impossible to analyse the expected development of the Union's infrastructure and to introduce satisfactory monitoring in view of a cross-sector approach.
Sem estes dados, é impossível analisar a evolução prevista das infra-estruturas da União e introduzir um acompanhamento satisfatório no quadro de uma abordagem transsectorial.

Therefore, the inclusion of regular PE classes in elementary schools I, which can be joined with other activities, is crucial for the expected development of basic motor skills.
Portanto, a inclusão de aulas regulares de EF no ensino fundamental I, que pode ser em conjunto com outras atividades, é primordial para o desenvolvimento esperado das habilidades motoras fundamentais.

In the case of Real Estate Activities(clearly different from the others), the expected development of the economies of the candidate countries has attracted real estate developers and will continue to do so.
No caso das actividades imo- biliárias(claramente distinto dos restantes), a dinamização esperada das economias dos países candidatos tem vindo e vai continuar a atrair os promotores imobiliários.

Moreover, as most loans to households for house purchase are secured by real estate, interest rate differences may partly be related to differences in the expected development of the real estate market.
Além disso, como a maior parte dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação é garantida por imóveis, as diferenças nas taxas de juro podem estar em parte relacionadas com diferenças na evolução esperada do mercado imobiliário.

He could also elaborate on the dangers of distorted applications of the expected developments Today there are extensive possibilities for manipulating man.
Poderia igualmente dissertar sobre os riscos de aplicações destorcidas do desenvolvimento esperado. Existem hoje inúmeras possibilidades de manipular o ser humano.

The expected development is that, from this analysis, best practice and research involving the issue of educational technology can be coordinated in order to observe and meet the specific needs of this interaction.
O desdobramento esperado é que, a partir dessa análise, as práticas e pesquisas que envolvam o tema de tecnologias educacionais possam ser coordenadas de forma a observar e atender as necessidades específicas dessa interação.

However, this trend is likely to be rapidly reversed in the next few years with the expected development of very promising applications, in particular satellite telecommunications.
Esta tendência deverá, no entanto, inverter-se rapidamente nos próximos anos, com o desenvolvimento previsto de aplicações cheias de potencialidades.

Based on the results found in this study, we can conclude that PE classes in the four first years of elementary school I, taught by professional of the PE field, contributed for the expected development of basic motor skills.
Com base nos resultados encontrados neste estudo, podemos concluir que aulas de EF nos quatro primeiros anos do ensino fundamental I, ministradas por profissionais da área de EF, contribuíram para o desenvolvimento esperado de habilidades motoras fundamentais.

The Council notes with satisfaction that the programme gives detailed information on the expected development of macroeconomic and budgetary aggregates over the programme's horizon.
O Conselho constata com satisfação que o programa propicia informações pormenorizadas sobre a esperada evolução das componentes macroeconómica e orçamental durante a sua vigência.

In speech production of children with expected development, the tip of the tongue and body of the tongue are almost independent articulators, being able to produce well defined patterns against the palate.
Na produção da fala de crianças com desenvolvimento esperado, a ponta da língua e o corpo da língua são articuladores quase independentes, sendo capazes de produzir padrões bem definidos contra o palato.

One study indicated that children with DEDL behave pragmatically less efficiently than their peers with expected development of language, making more communication initiatives, but in a less elaborate way.
Um estudo indicou que crianças com DEDL se comportam pragmaticamente com menos eficiência do que seus pares com desenvolvimento esperado da linguagem, efetuando mais iniciativas de comunicação, porém de forma menos elaborada.

The conformation class designated in Annex I by the letter S may be used by Member States to take account, through the optional introduction of a conformation class superior to the existing classes(double-muscled carcasses), of the characteristics or expected development of a particular form of production.
A classe de conformação designada no anexo I pela letra S pode ser utilizada pelos Estados-Membros, de modo a ter em conta, mediante a introdução facultativa de uma classe de conformação superior às existentes(tipo culard), as características ou a evolução esperada de determinada produção.

Stability ProgrammesDocuments that countries in the euro zone will present annually to the Council demonstrating the expected development in their budgetary situation and other economic trends over at least the next three years.
Programas de Estabilidade Documentos que os países pertencentes à zona do euro apresentarão anualmente ao Conselho e que demonstram a evolução prevista para a sua situação orçamental e para outras variáveis económicas, pelo menos no período dos três anos subsequentes.

However, some children do not follow the expected development sequence and their phonological system is organized differently. Thus, it results in a system that differs from the target language and that is phonologically inappropriate to their surrounding language.
Contudo algumas crianças não seguem essa sequência esperada de desenvolvimento e seu sistema fonológico é organizado de forma diferente do esperado, tendo como consequência um sistema que diverge da língua-alvo e, consequentemente, que é inapropriado em relação à fonologia da língua de seu ambiente.

The European Commission, as the guardian of the EU Treaty, must ensure that all Member States comply with the provisions of the regulation and timely submit all necessary information on the expected developments in energy infrastructure.
A Comissão Europeia, enquanto guardiã do Tratado da UE, tem de velar por que os Estados-Membros cumpram as disposições do regulamento e apresentem atempadamente todas as informações necessárias sobre a evolução prevista nas infra-estruturas energéticas.

In Liège, almost 2 500 jobs were lost in the steel industry and the expected development of the airport zone in Haute Meuse will be based on investments to accommodate indus trial firms and services connected with Bierset airport.
Em Liège, perderam se cerca de 2 500 empregos na indús tria siderúrgica e o desenvolvimento esperado do pólo aeroportuário de Haute Meuse irá apoiar se em investi mentos destinados ao acolhimento de empresas industriais e de serviços em conexão com o aeroporto de Bierset.