What is the translation of " EXPECTED DEVELOPMENT " in Danish?

• den forventede udvikling

Examples of using Expected development in English and their translations into Danish

REPORT ON THE STATE OF THE RESOURCES AND THEIR EXPECTED DEVELOPMENT.
Rapport om ressourcesituationen og den forventede udvikling.

Expected development of the proportion of ethnic groups of the overall American population 2000-2050Figure 1.3.
Forventet udvikling i de etniske gruppers andel af den samlede amerikanske befolkning 2000-2050Figur 1.3.

The Commission objective of 3% is not only inspired by the expected developments in the Member States.
Kommissionens målsætning på 3% er ikke blot inspireret af den forventede udvikling i medlemsstaterne.

The weaker than expected development in Q3 2018, which was mainly driven by changes in inventory levels in the wholesale channel.
Den svagere end forventet udvikling i 3. kvartal 2018, som primært var drevet af ændringer i lagerniveauet i grossistnetværket.

Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income.
Væksten i forbruget skulle stort set udvikle sig i takt med den forventede udvikling i den disponible indkomst.

As will be seen later, with the expected development of energy consumption the CO2 emissions from Danish territory will exceed the Kyoto objective for 2008-2012.
Med den forventede udvikling i energiforbruget overstiger CO2-emissionerne fra dansk grund, som det fremgår senere, Kyoto-målet for 2008-12.

The development in the bank's share capital in 2018 and the expected development are given below.
I løbet af 2018 har bankens aktiekapital udviklet som anført nedenfor, ligesom den forventede udvikling også er anført.

The baseline projection describes expected developments in waste generation on the basis of estimated economic activity.
Basisfremskrivningen beskriver den forventede udvikling i affaldsmængderne på baggrund af den estimerede økonomiske aktivitet.

This report represents the summary of the findings, conclusions and recommendations as well as a view of expected developments.
Denne rapport repræsenterer et resumé af resultater, konklusioner og anbefalinger såvel som betragtninger over forventede udviklinger.

Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income.
Det private forbrug skulle mere eller mindre vokse i takt med den forventede udvikling i den disponible realindkomst.

What are the results of this influence and can they affect the enterprise's assumptions behind its expected development?
Hvilke udfald er der for denne påvirkning, og kan den have indflydelse på de forudsætninger, virksomheden lægger til grund for dens forventede udvikling?

The expected development in 2015 and the many initiatives put in place will have an increasingly positive effect on our operations and the profitability of our projects.
Den forventede udvikling i 2015 og de mange tiltag, vi har sat i søen, vil have en stadigt stigende positiv effekt på driften og vores lønsomhed.

Consumption should gradually recover, broadly in line with expected developments in real disposable income.
Forbruget skulle gradvis begynde at stige igen, mere eller mindre i takt med den forventede udvikling i den disponible realindkomst.

Are there uncertainties which should be included in the management review, so that the reader of the accounts can understand the underlying assumptions and their variability for the expected developments?
Er der usikkerhedsfaktorer, som skal medtages i ledelsesberetningen, for at regnskabslæser kan forstå de anvendte forudsætninger og deres variabilitet for den forventede udvikling?

Without this data, it is impossible to analyse the expected development of the Union's infrastructure and to introduce satisfactory monitoring in view of a cross-sector approach.
Uden disse data kan man ikke analysere den forventede udvikling af EU's infrastruktur og indføre tilfredsstillende overvågning med henblik på en tværsektoriel indfaldsvinkel.

I believe that the results of the international agreements should not provoke a major break in the expected development of the sector.
Jeg mener ikke, at resultaterne af de internationale aftaler skulle fremkalde et væsentligt brud i den forventede udvikling i sektoren.

A survey was also done on the financing, problems and expected development of local distributive trading and the solutions implemented to improve trading in isolated rural areas.
Der er gennemført en undersøgelse vedrørende situationen, de forskellige problemer, den forventede udvikling og de løsninger, der er gennemført for at forbedre nærhandelen i dårligt stillede landdistrikter.

The extrapolation should preferably be based on the determining factor for the expected development and the trend of this factor.
Pålideligheden kan forbedres ved at: Basere ekstrapolationen på den bestemmende faktor for den forventede udvikling og trenden i denne faktor.

The future of the common fisheries policy, volume II: Implementation of the Community system for fisheries and aquaculture over the period 1993-2000- Economic and social situation of coastal regions-State of the resources and their expected development.
Den fælles fiskeripolitiks fremtid, bind II Gennemførelsen af EF-ordningen for fiskeri og akvakultur i perioden 1993-2000- Den økonomiske og sociale situation i kystregionerne- Ressourcesituationen og den forventede udvikling.

The analyses mainly focused on CO2 emissions from electric vehicles in the short and medium-term based on the expected development of the electricity system in the Nordic countries and in Germany towards 2020.
Analyserne har især fokus på CO2-emission fra elbiler på kort og mellemlang sigt baseret på elsystemets forventede udvikling i Norden og Tyskland frem mod 2020.

Compared with the June 2010 Eurosystem staff macroeconomic projections, the range for real GDP growth this year has been revised upwards, owing to the stronger than expected rebound in economic growth in the second quarter as well as better than expected developments over the summer months.
I forhold til de fremskrivninger, som Eurosystemets stab offentliggjorde i juni 2010, er intervallet for væksten i realt BNP i 2010 blevet opjusteret som følge af det større end forventede opsving i den økonomiske vækst i 2. kvartal samt en bedre end forventet udvikling hen over sommermånederne.

In Liège, almost 2 500 jobs were lost in the steel industry and the expected development of the airport zone in Haute Meuse will be based on investments to accommodate indus trial firms and services connected with Bierset airport.
I Liège er henved 2 500 arbejdspladser gået tabt i jern og stålindustrien, og den forventede udvikling i lufthavns oplandet Haute Meuse vil blive fremmet ved investeringer i faciliteter til modtagelse af nye industrivirksomheder og serviceorganer i forbindelse med lufthavnen i Bierset.

To improve the reliability: The extrapolation should preferably be based on the determining factor for the expected development and the trend of this factor.
Pålideligheden kan forbedres ved at: Basere ekstrapolationen på den bestemmende faktor for den forventede udvikling og trenden i denne faktor.

Other symptoms from joint company schools: there are still only a few Business Schools and the expected development has not taken place; their work is largely concentrated on specialist instruction for individual sectors or professions rather than basic management courses; they do very little research work or at least it is not apparent.
Andre symptomer fra fælles firmaskoler: Der er endnu kun nogle få forretningsskoler, og den forventede udvikling har ikke fundet sted; deres arbejde er stort set koncentreret om specialistundervisning for enkelte sektorer eller professioner snarere end grundkurser i ledelse; de gør kun lidt forskningsarbejde, eller der er i det mindste ikke tegn på det..

The European Commission, as the guardian of the EU Treaty, must ensure that all Member States comply with the provisions of the regulation and timely submit all necessary information on the expected developments in energy infrastructure.
Kommissionen skal som vogter af EU-traktaten påse, at samtlige medlemsstater overholder bestemmelserne i forordningen og rettidigt fremsender alle de fornødne oplysninger om den forventede udvikling med hensyn til energiinfrastruktur.

These are assumptions, speculations, and I suggest we should start the debate once we have a thorough analysis from the European Commission of all the relevant factors, that is to say expected developments in agricultural policy, expected developments in the structural funds, expected developments in the other categories of the European Community's expenditure and expected developments with regard to the financial perspective and the way in which expenditure actually proceeds, as we have done in past years.
Det er alt sammen formodninger, spekulationer, og jeg foreslår, at vi indleder den debat, når vi råder over Kommissionens fuldstændige analyse af alle relevante faktorer, det betyder forventede udviklinger inden for landbrugspolitikken, forventede udviklinger inden for strukturfondene, forventede udviklinger i Det Europæiske Fællesskabs øvrige udgiftskategorier samt de forventede udviklinger med hensyn til de finansielle overslag og det faktiske udgiftsforløb, således som dette i årenes løb har vist sig.

Stable Financial assessment.- The European consumers were marginally more optimistic than in the previous survey with respect to their present financial situation and the expected development of income in the next 12 months in both cases +1.
Stabile forventninger til den finansielle situation.- De europæiske forbrugere var lidt mere optimistikse end i den foregående undersøgelse med hensyn til deres nuværende finansielle situation og den forventede udvikling i indkomsten i de kommende 12 måneder i begge tilfælde+ 1.

The following sections of this chapter examine budgetary developments in the Member States during the second stage, in particular results in 1997 and expected developments in 1998, and also look at different aspects of the sustainability of pub lic finances.
I de følgende afsnit gennemgås budgetudviklingen i medlemsstaterne i anden fase, især resultalerne i 1997 og den forventede udvikling i 1998, og der kastes et nærmere blik på de forskellige aspekter af de offentlige finansers bæredygtighed.

Assistance for structural projects only covers the secondary sector of agriculture(dairies and slaughterhouses), and is allocated on the basis of sector programmes containing an analysis of the conditions in the sector and region concerned, together with a statement of expected development over the next 35 years.
Støtte til strukturprojekter omfatter kun land brugets sekundærsektor(mejerier og slagterier) og tildeles på baggrund af sektorprogrammer, inde holdende en analyse af forholdene indenfor den pågældende sektor og region, samt en angivelse af den forventede udvikling de næste 35 år.

Whereas proposals for the revision of the emission limit values and related provisions of this Directive should be submitted to the Council before 31 December 2000 in the light of the expected development of the state of technology, of experience in the operation of incineration plants and of environmental requirements, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE.
Forslag til revision af emissionsgraensevaerdier og bestemmelser i forbindelse hermed i dette direktiv skal forelaegges for Raadet senest den 31. december 2000 paa baggrund af den forventede teknologiske udvikling, erfaringer fra driften af forbraendingsanlaeggene samt miljoekravene- UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV.

How to use "expected development" in an English sentence

The timeline below portrays the expected development of 5G over the next few years.

This is an expected development considering how easy it is to access printing technology.

Meanwhile, two in five (41%) said it is an expected development as we age.

Knickerbocker." Wouldn't the expected development of Sanskrit -pr- as in vapra be to -pp-?

A pretty expected development really with all the rain we've had on the trip.

Man-computer symbiosis is an expected development in cooperative interaction between men and electronic computers.

Aid has neither solved Africa's problems nor spurred expected development levels as Moyo observes.

For every weekly delivery cycle, estimate & communicate expected development costs and results, quantitatively. 3.

It’s an expected development that is predictably going to lead to Sam developing his gift.

Tower chokepoints between primary expected development areas give the game a smooth and exciting flow.

How to use "den forventede udvikling" in a Danish sentence

Københavns Kommune støtter op om skærpede krav til NOx- og partikeludledningen, men noterer sig, at reduktionerne nogenlunde svarer til den forventede udvikling i busteknologien.

Vurderingen af den forventede udvikling i bil og cykeltrafik er baseret på den parkeringsanalyse, som Campus Bornholm har gennemført i august Parkeringsanalysen kan ses i bilag 3.

Der anvendes her emissionsfaktorer beregnet af Cowi, idet de samtidig har udarbejdet en prognose for den forventede udvikling af emissionsfaktorerne: : 358 gram pr.

Den forventede udvikling Den forløbne del af indeværende regnskabsår er forløbet tilfredsstillende beskæftigelsesmæssigt og økonomisk.

Den forventede udvikling i solvarmeanlæg til større varmtvandsforbrug er behandlet i Analyse 6.

Det endelige valg af fastrenteperiodens løbetid kan sluttelig fastlægges under hensyn til vurderingen af det aktuelle renteniveau i forhold til den forventede udvikling.

Risiko ved skønsmæssig porteføljepleje: Skønsmæssig porteføljepleje bygger på den forventede udvikling i aktiemarkederne.

I tilskudsåret foretages en midtvejsregulering af det merudgiftsbehov, der er nævnt i stk. 2, nr. 2, på grundlag af den forventede udvikling i ledigheden.

Den forventede udvikling Selskabet forventer en positiv drift og likviditet i det kommende år.

Dette fortsatte fald sker på trods af fortsat vækst i transportydelserne og skyldes i referencescenariet primært den forventede udvikling af mere brændstofeffektive biler.